Trump Vs. Harris: Latest Survey Indicates Positive Signs For This Candidate
Trump Vs. Harris: Latest Survey Indicates Positive Signs For This Candidate
Trump's favorability rating soared to its peak in a national New York Times survey, following an assassination attempt less than two weeks ago. Harris, however, is gaining momentum among younger and nonwhite voters, demographics that Biden had difficulty attracting.A poll this week reveals a tight race for the presidency between Vice President Kamala Harris and former President Donald Trump. This comes in the wake of President Joe Biden's decision to step out of the race.
本周一项民意调查显示，副总统卡玛拉·哈里斯和前总统唐纳德·特朗普之间的总统竞选非常激烈。这是在乔·拜登总统决定退出竞选之后发生的。
What Happened: The poll shows that Democrats are rallying behind Harris as the presumptive nominee, with 70% of Democratic voters expressing their preference for her.
这项调查由纽约时报/锡耶纳学院进行，显示民主党人正把哈里斯视为可能的提名人，70%的民主选民表示支持她。
The poll, conducted by The New York Times/Siena College, reveals a narrow lead for Trump over Harris among likely voters, 48% to 47%, a significant improvement for Democrats compared to a poll in early July.
该调查显示，在有投票意向的人群中，特朗普以48%的支持率领先哈里斯的47%，与7月初的一项调查相比，民主党人的表现有了显著改善。
Trump's favorability rating soared to its peak in a national New York Times survey, following an assassination attempt less than two weeks ago. Harris, however, is gaining momentum among younger and nonwhite voters, demographics that Biden had difficulty attracting.
特朗普的好感度在不到两周前的一次纽约时报全国调查中飙升至最高点。然而，哈里斯在年轻和非白人选民中获得了增长势头，这些是拜登难以吸引的选民人群。
The poll also shows Harris with a favorable rating of 46%, higher than Biden's but still trailing Trump's 48%. The views of Trump, Biden, and Harris are sharply divided along gender lines.
这项调查还显示，哈里斯的支持率为46%，高于拜登，但仍落后于特朗普的48%。特朗普、拜登和哈里斯的观点在性别方面存在明显分歧。
Also Read: Ex-Trump Staffer Shares Texts To Prove That Ex-President's Campaign Settled To Keep Discrimination And Sexual Harassment Lawsuits Quiet
还阅读：前特朗普职员分享短信，证明前总统的竞选活动已经安静地解决了歧视和性骚扰诉讼
As the race intensifies, Harris faces challenges. She is the sitting vice president during a time when 75% of voters rate the nation's economic conditions as "fair" or "poor."
随着竞选的加剧，哈里斯面临着挑战。她是现任副总统，在75%的选民将国家经济状况评为“一般”或“差”的时候。
More voters perceive Trump as a strong leader than those who view Harris in the same light.
调查显示，更多的选民认为特朗普是一个强有力的领导者，而没有对哈里斯持同样的看法。
According to the poll, independent candidate Robert F. Kennedy Jr.'s share of the vote continues to drop, hitting just 5 percent of likely voters in the new survey.
根据调查，独立候选人罗伯特·F·肯尼迪的选票份额继续下降，在新的调查中仅占有5%的可能选民。
Why It Matters: The poll offers a glimpse into the presidential race during one of the most turbulent and unpredictable periods in contemporary American history.
为什么这很重要:这项调查提供了一个窥视在当代美国历史上最动荡、最不可预测时期之一的总统竞选。
With the Democratic Party rallying behind Harris, the 2024 election is shaping up to be a fiercely contested battle.
随着民主党人的集结，2024年的选举正在形成一场激烈的争夺战。
- Following Debate, Latest Poll Among Democrats Signals Major Trouble For Joe Biden — Although There's One Silver Lining
- 辩论后，最新的民意调查显示民主党人中的信号意味着乔·拜登面临很大麻烦——尽管有些地方存在积极的因素。
This content was partially produced with the help of Benzinga Neuro and was reviewed and published by Benzinga editors.
这一内容部分借助于本赛思神经和本赛思编辑审核并发表。
Photo: Shutterstock
Photo: shutterstock
