Here Are All The Wall Street Titans Backing Harris's Presidential Bid So Far
Here Are All The Wall Street Titans Backing Harris's Presidential Bid So Far
Key figures in the world of finance are rallying behind Vice President Kamala Harris in spite of her past tensions with Wall Street and her potential impact on financial sector stocks if elected president.
尽管副总统卡玛拉·哈里斯曾与华尔街存在紧张关系以及可能对金融板块股票产生影响，但财务界关键人物仍在支持她。
What Happened: Billionaires such as Jonathan Gray of Blackstone, Marc Lasry from Avenue Capital Management, and philanthropist George Soros are among those endorsing Harris.
发生了什么事情：亿万富翁如黑石的Jonathan Gray，Avenue Capital Management的Marc Lasry以及慈善家George Soros都支持哈里斯。
Other high-profile supporters include media mogul Barry Diller and construction industry leader Bob Clark.
其他知名支持者包括媒体大亨Barry Diller和建筑行业领袖Bob Clark。
Key figures in finance, including Lazard's CEO Peter Orszag, Evercore ISI's co-founder Roger Altman, and Robert Rubin, ex-co-chairman of Goldman Sachs, are also reportedly backing Harris, Forbes reports.
金融界的关键人物，包括Lazard的CEO Peter Orszag，Evercore ISI的联合创始人Roger Altman和高盛前联合主席Robert Rubin，据福布斯报道，也都支持哈里斯。
Harris' stance on financial regulation is not extensively documented. But during her tenure as California's attorney general, she negotiated a $20 billion settlement for homeowners with major banks over mismanagement of mortgages during the financial crisis.
哈里斯在金融监管方面的立场并没有被广泛记录。但在担任加州司法部长期间，她为民宅主与大型银行就金融危机期间的抵押贷款不当管理达成了200亿美元的和解。
According to the Forbes report, in her 2019 memoir, Harris compared a phone conversation with JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon during those settlement talks to "two dogs in a fight."
据福布斯报道，哈里斯在她2019年的回忆录中，将那些和解谈判中与摩根大通行长朱莉·戴蒙的电话交谈比作“两只狗的斗争”。
While a potential Harris administration's policies towards banks remain uncertain, analysts predict that Donald Trump could be more beneficial to financial firms. Wall Street billionaires who are supporting Trump include former TD Ameritrade chairman J. Joe Ricketts, renowned investor John Paulson, and Stephen Schwarzman, who is Gray's superior at Blackstone.
尽管哈里斯未来政府对银行的政策仍不确定，但分析家们预测，特朗普或许对金融公司更有利。支持特朗普的华尔街亿万富翁包括前TD Ameritrade主席J·乔·里克茨，著名投资人约翰·保尔森和黑石集团的上级史蒂芬·施瓦茨曼等人。
Why It Matters: The support for Harris from prominent Wall Street figures is intriguing given her past confrontations with the financial sector. Her pursuit of big banks during the mortgage crisis and her critical comments about industry leaders suggest a potentially tougher regulatory stance.
为哈里斯提供支持的著名华尔街人士之所以引起人们的兴趣，是因为她曾与金融行业发生过对抗。她在抵押贷款危机期间追查大型银行以及她对行业领袖的批评都表明她可能会采取更严格的监管立场。
However, her backers may be betting on her ability to balance regulation with economic growth. The support from Wall Street could also indicate a desire for stability and predictability in policy-making, which could be beneficial for financial markets.
然而，她的支持者可能押注于她在监管和经济增长之间保持平衡的能力。来自华尔街的支持也可能表明他们希望政策制定更加稳定和可预测，这对金融市场可能是有益的。