Cordlife's Hong Kong and Malaysia Units Receive AABB Reaccreditations
Cordlife's Hong Kong and Malaysia Units Receive AABB Reaccreditations
Additionally, StemLife has also completed ISO 9001:2015 assessment and recertification in June 2024.StemLife has also completed ISO 9001:2015 assessment and recertification in June 2024.
康盛人生也于2024年6月完成了ISO9001:2015评估和重新认证。
Cordlife Group Limited has announced that its subsidiaries in Hong Kong and Malaysia have received reaccreditations from the Association for the Advancement of Blood & Biotherapies (AABB).
康盛人生集团宣布其在香港和马来西亚的子公司获得了血液与生物疗法进步协会（AABB）的再授权。
Cordlife (Hong Kong) Limited achieved its seventh consecutive reaccreditation and Malaysia-based StemLife Berhad (Stemlife) secured its fourth consecutive reaccreditation.
康盛人生（香港）有限公司连续第七次获得再认证，总部位于马来西亚的康盛细胞股份有限公司（Stemlife）也获得了第四次再认证。
Additionally, StemLife has also completed ISO 9001:2015 assessment and recertification in June 2024.
此外，康盛细胞股份有限公司于2024年6月还完成了ISO9001:2015的评估和重新认证。
The company has also expanded its services to include peripheral blood stem cell banking in partnership with Loh Guan Lye Specialists Centre and has begun banking cGMP-certified mesenchymal stem cells (MSCs) from umbilical cords through a partnership with Medixcell Laboratory Sdn Bhd.
该公司还与洛关来专科医院合作，开展了外周血干细胞银行服务，并与Medixcell实验室有限公司合作，开始存储GMP认证的脐带间充质干细胞（MSCs）。
Meanwhile, Cordlife Philippines also recently opened a new clinical diagnostics laboratory, licensed by the Department of Health, as part of its 15th anniversary celebrations. This new facility will provide a range of diagnostic tests and prenatal screenings.
与此同时，康盛人生菲律宾分公司也在其15周年庆典之际新开了一家由卫生部认证的临床诊断实验室。这个新设施将提供一系列的诊断测试和产前筛查。
"Our overseas operations remain robust, as we stay committed to delivering innovative services that cater to a broad base of customers across generations," said Ivan Yiu, group CEO of Cordlife Group Limited, said.
康盛人生集团首席执行官丘秉文表示：“我们的海外业务仍然强劲，因为我们致力于为不同年龄段的广大客户提供创新服务。”
"In line with our expansion strategy, we will continue to form strategic partnerships and collaborations to further strengthen our market position and capitalise on growth opportunities," he added.
他补充说：“为了配合我们的扩张策略，我们将继续形成战略伙伴关系和合作，进一步巩固我们的市场地位并抓住增长机遇。”
