Dow Jumps Over 650 Points Following Inflation Data: Fear & Greed Index Moves To 'Neutral' Zone
Dow Jumps Over 650 Points Following Inflation Data: Fear & Greed Index Moves To 'Neutral' Zone
The CNN Money Fear and Greed index showed an improvement in the overall market sentiment, with the index moving to the "Neutral" zone on Friday.
CNN货币恐惧与贪婪 指数显示市场情绪有所改善，周五该指数移动至“中立”区域。
U.S. stocks closed higher on Friday, with the Dow Jones index jumping around 650 points during the session following the release of recent inflation data.
美国股市周五收高，道琼斯指数在公布最新通胀数据后，交易期间涨跌幅度达650点左右。
The headline Personal Consumption Expenditure (PCE) price index fell to 2.5% year-on-year in June, as expected. The core component remained steady at 2.6%, countering expectations of a drop to 2.5%. The headline index's decline to 2.5% marks the lowest point since February 2021, a level also seen in January and February 2024.
6月份核心消费支出价格指数保持稳定，达到了2.6%，与预期的下降到2.5%相抵消。而主要消费支出价格指数则如预期一样降至2.5%，这一降幅是自2021年2月份以来，也是2024年1月份和2月份达到的最低点。
The S&P 500 fell 0.8% last week, while the Nasdaq dipped 2.1%, with both the indices recording posted back-to-back weekly losses. However, the Dow outperformed, with the index gaining 0.8% to record its fourth straight positive week.
标普500指数上周下跌0.8%，纳斯达克指数下跌2.1%，两个指数均出现了连续两周下跌。然而，道琼斯指数表现优异，上涨0.8%，创下第四个连续正周。
Shares of Bristol Myers Squibb & Co (NYSE:BMY) surged over 11% on Friday after the company posted strong second-quarter earnings and increased 2024 guidance. 3M Company (NYSE:MMM) shares jumped around 23% on Friday after the company posted better-than-expected second-quarter financial results and raised its FY24 EPS outlook.
布里斯托尔迈尔斯斯奎布公司（NYSE:BMY）的股票周五上涨超过11%，因公司发布了强劲的第二季度收益和提高了2024年的指引。申必达公司（NYSE:MMM）的股票周五上涨约23%，因公司发布了超预期的第二季度财务业绩并提高了FY24每股收益预期。
All sectors on the S&P 500 closed on a positive note, with industrials, materials, and real estate stocks recording the biggest gains on Friday
标普500指数上所有板块都以积极的姿态结束，其中工业、材料和房地产股票收益最高。
The Dow Jones closed higher by around 654 points to 40,589.34 on Friday. The S&P 500 surged 1.11% to close at 5,459.10, while the Nasdaq Composite climbed 1.03% at 17,357.88 during Friday's session.
周五，道琼斯指数收于40,589.34点，上涨约654点。标普500指数上涨1.11%，收于5,459.10点，纳斯达克综合指数在当日交易中上涨1.03%，报17,357.88点。
Investors are awaiting earnings results from McDonald's Corporation (NYSE:MCD), ON Semiconductor Corporation (NASDAQ:ON), and Sprouts Farmers Market, Inc. (NASDAQ:SFM) today.
投资者正在等待麦当劳公司（NYSE:MCD）、安森美半导体公司（NASDAQ:ON）和Sprouts Farmers Market, Inc.（纳斯达克:SFM）的盈利结果。
What is CNN Business Fear & Greed Index?
CNN Business恐惧与贪婪指数是什么？
At a current reading of 45.3, the index moved to the "Neutral" zone on Friday, versus a prior reading of 42.2.
该指数周五达到45.3，处于“中立”区域，而前一读数为42.2。
The Fear & Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.
恐惧与贪婪指数是测量当前市场情绪的一种指标。它基于这样的前提，即更高的恐惧会对股价施加压力，而更高的贪婪则会产生相反的影响。该指数根据七个等权指标进行计算。该指数的范围从0到100，其中0代表最大的恐惧，而100则表示最大的贪婪。