Dialog To Expand Storage Facilities At DTL3 After Securing Deal From EcoCeres
Dialog To Expand Storage Facilities At DTL3 After Securing Deal From EcoCeres
Dialog Group Berhad announced that its indirect wholly owned subsidiary, Dialog Terminals Langsat (3) Sdn. Bhd. will be expanding its storage facilities for an additional 150,000 m3 storage for renewable and petroleum products with the first 100,000 m3 is dedicated to EcoCeres Limited, a subsidiary of EcoCeres Inc. and the remaining 50,000 m3 is expected to be leased to third party customers such as multinational companies and trading houses. The Expansion is expected to be completed in Q1 FY2027.
Dialog Group Berhad宣布,其间接全资子公司Dialog Terminals Langsat(3)Sdn. Bhd.将为可再生能源和石油制品扩建额外的15万m3存储设施,其中前10万m3专门为EcoCeres Limited的子公司EcoCeres Inc.提供,剩余的5万m3预计将被租给跨国公司和经纪公司。扩建计划预计将在2027财年第一季度完成。
The group said DTL3 secured a take-or-pay storage agreement with EcoCeres Limited for the dedicated 100,000 m3 of storage which serves as a catalyst for the expansion of DTL3 terminal. The said agreement follows EcoCeres' announcement of a significant investment in a new production facility in Pasir Gudang, Johor Darul Ta'zim, Malaysia. The new biorefinery is expected to be operational in the second half of 2025 and is strategically located less than 1km from DTL3 with direct connection to DTL3's storage tanks via rundown pipelines.
该集团表示,DTL3与EcoCeres Limited签订了100,000 m3的长期储存协议,为DTL3储罐的扩建提供了催化剂。该协议是在EcoCeres宣布在马来西亚柔佛巴鲁州巴西古当投资新生产设施之后签署的。新的生物炼油厂预计将于2025年下半年开始运营,在距离DTL3不到1公里的战略位置,并通过废弃管道直接连接到DTL3的储罐。
The biorefinery will produce Sustainable Aviation Fuel and Hydrotreated Vegetable Oils, which will be stored in DTL3's dedicated (to EcoCeres) tanks. The facility has an annual capacity of up to 350,000 tonnes. DTL3 storage optimises biorefinery's investment in storage infrastructure while logistical integration of rundown pipelines enhances operational efficiency.
该生物炼油厂将生产可持续航空燃料和加氢处理植物油,并将存储在DTL3专用(供EcoCeres使用)的罐中。该设施的年产能高达35万吨。DTL3的存储优化了生物炼油厂的存储基础设施,而废弃管道的物流一体化提高了其运营效率。