share_log

Improved Guidelines For Solar Panel Waste Management Expected By Next Year

Improved Guidelines For Solar Panel Waste Management Expected By Next Year

明年预计出台太阳能电池板废物管理改进指导方针。
Business Today ·  07/30 03:00

The Ministry of Natural Resources and Environment is set to complete new guidelines for managing solar panel waste by next year, according to Minister Nik Nazmi Nik Ahmad.

根据尼克·纳兹米·尼克·艾哈迈德部长的表示,自然资源与环境部计划于明年完成管理太阳能电池板废物的新指南。

In a Senate session today, Nik Nazmi revealed that the guidelines will be developed based on current regulations and advancements in technology. "The process has already begun, and we aim to finalize these guidelines by next year to provide a comprehensive reference for the industry. We will explore new methods for waste management using the latest technology," he said.

尼克·纳兹米在参议院的一次会议上透露,这些指南将基于当前的法规和技术进步进行开发。 他说:"这个过程已经开始了,我们的目标是明年制定出这些指南,为该行业提供全面性的参考。我们将探索利用最新技术处理废物的新方法。"

Nik Nazmi was responding to questions from Senator Noorita Sual regarding the latest policies on the disposal and recycling of solar panel waste. The minister outlined that the Department of Environment has licensed 17 facilities across the country for the recovery of solar panel waste. These facilities are located in Selangor (4), Penang (7), Negeri Sembilan (2), Johor (2), Perak (1), and Sarawak (1).

在答复议员Noorita Sual有关处理和回收太阳能电池板废物最新政策的问题时,尼克·纳兹米阐述道,环境部已经为全国范围内的17家设施颁发了许可证,用于回收太阳能电池板废物。这些设施位于雪兰莪(4)、槟城(7)、森美兰(2)、柔佛(2)、霹雳(1)和砂拉越(1)。

These licensed facilities are equipped to recover valuable metals from the waste, including cadmium and selenium.

这些持有许可证的设施装备有回收废物中的贵金属,包括镉和硒的技术。

The minister also emphasized the ministry's commitment to promoting a circular economy through various reuse initiatives to address global challenges such as environmental pollution, biodiversity loss, and climate change.

部长还强调了该部门通过各种再利用倡议促进循环经济的承诺,以应对全球性的挑战,如环境污染、生物多样性损失和气候变化。"我们正在考虑引入"回收"系统和太阳能电池专门收集中心,以及"扩展产品责任"要求。我们了解处理太阳能电池板废物的挑战,制造商需要对妥善处理其产品的责任。" 尼克·纳兹米补充道。

"We are considering introducing a 'buy-back' system and specialized collection centers for solar panels, along with an 'extended product responsibility' requirement. We understand the challenges in managing solar panel waste, and manufacturers will need to take responsibility for proper disposal," Nik Nazmi added.

尼克·纳兹米补充说:"我们考虑引入'回购'系统和太阳能电池专门收集中心,以及'扩展的产品责任'要求。我们了解处理太阳能电池板废物的挑战,制造商需要对妥善处理其产品的责任。"

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发