GXS Bank CEO Charles Wong Steps Down
GXS Bank CEO Charles Wong Steps Down
Wong will become an advisor for the digital bank.
黄先生将成为数字银行的顾问。
GXS Bank CEO Charles Wong has stepped down from the role after four years.
GXS银行行长Charles Wong在担任4年后已经辞职。
In a statement posted on his LinkedIn, Wong said that he will take on the role of adviser for the Singapore-based digital bank.
黄先生在他的领英上发布了一份声明，表示他将出任总部位于新加坡的数字银行的顾问。
"After four years of fulfilling but relentless work, I am stepping down as GXS Bank CEO and taking on the role of an adviser to the Bank," Wong wrote.
黄先生写道：“在履行了充实但繁重的工作四年后，我现在已经辞去了GXS银行行长的职位，成为该银行的一名顾问。”
"It's been four years since I first joined this band of dreamers to build the dream that has since become GXS and I couldn't be more proud of all that we've accomplished. It's been a rocketship of a ride," he said.
他说：“从我加入这些梦想家建立了GXS的梦想起，已经过去了4年，我为我们所取得的所有成就感到无比自豪。这是一次火箭般的旅程。”
Wong thanked the GXS board and leadership team, as well as its staff.
黄先生感谢GXS董事会、领导团队以及员工们的努力。
"And I am grateful to all my fellow GXSers - your heart for our customers and passion to make banking better every day are the reasons why I know GXS will succeed. I will always be your loudest cheerleader," Wong concluded.
黄先生最后总结道：“我很感激所有的GXS人员——你们对我们客户的关注和你们对于每天让银行服务更好的热情，这些都是我相信GXS会成功的原因。我将永远是你们最坚定的支持者。”