share_log

Uber Eats Delivers Weed In A Third Canadian Province, General Manager Says This Will 'Improve Road Safety'

Uber Eats Delivers Weed In A Third Canadian Province, General Manager Says This Will 'Improve Road Safety'

Uber Eats在加拿大的第三个省份提供大麻配送服务,总经理表示这将“提高道路安全性”
Benzinga ·  07/31 09:14

Starting this week, residents of Alberta, Canada can have their cannabis products delivered to their homes by Uber Eats, a subsidiary of Uber Technologies, Inc. (NYSE:UBER). To make this happen, Uber once again partnered with marijuana website Leafly (NASDAQ:LFLY).

从本周开始,加拿大艾伯塔省的居民可以让优步科技公司(纽约证券交易所代码:UBER)的子公司Uber Eats将大麻产品送到家中。为了实现这一目标,优步再次与大麻网站Leafly(纳斯达克股票代码:LFLY)合作。

"It's awesome news actually, it seems like it has gone a far long way now," one potential recipient told City News.

一位潜在的接收者告诉《城市新闻》:“这实际上是个好消息,现在看来已经走了很长一段路。”

Alberta Gaming Liquor and Cannabis explained that under the law, store employees must deliver marijuana products, not just regular Uber drivers and customers must prove with proper ID that they are of legal age upon delivery.

Alberta Gaming Liquor and Cannabis解释说,根据法律,商店员工必须交付大麻产品,而不仅仅是普通的优步司机,顾客必须用正确的身份证证明他们在交付时已达到法定年龄。

"The main thing is making sure that the local cannabis retailer has provincially certified staff who can deliver cannabis safely to someone's house. It's not delivery people that would deliver your food from a restaurant but this will be provincially certified staff," said Keerthana Rang, a spokesperson for UBER Canada.

“最主要的是确保当地的大麻零售商拥有经过省级认证的员工,他们可以安全地将大麻运送到别人家。优步加拿大发言人Keerthana Rang说,不是送货员会从餐厅为你送餐,而是经过省级认证的员工。

Read Also: EXCLUSIVE: Uber Says It's Making 3 Important Social Impacts With Weed Deliveries

另请阅读:独家:优步表示通过大麻配送产生了3种重要的社会影响

Improving Road Safety

改善道路安全

In 2022, Uber Eats started delivering cannabis in Toronto then expanded to British Columbia in 2023. This makes Alberta the third province in Canada to allow cannabis deliveries through Uber Eats, and many Albertans are surprised by how long it took for this service to become available in their province.

2022年,Uber Eats开始在多伦多配送大麻,然后在2023年扩展到不列颠哥伦比亚省。这使艾伯塔省成为加拿大第三个允许通过Uber Eats运送大麻的省份,许多艾伯塔省人对该省推出这项服务花了多长时间感到惊讶。

"More Albertans are accessing legal cannabis than ever before. We are partnering with industry leaders like Leafly to help retailers offer safe, convenient options for people in Alberta to purchase legal cannabis for delivery directly to their homes. This will help reduce impaired driving and improve road safety," stated Klaas Knieriem, general manager of grocery and retail for Uber Eats in Canada. "Over the last few years, we have invested heavily in our delivery offering and selection has expanded tremendously. Uber Eats has grown quickly to become a versatile platform usable by diverse businesses large and small."

“获得合法大麻的艾伯塔人比以往任何时候都多。我们正在与Leafly等行业领导者合作,帮助零售商为艾伯塔省的人们提供安全、便捷的选择,让他们购买合法的大麻直接送货上门。这将有助于减少受损驾驶,改善道路安全。” 加拿大Uber Eats杂货和零售总经理Klaas Knieriem说。“在过去的几年中,我们在送货服务上投入了大量资金,选择范围也大大扩大。Uber Eats 迅速发展成为一个多功能平台,可供大大小小的不同企业使用。”

The first cannabis retailers on the platform in Alberta are Dank Cannabis, Ogden Cannabis, Oil & Grass Cannabis, and Oakridge Cannabis in Calgary and NUMO Cannabis in Edmonton.

艾伯塔省该平台上的第一批大麻零售商是卡尔加里的Dank Cannabis、Ogden Cannabis、Oil & Grass Cannabis和Oakridge大麻以及埃德蒙顿的NUMO Cannabis。

"We are thrilled to continue our work with Uber Eats to help licensed retailers bring safe, legal cannabis to people across Canada," said Yoko Miyashita, CEO of Leafly. "Leafly has been empowering Canada's cannabis marketplace for more than five years and it is exciting to expand this partnership to Alberta and help licensed cannabis retailers grow their businesses."

Leafly首席执行官宫下洋子表示:“我们很高兴能继续与Uber Eats合作,帮助持牌零售商向加拿大各地的人们提供安全、合法的大麻。”“Leafly为加拿大的大麻市场提供支持已有五年多了,将这种伙伴关系扩展到艾伯塔省并帮助持牌大麻零售商发展业务令人兴奋。”

  • EXCLUSIVE: Uber Says Delivering Cannabis In Partnership With Leafly Is A Natural Extension Of Its Business
  • 独家:优步表示与Leafly合作提供大麻是其业务的自然延伸

Photo: Courtesy of Dutchmen Photography via Shutterstock

照片:由 Dutchmen Photography 通过 Shutterstock 提供

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发