Dow Jumps Over 200 Points; Kraft Heinz Shares Gain After Q2 Earnings
Dow Jumps Over 200 Points; Kraft Heinz Shares Gain After Q2 Earnings
In trading on Friday, health care shares fell by 0.1%.U.S. stocks traded higher midway through trading, with the Dow Jones index gaining more than 200 points on Wednesday.
美国股市在交易中期上涨，道琼斯指数周三上涨了200多点。
The Dow traded up 0.54% to 40,964.19 while the NASDAQ rose 2.53% to 17,581.11. The S&P 500 also rose, gaining, 1.64% to 5,525.69.
道指收涨0.54%至40,964.19点，纳斯达克上涨2.53%至17,581.11点，标普500指数也上涨，涨幅为1.64%，至5,525.69点。
Leading and Lagging Sectors
Information technology shares rose by 3.5% on Friday.
领涨与跌幅最大的板块：
信息技术股周五上涨3.5%。
In trading on Friday, health care shares fell by 0.1%.
医疗保健股周五下跌了0.1%。
Top Headline
The Kraft Heinz Company (NASDAQ:KHC) shares gained around 4% on Wednesday after the company reported better-than-expected second-quarter adjusted EPS results.
头条新闻：
卡夫亨氏公司（纳斯达克股票代码：KHC）周三公布了超预期的第二季度调整后每股收益结果后，其股票上涨了约4%。
Equities Trading UP
股票上涨：
- noco-noco Inc. (NASDAQ:NCNC) shares shot up 72% to $0.2638.
- Shares of Primech Holdings Ltd (NASDAQ:PMEC) got a boost, surging 62% to $0.8531 after gaining over 5% on Tuesday.
- NuZee, Inc. (NASDAQ:NUZE) shares were also up, gaining 64% to $6.05 after gaining around 3% on Tuesday.
- noco-noco股份有限公司（纳斯达克股票代码：NCNC）股票上涨72%，至0.2638美元。
- Primech Holdings Ltd（纳斯达克股票代码：PMEC）股票价格上涨了62%，至0.8531美元，在周二上涨了超过5%后实现了提振。
- NuZee，Inc。（纳斯达克股票代码：NUZE）股票也上涨，涨幅为64%，至6.05美元，在周二上涨了约3%后实现了提振。
Equities Trading DOWN
股票下跌：
- Imunon, Inc. (NASDAQ:IMNN) shares dropped 57% to $1.4301 after the company announced a $10 million registered direct offering of 5 million shares of common stock with unregistered warrants at a price of $2 per unit.
- Shares of FibroGen, Inc (NASDAQ:FGEN) were down 46% to $0.5534. The company announced topline results from two late-stage trials evaluating the efficacy and safety of pamrevlumab in patients with pancreatic cancer and said its Precision Promise study in metastatic pancreatic cancer did not meet its primary endpoint.
- PepGen Inc. (NASDAQ:PEPG) was down, falling 44% to $9.54. The company announced clinical data from the first dose cohort of PGN-EDO51.
- Imunon，Inc。（纳斯达克股票代码：IMNN）股票下跌了57%，至1.4301美元，公司宣布以2美元的价格发行500万股未经注册的普通股附有认股权证的1000万美元注册直接发行。
- FibroGen，Inc（纳斯达克股票代码：FGEN）股票下跌了46%，至0.5534美元。该公司发布了两个评估panrevlumab在胰腺癌患者中的疗效和安全性的晚期试验的头条结果，并表示其在转移性胰腺癌中的精确承诺研究未能达到其首要终点。
- PepGen Inc.（纳斯达克股票代码：PEPG）下跌44%，至9.54美元。该公司发布了PGN-EDO51第一剂量队的临床数据。
Commodities
In commodity news, oil traded up 3.8% to $77.56 while gold traded up 0.7% at $2,468.20.
商品杂项
在商品新闻中，WTI原油价格上涨3.8%，至77.56美元，而黄金价格上涨0.7%，至2,468.20美元。
Silver traded up 1.5% to $28.955 on Wednesday, while copper rose 2.5% to $4.1865.
周三，白银价格上涨1.5%，至28.955美元，而铜价格上涨2.5%，至4.1865美元。
Euro zone
欧元区：
European shares were higher today. The eurozone's STOXX 600 rose 0.8%, Germany's DAX rose 0.53% and France's CAC 40 gained 0.76%. Spain's IBEX 35 Index fell 1.23%, while London's FTSE 100 rose 1.13%.
欧洲股市今天上涨。欧元区STOXX 600指数上涨0.8%，德国DAX指数上涨0.53%，法国CAC 40指数上涨0.76%。西班牙IBEX 35指数下跌1.23%，伦敦富时100指数上涨1.13%。
Asia Pacific Markets
亚太市场
Asian markets closed higher on Wednesday, with Japan's Nikkei 225 gaining 1.49%, Hong Kong's Hang Seng Index jumping 2.01% and S&P BSE Sensex gaining 0.35%.
亚洲市场周三收涨，日本的日经225指数上涨1.49%，香港恒生指数上涨2.01%，印度双倍子义交易指数上涨0.35%。
Economics
经济学
- U.S. pending home sales rose by 4.8% from the prior month in June compared to a revised contraction of 1.9%.
- U.S. crude oil inventories declined by 3.436 million barrels in the week ended July 26th, above market estimates of a 1.6 million barrel draw.
- Private businesses in the U.S. added 122,000 workers to their payrolls in July, versus a revised 155,000 in June.
- 美国未决房屋销售量6月同比增长4.8%，相比之下5月持续收缩1.9%。
- 截至7月26日一周，美国原油库存下降343.6万桶，高于市场预期的160万桶。
- 7月，美国私营企业增加了12.2万名员工，而6月为1.55万名，经过修订。
Now Read This:
现在阅读这个：
- Jim Cramer Says This Home Improvement Chain Is A Buy Ahead Of Fed Rate Cut Cycle: 'I Would Pick Some Up Tomorrow'
- 吉姆·克雷默表示，在联邦基金利率下调周期之前，这家家居改善连锁店是一个买入的选择：“我会在明天买进一些股票。”
