share_log

Tropical Wave In Atlantic May Strengthen Into Storm, Poses Threat To US Coastlines

Tropical Wave In Atlantic May Strengthen Into Storm, Poses Threat To US Coastlines

大西洋的热带波可能加强成风暴,对美国海岸线构成威胁。
Benzinga ·  14:26

Meteorologists are tracking a low-pressure system in the Atlantic Ocean just east of of the Caribbean Islands that may develop into a tropical storm by the time it reaches the U.S. over the next few days.

气象学家正在追踪大西洋海洋中加勒比海岛屿东部的低气压系统,可能在未来几天内到达美国并发展成热带风暴。

The storm is "relatively dormant or poorly organized" as a tropical wave, but it may strengthen as it approaches Florida, AccuWeather reported.

据AccuWeather报道,风暴作为热带波相对不活跃或组织较差,但如果它接近佛罗里达州,可能会加强。

A tropical wave is a low-pressure area that moves from the Indian Ocean across Africa to the Atlantic Ocean and sometimes develops into a tropical depression, tropical storm or hurricane. Tropical waves typically increase in August due to high water temperatures and less disruption from dry air, dust and wind shear, which are stiff, steady breezes.

热带波是一种从印度洋穿越非洲到达大西洋的低气压区域,有时会发展成热带低气压、热带风暴或飓风。由于高水温和较少的干燥空气、尘埃和风切变干扰,热带波通常在8月增加。

"Around this weekend, the wave will move into an area with fairly low shear and ample moisture, and that could allow some organization and strengthening," Alex DaSilva, AccuWeather's lead hurricane expert, said.

“在本周末左右,这股波将进入一个相当低的切变和充足的湿度区域,这可能会使其组织和加强,”AccuWeather的主要飓风专家Alex DaSilva表示。

Read Also: Hurricane Beryl Expected To Weaken To Tropical Storm As It Hits Texas

也读:飓风伯雷尔预计在袭击德克萨斯州时减弱为热带风暴

"The tropical wave is currently battling a harsh environment in a sea of dry air as it moves west across the Atlantic. The dry air is working to keep the wave from gaining any organization during this week," he added.

他补充说:“热带波目前正在穿越大西洋,面对干燥空气的严峻环境。干燥空气正在努力阻止波浪在本周获得任何组织。”

The tropical wave is expected to strengthen into tropical rainstorm after meeting with "another ripple in the atmosphere," AccuWeather said, but it is unknown exactly when and where that will happen.

据AccuWeather报道,该热带波在遇到“大气中的另一个波动”后有望加强成热带暴雨,但确切的时间和地点尚不清楚。

This feature will interact with another ripple in the atmosphere in the short term, causing the two to consolidate into one low-pressure area.

AccuWeather表示,此系统将在短期内与大气中的另一个波动相互作用,两者将合并为一个低气压区域。

"A major caveat is where the tropical rainstorm tracks," DaSilva said. "If it tracks north of the Greater Antilles, then it will have a better chance to develop, as it will be removed from the towering mountains of Puerto Rico, Hispaniola and Cuba."

“一个主要的限制条件是热带暴雨的路径,”DaSilva说。“如果路径位于大安的列斯群岛以北,那么它将有更好的发展机会,因为它将远离波多黎各、海地和古巴的高山。”

If the storm moves just to the north of the big islands of the northern Caribbean later this week, it may be a concern for the East Coast states, including Florida and the Carolinas. But if the storm tracks over the big islands, it may be more of a problem for the U.S. Gulf Coast later on, according to AccuWeather.

如果风暴在本周晚些时候仅移动到北加勒比海的大岛以北,可能会对包括佛罗里达和卡罗来纳等东海岸州造成影响。但如果风暴跟着大岛行动,那么它可能对美国墨西哥湾岸造成更大的问题,据AccuWeather报道。

Price Action: Companies that make electric generators and the retailers that sell them showed mixed performances by Wednesday's midday trading.

价格走势:制造电力发电机及零售商表现不一。

  • Generac Holdings Inc. (NYSE:GNRC) declined 1.83% to $152.72
  • Ingersoll Rand Inc. (NYSE:IR) picked up 1.36% to $100.2
  • The Home Depot, Inc. (NYSE:HD) gained 1.25% to $368.29
  • Loews Corporation (NYSE:L) slipped 0.35%
  • Generac Holdings Inc. (纽交所:GNRC)下跌1.83%,报152.72美元。
  • Ingersoll Rand Inc. (纽交所:IR)上涨1.36%,报100.2美元。
  • The Home Depot, Inc. (纽交所:HD)上涨1.25%,报368.29美元。
  • Loews Corporation (纽交所:L)下跌0.35%。

Read Now:

立即阅读:

  • What's Going On With Cruise Stocks As Category 4 Hurricane Beryl Churns In the Caribbean?
  • 当四级飓风伯利在加勒比海游弋时,邮轮股票的情况如何?

Image created using artificial intelligence via Midjourney.

图像由Midjourney通过人工智能创建。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发