Gogo and Duncan Aviation Collaborate to Expand 5G STC Portfolio
Gogo and Duncan Aviation Collaborate to Expand 5G STC Portfolio
Installation for Bombardier Learjet Series Aircraft STC
Led by Duncan Aviation-Houston Satellite
庞巴迪利尔系飞机STC安装
由邓肯航空-休斯敦卫星领导
BROOMFIELD, Colo., Aug. 1, 2024 /PRNewswire/ -- Gogo Business Aviation (NASDAQ: GOGO) today announced a collaboration with Duncan Aviation to pursue a Supplemental Type Certificate (STC) from the Federal Aviation Administration (FAA) for Gogo 5G on Bombardier Learjet 40/45/70/75 aircraft.
科罗拉多州布鲁姆菲尔德,2024年8月1日 / PRNewswire /- Gogo Business Aviation (NASDAQ: GOGO)今天宣布与邓肯航空合作,共同争取联邦航空局(FAA)颁发的针对庞巴迪Learjet 40/45/70/75飞机的补充型号证书(STC),以安装Gogo 5G。
Gogo 5G will deliver an enhanced inflight connectivity (IFC) experience in North America to this popular series of midsize aircraft, providing more speed, capacity, live experiences, and the ability to connect more devices for crew and passengers.
Gogo 5G将为这一知名中型飞机系列在北美提供升级的机上无线通信(IFC)体验,提供更快的速度、更大的容量、更多的实时体验和连接更多的设备给机组人员和乘客。
More than 300 Learjet aircraft are equipped and flying with a Gogo air-to-ground (ATG) system today including legacy ATG (ATG 1000, 2000, 4000, 5000) and AVANCE L3 and L5 customers.
目前已有超过300架Learjet飞机配备了Gogo地空(ATG)系统,包括传统的ATG(ATG 1000、2000、4000、5000)和AVANCE L3和L5客户。
With installation led by the Duncan Aviation-Houston Satellite team, the STC provides Learjet 40/45/70/75 operators – of which there are more than 700 flying today – an upgrade path to faster, higher performing IFC with the installation of AVANCE L5 and Gogo 5G provisions.
邓肯航空-休斯敦卫星团队领导安装,STC为Learjet 40/45/70/75的运营商提供了升级到更快、更高性能IFC的升级路径,包括安装AVANCE L5和Gogo 5G provisions,其中Learjet 40/45/70/75的运营商超过700家。
"We're excited to collaborate with Gogo on this Learjet project," said Houston Satellite Manager Mark Winter. "This platform is one of our most requested for this size aircraft, and this STC will be the first for the Learjet that incorporates the LX5 and MB13 antennas for 5G access."
“我们很高兴能够和Gogo合作完成这个Learjet项目,”休斯敦卫星经理Mark Winter表示,“这个平台是我们在这个机型的最多申请之一,这个STC将是Learjet上第一个包括LX5和MB13天线用于5G接入的STC。”
The STCs Duncan Aviation has actively in development for Gogo 5G will cover the following in-service aircraft:
邓肯航空当前正在开发的Gogo 5G将覆盖以下在役飞机:
- Bombardier Global Express, 5000, XRS, 5500, 6000, 6500
- Bombardier Challenger CL-650, CL-605, CL-604
- Bombardier Challenger 300, 350
- Gulfstream GIV, G300, G400
- Gulfstream GIV-X, G350, G450
- Citation 560XL, XLS, XLS+
- 庞巴迪全球快线,5000,XRS,5500,6000,6500
- 庞巴迪挑战者CL-650,CL-605,CL-604
- 庞巴迪挑战者300、350
- 湾流GIV,G300,G400
- 湾流GIV-X,G350,G450
- 引用560XL、XLS、XLS+
Duncan Aviation, the largest family-owned maintenance, repair and overhaul service provider in the world, and a longtime Gogo collaborator, is well-versed in Gogo installations and an industry leader in certification of connectivity solutions.
邓肯航空是世界上最大的家族式航空维护、维修和检修公司,长期与Gogo合作,精通Gogo的安装和认证解决方案。
"This is the latest in an extensive STC portfolio we're collaborating on with Duncan Aviation for Gogo 5G, ensuring North American operators of the popular Learjet can experience enhanced IFEC," said Dave Salvador, vice president of aftermarket sales for Gogo.
“这是我们与邓肯航空为Gogo 5G合作的广泛STC组合中的最新成果,确保北美Learjet的运营商可以体验到增强的IFEC,”Gogo售后销售副总裁Dave Salvador表示。
The path to Gogo 5G includes installation of AVANCE L5 and two MB13 phased-array antennas, and when available, the L5 will be easily swapped with AVANCE LX5 (5G Line Replaceable Unit).
获得Gogo 5G的途径包括安装AVANCE L5和两个MB13相控阵天线,当有新产品推出时,L5将很容易被AVANCE LX5(5G线替换单元)取代。
Gogo continues to take 5G orders and is offering significant savings of up to $50,000 for operators interested in upgrading to AVANCE and provisioning for Gogo 5G.
Gogo继续接受5G订单,并提供高达50,000美元的显著节省,以供有兴趣升级到AVANCE和提供Gogo 5G的运营者使用。
About Gogo
Gogo is the world's largest provider of broadband connectivity services for the business aviation market. We offer a customizable suite of smart cabin systems for highly integrated connectivity, in-flight entertainment, and voice solutions. Gogo's products and services are installed on thousands of business aircraft of all sizes and mission types from turboprops to the largest global jets, and are utilized by the largest fractional ownership operators, charter operators, corporate flight departments and individuals.
关于gogo inc
Gogo是全球最大的商务航空市场宽带连接服务提供商,为高度集成的连接、机上娱乐和语音解决方案提供可定制的套件。Gogo的产品和服务安装在各种大小和任务类型的商务飞机上,从涡桨飞机到最大的全球飞机,被最大的零部件所有权运营商、包机运营商、公司飞行部门和个人所使用。
As of March 31, 2024, Gogo reported 7,136 business aircraft flying with its broadband ATG systems onboard, 4,110 of which are flying with a Gogo AVANCE L5 or L3 system; and 4,285 aircraft with narrowband satellite connectivity installed. Connect with us at .
截至2024年3月31日,Gogo报告称,已有7136架商务飞机配备其宽带ATG系统,其中4110架配备Gogo AVANCE L5或L3系统;4285架飞机装有窄带卫星连接。欲了解更多信息,请登录 。
About Duncan Aviation
Duncan Aviation is an aircraft service provider supporting the aviation needs of government and business operators and other service providers. Services include major and minor airframe inspections, engine maintenance, major retrofits for cabin and cockpit systems, full paint and interior services, engineering and certification services, and preowned aircraft sales and acquisitions. Duncan Aviation also has international aircraft components solutions experts available 24/7/365 at +1 402.475.4125 who can handle any aircraft system problem with immediate exchanges, rotables, loaners or avionics/instrument/accessory repairs and overhauls.
关于邓肯航空
邓肯航空是支持政府和商业运营商以及其他服务提供商的航空服务提供商。服务包括重大和轻微机体检查、发动机维护、机舱和驾驶舱系统的重大改装、全面的涂装和内饰服务、工程和认证服务,以及二手飞机销售和收购。邓肯航空在国际上也有航空元件解决方案专家,提供全年无休的24/7/365服务,电话:+1 402.475.4125,可以处理任何飞机系统问题,提供即时交换、旋转备件、借用备件或航空电子/仪器/配件的维修和大修。
Complete service facilities are located in Battle Creek, Michigan; Lincoln, Nebraska; and Provo, Utah. We also have dozens of other facilities strategically located throughout the United States to provide customers with regional support and the quickest response possible to avionics, engine and airframe Aircraft-on-Ground (AOG) situations.
完整的服务设施位于密歇根州的巴特尔克里克、内布拉斯加州的林肯和犹他州的普罗沃,我们还在美国内其他地方战略性地设有数十个其他设施,以为客户提供区域支持和对航空电子、发动机和机体的Aircraft-on-Ground(AOG)情况做出最快的反应。
For more information about any of Duncan Aviation's services, call +1 402.475.2611 or visit .
如需了解有关邓肯航空服务的更多信息,请致电+1 402.475.2611或访问网站。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
关于前瞻性声明的警示
Certain disclosures in this press release include forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements include, without limitation, statements regarding our business outlook, industry, business strategy, plans, goals and expectations concerning our market position, international expansion, future technologies, future operations, margins, profitability, future efficiencies, capital expenditures, liquidity and capital resources, and other financial and operating information. When used in this discussion, the words "anticipate," "assume," "believe," "budget," "continue," "could," "estimate," "expect," "intend," "may," "plan," "potential," "predict," "project," "should," "will," "future" and the negative of these or similar terms and phrases are intended to identify forward-looking statements in this press release.
该新闻稿中的某些信息包含《1995年私人证券诉讼改革法案》中的前瞻性说明。这些前瞻性陈述包括但不限于关于我们的业务前景、行业、业务策略、计划、目标和期望,涉及我们的市场地位、国际扩张、未来技术、未来运营、利润率、盈利能力、未来效率、资本支出、流动性和资本资源等方面的信息,以及其他财务和运营信息。在本报告的讨论中使用“预计”、“假设”、“相信”、“预算”、“继续”、“可能”、“估计”、“期望”、“打算”、“将”、“未来”及其负面或类似的用语和短语,旨在在本新闻稿中识别前瞻性陈述。
Forward-looking statements are based on our current expectations regarding future events, results or outcomes, including the launch of Gogo Galileo LEO global broadband service ("Global Broadband") and Gogo 5G. These expectations may or may not be realized. Although we believe the expectations reflected in the forward-looking statements are reasonable, we can give you no assurance these expectations will prove to have been correct. Some of these expectations may be based upon assumptions, data or judgments that prove to be incorrect. Actual events, results and outcomes may differ materially from our expectations due to a variety of known and unknown risks, uncertainties and other factors. Although it is not possible to identify all of these risks and factors, they include, among others, our ability to develop and deploy Global Broadband and Gogo 5G; our ability to deliver the expected performance capabilities of any new technology, including, without limitation, Global Broadband and Gogo 5G; and other events beyond our control that may result in unexpected adverse operating results.
前瞻性声明是基于我们关于未来事件、结果或成果(包括Gogo Galileo LEO全球宽带服务(“全球宽带”)和Gogo 5G的推出)的当前期望。这些期望可能或可能不会得到实现。虽然我们认为前瞻性声明中反映的预期是合理的,但我们无法保证这些预期将证明是正确的。其中一些预期可能是基于被证明是不正确的假设、数据或判断。由于各种已知和未知的风险、不确定性和其他因素,实际事件、结果和成果可能会与我们的期望有很大不同。虽然不可能确定所有这些风险和因素,但它们包括我们开发和部署全球宽带和Gogo 5G的能力;我们能否提供任何新技术(包括但不限于全球宽带和Gogo 5G)预期的性能能力;以及我们不能控制的其他事件可能导致意料之外的不利营运结果。
Additional information concerning these and other factors can be found under the caption "Risk Factors" in our annual report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023, as filed with the Securities and Exchange Commission on February 28, 2024 and in subsequent quarterly reports on Form 10-Q as filed with the SEC.
有关这些和其他因素的更多信息可在2023年12月31日结束的年度报告《10-K》的“风险因素”标题下,以及随后在《10-Q》季度报告中的安全证券交易委员会提交的形式的文件中找到。
Any one of these factors or a combination of these factors could materially affect our financial condition or future results of operations and could influence whether any forward-looking statements contained in this report ultimately prove to be accurate. Our forward-looking statements are not guarantees of future performance, and you should not place undue reliance on them. All forward-looking statements speak only as of the date made and we undertake no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
这些因素中的任何一个或多个因素可能在财务状况或未来运营结果方面产生重大影响,并可能影响本报告中任何前瞻性陈述最终被证明是准确的。我们的前瞻性陈述并不是对未来表现的保证,您不应在其上过多地依赖。所有前瞻性陈述仅代表发表时的情况,我们不承担更新或修订任何前瞻性陈述,无论是因新信息、未来事件或其他原因。
Media Relations Contact: |
Investor Relations Contact: |
|
Caroline Bosco |
William Davis |
|
+1 312-517-6127 |
+1 917-519-6994 |
|
[email protected] |
[email protected] |
媒体联系人: |
投资者关系联系人: |
|
Caroline Bosco |
William Davis |
|
+1 312-517-6127 |
+1 917-519-6994 |
|
[email protected] |
[email protected] |
SOURCE Gogo Business Aviation
源自Gogo业务航空