share_log

Amazon's Narrowed Margins Overshadow Cloud Computing's Growth Reacceleration

Amazon's Narrowed Margins Overshadow Cloud Computing's Growth Reacceleration

亚马逊云计算服务商的增长重新加速,但利润率却缩小。
Benzinga ·  08/02 10:38

Amazon.com Inc (NASDAQ:AMZN) reported its second quarter results. Although its financials showed AWS growth has reaccelerated, this piece of good news was overshadowed by increased capital spending that pressured margins. Amazon has joined Google-parent Alphabet (NASDAQ:GOOG)(NASDAQ:GOOGL) and Microsoft Corporation (NASDAQ:MSFT) in their AI spending spree.

亚马逊公司(纳斯达克股票代码:AMZN)公布了第二季度业绩。尽管其财务状况显示AWS的增长重新加速,但这一好消息被资本支出的增加所掩盖,这给利润带来了压力。亚马逊已加入谷歌母公司Alphabet(纳斯达克股票代码:GOOG)(纳斯达克股票代码:GOOG)和微软公司(纳斯达克股票代码:MSFT)的人工智能消费狂潮。

Second Quarter Highlights

第二季度亮点

For the quarter ended on June 30th, Amazon reported revenue grew 10% YoY to $148.0 billion, which came short of LSEG's $148.56 billion consensus estimate.

在截至6月30日的季度中,亚马逊公布的收入同比增长10%,达到1480亿美元,低于LSEG的共识估计的1485.6亿美元。

By inserting ads into Prime Video, Amazon fueled its advertising revenue that went up as much as 20% to $12.77 billion, but this was still short of StreetAccount's consensus estimate of $13 billion. This is a slowdown compared to the previous quarter when Amazon recorded YoY growth of 24%. Undoubtedly, advertising is Amazon's fastest-growing revenue stream. It is also one of its highest-margin businesses.

通过在Prime Video中插入广告,亚马逊推动了其广告收入增长了20%,达到127.7亿美元,但仍低于StreetAccount共识估计的130亿美元。与上一季度相比,这有所放缓,当时亚马逊录得24%的同比增长。毫无疑问,广告是亚马逊增长最快的收入来源。它也是其利润率最高的业务之一。

Amazon touted the growth of its core profit driving segment, AWS, whose sales surged 19% to $26.28 billion, with operating income of $9.3 billion greatly exceeding that of last year's comparable quarter when it amounted to $5.4 billion. AWS growth accelerated from previous quarter's 17% while Microsoft reported its cloud computing unit, Azure, slowed from 31% reported in the previous quarter to 29%. Although Amazon has not revealed the exact contribution of generative AI to AWS's top line, it did state back in May that the developing technology has grown into a multi-billiion dollar revenue run-rate business. But, the segment's margins shrinked by 2 percentage points to 36%, as they were squeezed by investments in property and equipment that rose 50% to $17.6 billion. After pulling back after the pandemic, Amazon went back to increasing its capital spending.

亚马逊吹捧其核心利润驱动板块AWS的增长,其销售额激增了19%,达到262.8亿美元,营业收入为93亿美元,远远超过了去年同期的54亿美元。AWS的增长从上一季度的17%加速增长,而微软报告称,其云计算部门Azure从上一季度公布的31%放缓至29%。尽管亚马逊尚未透露生成人工智能对AWS收入的确切贡献,但它确实在5月份表示,这项正在开发的技术已发展成为一项收入达数十亿美元的业务。但是,该细分市场的利润率下降了2个百分点至36%,这是由于房地产和设备投资的挤压,利润率增长了50%,至176亿美元。在大流行后撤军之后,亚马逊又开始增加资本支出。

Net income doubled to $13.5 billion, $1.26 per diluted share, topping analyst estimates for EPS of $1.03 and for net income of $11 billion.

净收入翻了一番,达到135亿美元,摊薄后每股收益为1.26美元,超过了分析师预期的每股收益1.03美元和110亿美元的净收入。

Third Quarter Guidance

第三季度指引

Amazon guided for current quarter sales to range between $154 billion and $158.5 billion, which translates to year-over-year growth between 8% and 11%. Operating income outlook is in the range between $11.5 billion and $15.0 billion, which is a further signal that the AI spending spree threatens to eat into profits.

亚马逊预计本季度的销售额在1540亿美元至1585亿美元之间,这意味着同比增长8%至11%。营业收入前景在115亿美元至150亿美元之间,这进一步表明人工智能的疯狂支出有可能吞噬利润。

The need for evidence to justify the AI spending spree.

需要证据来证明人工智能的疯狂支出是合理的。

Like its tech peers, Microsoft and Google-parent Alphabet, Amazon needs to prove its hefty AI investments are worth the immense cost. Earlier this week, Microsoft also revealed a surge in capital spending for the sake of building its AI infrastructure. Covering all cloud and AI-related spending, Microsoft revealed its capital expenditure surged almost 80% YoY to $19 billion. As for the 2024 fiscal year, Microsft reported full year capital expenditure of $55.7 billion, adding that it will continue to rise next year.

与科技同行微软和谷歌母公司Alphabet一样,亚马逊需要证明其巨额的人工智能投资物有所值。本周早些时候,微软还透露,为了建设其人工智能基础设施,资本支出激增。微软透露,涵盖所有与云和人工智能相关的支出,其资本支出同比激增近80%,达到190亿美元。至于2024财年,微软公布的全年资本支出为557亿美元,并补充说,明年将继续增长。

DISCLAIMER: This content is for informational purposes only. It is not intended as investing advice.

免责声明:此内容仅供参考。它不打算作为投资建议。

This article is from an unpaid external contributor. It does not represent Benzinga's reporting and has not been edited for content or accuracy.

本文来自一位未付费的外部撰稿人。它不代表 Benzinga 的举报,也未就内容或准确性进行过编辑。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发