share_log

PENTAX Medical Receives FDA Clearance for Duodenoscope With New Sterilization Technology in Collaboration With Advanced Sterilization Products.

PENTAX Medical Receives FDA Clearance for Duodenoscope With New Sterilization Technology in Collaboration With Advanced Sterilization Products.

PENTAX医疗与Advanced Sterilization Products合作,推出新的灭菌技术,并获得美国FDA的十二指肠镜审批。
PR Newswire ·  08/05 08:00

TOKYO, Aug. 5, 2024 /PRNewswire/ -- PENTAX Medical, a division of HOYA group, proudly announces FDA clearance of the DEC Duodenoscope (ED34-i10T2s) compatibility with the STERRAD 100NX Sterilizer, the flagship product from Advanced Sterilization Products (ASP), a division of Fortive.

2024年8月5日,日本东京 / PRNewswire / - HOYA集团下属公司PENTAX Medical荣誉宣布DEC十二指肠镜(ED34-i10T2s)与Advanced Sterilization Products(ASP)旗舰产品STERRAD 100NX灭菌器兼容获得FDA认证。

The collaboration between PENTAX Medical and ASP has resulted in a groundbreaking advancement in addressing the ongoing challenges of duodenoscope reprocessing. Reducing the risk of cross-contamination with duodenoscopes has been a point of focus in the joint project. The DEC Duodenoscope (ED34-i10T2s) is the world's first GI endoscope compatible with hydrogen peroxide gas plasma sterilization, a technology that has revolutionized infection prevention across various medical specialties.

PENTAX Medical和ASP之间的合作,实现了对十二指肠镜再处理持续面临的挑战的创新突破。减少十二指肠镜交叉污染的风险一直是这个合作项目的核心焦点。DEC十二指肠镜(ED34-i10T2s)是世界上第一个与双氧水气体等离子体灭菌技术兼容的胃肠内窥镜,该技术在各个医疗领域中引起了革命性的感染预防转变。

"The low, but persistent risk of duodenoscope contamination post-reprocessing emphasizes the need for a reliable sterilization solution," said Klaus Mergener, MD, PhD, MBA, Global Head, Medical & Scientific Affairs and Chief Medical Officer at PENTAX Medical. "The partnership between PENTAX Medical and ASP has produced a method that also considers the workflow aspects that matter just as much as meeting sterilization efficacy standards."

PENTAX Medical的全球医疗科学事务和首席医务官Klaus Mergener博士表示:“在再处理后,十二指肠镜污染风险虽然较低但持续存在,这突显出需要可靠的消毒解决方案。PENTAX Medical和ASP之间的合作已经创造出了一种新方法,考虑的不仅仅是满足消毒效力标准,同样考虑了同等重要的工作流程方面。

FDA clearance of the ED34-i10T2s duodenoscope represents PENTAX Medical's second pioneering milestone in enhancing infection prevention and patient safety through innovative design. The launch of the DEC (Disposable Elevator Cap) marked the first medical device manufacturer's response to the FDA's and CDC's call for advancement in duodenoscope design to reduce the risk of cross-contamination. The DEC allows physicians to simply and safely dispose the elevator, the component most vulnerable to enteric bacteria, while maintaining image quality, performance and handling of a reusable duodenoscope in each procedure.

ED34-i10T2s十二指肠镜的FDA认证是PENTAX Medical通过创新设计提高感染预防和患者安全的第二个开创性里程碑。排放(抛弃式电梯帽)的推出标志着首个医疗设备制造商响应FDA和CDC呼吁,在十二指肠镜设计方面实现进步,以减少交叉污染的风险。DEC使医生可以简单而安全地处理电梯,电梯是最容易受到肠道细菌影响的元件,同时保持可重复使用的导管成像质量,性能和操纵性。

"The collaboration with ASP marks a pivotal step forward in our continued effort to enhance patient safety through innovative endoscope designs; the compatibility with STERRAD technology ensures easier access to sterilized duodenoscopes with a lower environmental impact" said Harald Huber, Chief Product Officer at PENTAX Medical.

PENTAX Medical的首席产品官Harald Huber表示:“与ASP的合作是提高患者安全的创新内窥镜设计不断努力的一个重要进步;与STERRAD技术的兼容性确保了更容易获得消毒十二指肠镜,同时降低了环境影响。”

About PENTAX Medical
PENTAX Medical is a division of HOYA Group. The company's mission is to improve the standard of patient care and quality of healthcare delivery by providing the best endoscopic products and services with a focus on QUALITY, CLINICALLY RELEVANT INNOVATION, and SIMPLICITY. PENTAX Medical strives to align with the healthcare community's Triple Aim goals through transparent partnerships with its customers and by providing the highest quality solutions to help them reach their goals, including enabling customers to improve patient outcomes by offering evidence-based solutions across the continuum of care; ensuring value by supporting the customers to improve their efficiency and minimize their healthcare costs; and enriching patient and provider's experience by empowering every member of the care team to achieve optimal outcomes through products, education, and support. Focused on the outcome instead of technological features, PENTAX Medical listens to the healthcare community and their patients, understands their daily obstacles and helps improve endoscopy with smart innovations.

关于PENTAX Medical
PENTAX Medical是HOYA集团的一个部门。 公司的使命是通过提供最佳内窥镜产品和服务,专注于质量,临床相关的创新和简单性,提高患者护理标准和医疗保健服务质量。 PENTAX Medical通过透明的客户合作,并提供最高质量的解决方案来帮助他们实现他们的目标,包括通过在护理连续体中提供基于证据的解决方案来改善患者结果; 确保通过支持客户提高其效率并减少其医疗保健成本来实现价值; 通过通过产品,教育和支持赋予护理团队每个成员实现最佳结果来丰富患者和提供者的体验。 PENTAX Medical专注于结果,而不是技术特性,倾听医疗保健社区和他们的患者,了解他们每天的障碍,并通过智能创新帮助改进内窥镜。

For more information:

了解更多信息:

About HOYA
Founded in 1941 in Tokyo, Japan, HOYA Corporation is a global technology and med-tech company and a leading supplier of innovative high-tech and medical products. HOYA is active in the fields of lifecare and information technology, providing eyeglasses, medical endoscopes, intraocular lenses, optical lenses, as well as key components for semiconductor devices, LCD panels, and hard disk drives. With over 150 offices and subsidiaries worldwide, HOYA currently employs a multinational workforce of 37,000 people. For more information, please visit:

关于HOYA
HOYA Corporation成立于1941年,总部位于日本东京,是一家全球科技和医疗技术公司,是创新高科技和医疗产品的领先供应商。 HOYA活跃在生命护理和信息技术领域,提供眼镜,医疗内窥镜,人工晶状体,光学镜头以及半导体器件,液晶面板和硬盘驱动器的关键组件。 HOYA目前在全球拥有150多个办事处和子公司,员工37,000多人。 有关更多信息,请访问:

SOURCE HOYA Corporation PENTAX Medical

HOYA公司PENTAX医疗

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发