Nasdaq Tumbles 3%; Tyson Foods Earnings Top Views
Nasdaq Tumbles 3%; Tyson Foods Earnings Top Views
In trading on Monday, information technology shares dipped by 3.4%.U.S. stocks traded lower this morning, with the Dow Jones falling more than 2% on Monday.
今天上午美国股市走低，道琼斯指数周一下跌超过2％。
The Dow traded down 2.18% to 38,872.06 while the NASDAQ fell 3.14% to 16,248.99. The S&P 500 also fell, dropping, 2.54% to 5,211.01.
道琼斯指数下跌2.18％，至38,872.06，而纳斯达克指数下跌3.14％，至16,248.99点。标准普尔500指数也下跌2.54％，至5,211.01。
Leading and Lagging Sectors
Real estate shares fell by just 0.9% on Monday.
领先和落后行业
周一，房地产股价仅下跌了0.9％。
In trading on Monday, information technology shares dipped by 3.4%.
在周一的交易中，信息技术股下跌了3.4％。
Top Headline
Tyson Foods, Inc. (NYSE:TSN) reported better-than-expected third-quarter earnings on Monday.
热门标题
泰森食品公司（纽约证券交易所代码：TSN）周一公布的第三季度收益好于预期。
Quarterly adjusted earnings per share of 87 cents (+480%) beat the street view of 65 cents. Sales of $13.353 billion (+1.6%) beat the analyst consensus of $13.236 billion.
季度调整后每股收益为87美分（+480％），超过了街景的65美分。销售额为133.53亿美元（增长1.6％），超过了分析师共识的132.36亿美元。
Equities Trading UP
股票交易上涨
- MGO Global, Inc. (NASDAQ:MGOL) shares shot up 55% to $3.99 after gaining over 5% on Friday.
- Shares of Beasley Broadcast Group, Inc. (NASDAQ:BBGI) got a boost, surging 25% to $0.6259 .
- Kernel Group Holdings, Inc. (NASDAQ:KRNL) shares were also up, gaining 25% to $13.99.
- MGO Global, Inc.（纳斯达克股票代码：MGOL）股价在周五上涨超过5％后，上涨了55％，至3.99美元。
- 比斯利广播集团公司（纳斯达克股票代码：BBGI）的股价上涨，飙升25％，至0.6259美元。
- Kernel Group Holdings, Inc.（纳斯达克股票代码：KRNL）股价也上涨了25％，至13.99美元。
Equities Trading DOWN
股票交易下跌
- Actinium Pharmaceuticals, Inc. (NASDAQ:ATNM) shares dropped 72% to $1.7006 after the FDA determined that its Phase 3 SIERRA trial is not adequate to support a BLA filing for Iomab-B.
- Shares of VBI Vaccines Inc. (NASDAQ:VBIV) were down 34% to $0.0615. VBI Vaccines was notified that its common shares will be delisted from Nasdaq effective as of opening of business on Aug. 8.
- Urgent.ly Inc. (NASDAQ:ULY) was down, falling 32% to $0.9699. Urgently will host a conference call on Monday, Aug. 12 to discuss its financial results for the second quarter.
- Actinium Pharmicals, Inc.（纳斯达克股票代码：ATNM）股价下跌72％，至1.7006美元，此前美国食品药品管理局确定其第三阶段SIERRA试验不足以支持IOMAB-B的BLA申请。
- VBI疫苗公司（纳斯达克股票代码：VBIV）的股价下跌了34％，至0.0615美元。VBI Vaccines获悉，其普通股将从8月8日开业之日起从纳斯达克退市。
- Urgent.ly Inc.（纳斯达克股票代码：ULY）下跌32％，至0.9699美元。Ungerly将于8月12日星期一举行电话会议，讨论其第二季度的财务业绩。
Commodities
In commodity news, oil traded down 0.5% to $73.05 while gold traded down 1.5% at $2,433.40.
大宗商品
在大宗商品新闻方面，石油价格下跌0.5％，至73.05美元，而黄金下跌1.5％，至2433.40美元。
Silver traded down 4% to $27.265 on Monday, while copper fell 2.1% to $4.0160.
周一，白银下跌4％，至27.265美元，而铜价下跌2.1％，至4.0160美元。
Euro zone
欧元区
European shares were lower today. The eurozone's STOXX 600 fell 2.5%, Germany's DAX fell 2.5% and France's CAC 40 fell 2.1%. Spain's IBEX 35 Index fell 2.5%, while London's FTSE 100 fell 2.6%.
欧洲股市今天下跌。欧元区斯托克600指数下跌2.5％，德国DAX指数下跌2.5％，法国CAC 40指数下跌2.1％。西班牙的IBEX 35指数下跌2.5％，而伦敦富时100指数下跌2.6％。
Asia Pacific Markets
亚太市场
Asian markets closed lower on Monday, with Japan's Nikkei 225 dipping 12.4%, Hong Kong's Hang Seng Index falling 1.46%, China's Shanghai Composite Index falling 1.54% and S&P BSE Sensex declining 2.74%.
周一亚洲市场收低，日本日经225指数下跌12.4％，香港恒生指数下跌1.46％，中国上证综合指数下跌1.54％，标普BSE Sensex下跌2.74％。
Economics
经济学
- The ISM services PMI climbed to 51.4 in July from 48.8 in April and also topping market expectations of 51.
- The S&P Global composite PMI was revised lower to 54.3 in July versus the preliminary reading of 55.
- iSM服务业采购经理人指数从4月份的48.8攀升至7月份的51.4，也超过了市场预期的51。
- 标普全球综合采购经理人指数在7月份下调至54.3，而初步读数为55。
Now Read This:
现在阅读这篇文章：
- Wall Street's Most Accurate Analysts' Views On 3 Materials Stocks Delivering High-Dividend Yields
- 华尔街最准确的分析师对3只提供高股息收益率的材料股的看法
