Polymetals Unveils Lucrative Endeavor Mine Plan
Polymetals Unveils Lucrative Endeavor Mine Plan
Last Thursday, August 1, Polymetals Resources (ASX:POL) announced that it had completed the purchase of the Endeavor silver-lead-zinc mine near Cobar, in western NSW. On Monday, it revealed that it hadn't been standing still, unveiling mining plans that had obviously been put together in the knowledge that the deal would go through.
上周四8月1日,Polymetals Resources (ASX:POL) 宣布完成收购位于新南威尔士州西部库巴附近的 Endeavor 银铅锌矿。周一,该公司公布了开采计划,显然是在知道交易完成之后制定的。
Polymetals said its mine plan was "significantly improved" to exploit the silver-lead-zinc resources at the Endeavour mine, with the aim of starting mining in the first half of 2025.
Polymetals表示,其采矿计划“得到了显着改进”,以利用 Endeavour 矿的银-铅-锌资源,旨在在2025年上半年开始采矿。
Costing around $28 million to $30 million, with a payback period of just 14 months, the company aims to begin production in the first half of 2025, following the finalisation of a $30 million debt facility.
该计划耗资约2800万至3000万美元,回收期仅为14个月,公司旨在在债务获得总额为3000万美元之后在2025年上半年开始生产。
The plan forecasts production over 10 years of a total of 260,000 tonnes of zinc, 10.6 million ounces of silver, and 90,000 tonnes of lead.
计划预测在10年内总生产260,000吨锌,1060万盎司银和90,000吨铅。
The plan has a pre-tax net present value (NPV) of $414 million and an internal rate of return (IRR) of 345%. It anticipates a pre-tax free cash flow of $609 million, generating an annual EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortisation) of $89 million in the first five years.
这个计划的税前净现值(NPV)为4.14亿美元,内部收益率(IRR)为345%。它预计税前自由现金流为6.09亿美元,在前五年产生8900万美元的年EBITDA(利润前利息、税、折旧和摊销)。
The company said the plan "demonstrates that the project will generate outstanding financial returns and create substantial value for Polymetals shareholders and the Cobar Region; with significant increases in Ore Reserves, Mine Production, Free Cashflow, Net Present Value (NPV), and Internal Rate of Return (IRR) compared to the MRS."
该公司表示,该计划“表明该项目将为Polymetals股东和库巴地区创造卓越的财务回报和巨大的价值;与MRS相比,矿石储量、矿山生产、自由现金流、净现值(NPV)和内部收益率(IRR)都有显着增长。”
Polymetals' executive chair Dave Sproule said the results of the mine restart were impressive.
Polymetals的执行主席Dave Sproule表示,该矿场重启的结果是令人印象深刻的。
"In addition to this great value, we are also moving to test several ideas to unlock contained gold and silver from the existing stored tailings using hydrometallurgical techniques, and we are actively engaged in exploration to expand the mineral resource of the deposit to extend mine life.
“除了这个巨大的价值,我们还将采用水冶冶金技术测试几个想法,以从现有的尾砂中提取含有金银的物质,并积极参与勘探以扩大矿床的 mineral 资源以延长采矿寿命。
"The quality of the Endeavor mine asset, our Cobar Basin operational familiarity, the significant remaining metal endowment, and enormous exploration potential, provide a platform for substantive and long-term returns for our shareholders and the region."
“Endeavor 矿床质量高、我们对库巴盆地的操作熟悉、剩余的金属资源丰厚、探矿潜力巨大,为我们的股东和该地区提供了实质性和长期的回报平台。”
Polymetals says it has already commenced critical path site refurbishment activities, including upgrades to underground infrastructure. It is also actively exploring near-mine areas, with further drilling at the Carpark prospect underway.
Polymetals表示,已经开始关键道路现场翻新活动,包括升级地下基础设施。公司还积极地探索矿区附近的区域,目前在 Carpark 山坡进行了进一步的钻探。
This mine plan is linked to the deal the company did with nearby Metals Acquisition Corp (MAC) which owns the Cobar copper operation.
这个采矿计划与公司与附近的 Metals Acquisition Corp (MAC) 所做的交易相关,后者拥有 Cobar 铜矿业务。
As part of that deal, MAC invested in the $6.2 million issue run by Poly to help with the funding of the development. MAC invested in the issue to keep its shareholding to 4.3% for a total investment in Poly of $5 million. The two companies have entered into an agreement to treat high-grade ore at the Endeavor mine, and Poly will provide MAC with access to water offtake for use at the CSA mine at Cobar.
作为交易的一部分,MAC 在 Poly 进行的620万美元发行中投资,以帮助开发资金。 MAC 投资该发行以保持其股权为4.3%,在 Poly 总投资5,000,000美元的情况下。两家公司已经签订了一份协议,以处理 Endeavor 矿山的高品位矿石,并且 Poly 将向 MAC 提供水资源,供其在 Cobar 的 CSA 矿山使用。
The issue was done at 28 cents, and the shares ended at that level in the miserable day on the market, tucking away a gain of 8% on a day that saw the ASX lose 3.7%.
这个发行价格为28美分,股票在市场垂涎的日子里保持在这个水平,当天ASX指数下跌3.7%,Poly 股票赚了8%。