Dow Records Worst Day In Around 2 Years, Mag 7 Stocks Lose $650B In Market Capitalization: Greed Index Moves To 'Extreme Fear' Zone
Dow Records Worst Day In Around 2 Years, Mag 7 Stocks Lose $650B In Market Capitalization: Greed Index Moves To 'Extreme Fear' Zone
The CNN Money Fear and Greed index showed a further decline in the overall market sentiment, with the index moving to the "Extreme Fear" zone on Monday.
美国有线新闻网恐慌与贪婪指数显示，周一市场情绪进一步下滑，指数跌至“极度恐慌”区域。
U.S. stocks settled lower on Monday, with the Dow Jones index tumbling over 1,000 points during the session to record its worst day in around two years.
周一，美国股市收跌，道琼斯指数在交易中暴跌1,000多点，创下约两年来的最糟糕纪录。
On the economic data front, the ISM services PMI climbed to 51.4 in July from 48.8 in April and also topped market expectations of 51. The S&P Global composite PMI was revised lower to 54.3 in July versus the preliminary reading of 55.
就经济数据而言，服务业采购经理人指数(ISM Services PMI)从4月份的48.8上升到7月份的51.4，超过市场预期的51。标普全球综合采购经理人指数(PMI)自上次初步读数的55降至7月份的54.3。
Nvidia Corp. (NASDAQ:NVDA) shares dipped 6.4% on Monday, bringing its plunge from its 52-week high level to around 29%. Shares of Apple Inc. (NASDAQ:AAPL) declined 4.8% during Monday's session after Warren Buffett's Berkshire Hathaway slashed its stake in the company in half.
纳斯达克公司(NASDAQ:NVDA)的股价周一下跌6.4％，自其52周高点跌幅约为29％。苹果公司(Apple Inc.)(NASDAQ:AAPL)的股价在周一的交易中下跌4.8％，因沃伦·巴菲特的伯克希尔-哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)将其持股减半。
All sectors on the S&P 500 index closed on a negative note, with information technology, communication services, and consumer discretionary stocks recording the biggest losses on Monday.
标普500指数上所有板块都以负值收盘，其中信息技术、通信服务和消费股票在周一的交易中录得最大亏损。
The Dow Jones closed lower by around 1,034 points to 38,703.27 on Monday. The S&P 500 fell 3% to close at 5,186.33, while the Nasdaq Composite dipped 3.43% to close at 16,200.08 during Monday's session.
周一，道琼斯指数收盘下跌约1,034点，至38,703.27点。标普500指数下跌3％，收于5,186.33点，而纳斯达克综合指数在周一交易中下跌3.43％，收于16,200.08点。
Investors are awaiting earnings results from Uber Technologies, Inc. (NYSE:UBER), Wynn Resorts, Limited (NASDAQ:WYNN), and Caterpillar Inc. (NYSE:CAT) today.
投资者正在等待Uber Technologies,Inc.(NYSE:UBER)、永利度假村有限公司(NASDAQ:WYNN)和卡特彼勒公司(NYSE:CAT)的收益结果。
What is CNN Business Fear & Greed Index?
CNN Business恐惧与贪婪指数是什么？
At a current reading of 19.1, the index moved to the "Extreme Fear" zone on Monday, versus a prior reading of 26.9.
目前指数为19.1，周一将其指数移至“极度恐慌”区域，上一个读数为26.9。
The Fear & Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.
恐惧与贪婪指数是测量当前市场情绪的一种指标。它基于这样的前提，即更高的恐惧会对股价施加压力，而更高的贪婪则会产生相反的影响。该指数根据七个等权指标进行计算。该指数的范围从0到100，其中0代表最大的恐惧，而100则表示最大的贪婪。