8月6日の東証グロース市場250指数先物は前営業日比46pt高の529pt。なお、高値は543pt、安値は517pt、日中取引高は14324枚。前日5日の米国市場のダウ平均は大幅続落。弱い7月雇用統計を受けた景気後退入り懸念に伴う売りが継続し、寄り付き後、下落。加えて世界株安で投資家心理が急速に悪化し、手仕舞い売りも加速したと見られ、終日、売りが先行した。ハイテクも売られ、戻り鈍く終盤にかけ再び売りが加速した。本日の東証グロース市場250指数先物は、前営業日比37pt高の520ptからスタートした。為替市場が円安方向に動いてきたことや、昨日の暴落を「明らかに売られ過ぎ」とする見方により、朝方から買いが優勢の展開。バブル期の日経平均PER60倍に対し、今回は東証グロース全銘柄で39倍台、日経平均で13倍強と、実態を伴っていることから、「過度の景気悲観論を織り込んだ水準」とされ、市場には買い安心感が広がった。一部でパニック売り一巡との見方から、セリングクライマックスを期待した買いも観測され、529ptで取引を終了した。東証グロ-ス市場の主力株ではトライアル<141A>やタイミー<215A>などが上昇した。
8月6日的东京证券交易所增长市场250指数期货价格为529点,比前一个工作日上涨46点。请注意,最高价为543点,低价为517点,盘中交易量为14,324张卡。美国市场的道琼斯平均指数在前一天5日继续大幅下跌。由于对经济衰退的担忧,销售仍在继续,7月份的就业统计数据疲软,在接近尾声后下降。此外,由于全球股票贬值,投资者情绪迅速恶化,清算导致销售加速,全天销售占据优先地位。高科技产品也被出售,由于回报缓慢,销售在游戏快要结束时再次加速。今天的东京证券交易所增长市场250指数期货开盘价为520点,比前一个工作日上涨37点。由于交易所市场已经朝着日元贬值的方向发展,而且人们认为昨天的暴跌 “显然超卖”,买盘自清晨以来一直占据主导地位。与泡沫时期日经平均市盈率的60倍相比,这次是东京证券交易所增长区间的39倍,是日经平均水平的13倍以上,而且由于伴随着现实,这是一个 “包含过度经济悲观情绪的水平”,购买安全感已经蔓延到市场。从某种程度上讲,这是一轮恐慌性抛售,交易收于529点,也观察到了预期抛售高潮的买入。东京证券交易所总市场的主要股票中,试用<141A>和Timey <215A>均上涨。