Max Resource Issues an Update on the Purchase of the Floralia DSO Iron Ore Property in Brazil
Max Resource Issues an Update on the Purchase of the Floralia DSO Iron Ore Property in Brazil
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - August 6, 2024) - Florália MAX RESOURCE CORP. (TSXV: MAX) (OTC Pink: MXROF) (FSE: M1D2) ("Max" or the "Company") has secured a 30-day extension on the option to purchase of 100% of the Florália DSO Iron Ore Property ("Florália Property" or "Property") located 120-km east of the city Belo Horizonte, State of Minas Gerais, Brazil (refer to Figures 1 to 3 and Summary of the Transaction).
Colombia东北部的麦克莫兰铜金资源公司(TSXV: MAX)(OTC Pink: MXROF)(FSE: M1D2)宣布已获得了购买Florália DSO铁矿石物业的100%股权的期权延长令(“Florália Property”或“物业”)的延期,该物业位于巴西米纳斯吉拉斯州Belo Horizonte市以东120公里处(参见图1至3和交易摘要);需在30天内完成购买。
On June 5, 2024, the Company received conditional approval from the TSX Venture Exchange ("TSXV") for the Transaction. Final acceptance of the Transaction is conditional upon satisfying the filing requirements outlined in Policy 5.3 of the TSXV Finance Manual.
2024年6月5日,公司收到了多伦多证券交易所风险投资交易所(“ TSXV”)的有条件批准。交易的最终接受取决于满足TSXV Finance Manual第5.3条中概述的申报要求的条件。
In accordance with National Instrument 43-101 ("NI 43-101") the Company has filed an independent Technical Report entitled "Florália Project", District of Florália, Municipality of Santa Barbara, Minas Gerais, Brazil by Qualified Person ("QP") Warren D. Robb, P.Geo. (BC) with an effective date of May 29, 2024. The Technical Report is available for review on SEDAR+ () and on the Company's website ().
根据43-101国家规定,公司已提交了一份独立的《Florália Project》技术报告,该报告由资深人员(BC)沃伦·D·罗布(Warren D. Robb)P.Geo编写,于2024年5月29日生效。该技术报告可在SEDAR+()和公司的网站上查阅。
The 613ha Florália Property is situated within the eastern portion of the Iron Quadrangle in Brazil, which hosts some of the largest iron mines in the world.
613公顷的Florália Property位于巴西的Iron Quadrangle的东部,该地区拥有全球一些最大的铁矿。
Channel sampling through the excavated pit exposure was completed in 2023, forty-one channel samples were collected over a 151m accumulated length. This resulted in the definition of a geological target estimated at 2,971,233 m3 to 4,496,333 m3 or 8,052,041 tons to 12,184,160 tons using a density of 2.71 g/cm3 at an average grade of 58% Fe with a 6% LOI.
2023年完成了通过挖掘坑曝露的渠道采样,收集了41个渠道样品,累计长度为15100万米。根据58%铁平均品位和6%LOI,使用2.71 g/cm³的密度,定义了一个地质目标,估计范围是2,971,233 m³至4,496,333 m³或8,052,041吨至12,184,160吨。
Max cautions investors the potential quantity and grade of the iron ore is conceptual in nature, and further cautions there has been insufficient exploration to define a mineral resource and Max is uncertain if further exploration will result in the target being delineated as a mineral resource.
Max提醒投资者,矿石数量和品位的潜在估算性质是概念性质的,进一步警告,由于未进行足够的勘探定义矿产资源,因此Max无法确定进一步的勘探是否会导致目标被界定为矿产资源。Florália Property 方案资料是由Jaguar Mining Inc提供的,但该文档没有日期。
The source of the exploration information on the Florália Property is "Depósito Florália Oportunidade para minerrio de ferro by Jaguar Mining Inc." The document is undated.
Florália Property的勘探信息来源于“Depósito Florália Oportunidade para minerrio de ferro by Jaguar Mining Inc。”该文件没有日期。
Planned exploration in 2024 consists of geophysical and structural mapping programs, followed by drilling.
2024年计划进行地球物理和结构地图编制项目,然后进行钻探。
Figure 1: Florália Property, major iron ore mines, steel mills, railways, haul roads and mining services.
图1: Florália Property,主要铁矿山、钢铁厂、铁路、运输道路和矿业服务。
Figure 2. Florália Mineral Claim.
图2.Florália Mineral Claim。
Figure 3. Florália "Historic Mining Pit".
图3.Florália Historic Mining Pit。
Summary of the Transaction
交易摘要
The letter of intent announced by the Company on May 16, 2024, outlines the principal terms for an Asset Purchase Agreement ("APA") between Max, Jaguar and a wholly-owned subsidiary of Jaguar (together with Jaguar, the "Jaguar Entities") to purchase Florália Mineral Right n° 832.022/2018 ("Mineral Right"). The parties continue to negotiate the terms of the APA. The Jaguar Entities and Max are arms length parties and, as a result of the transaction, no new insiders or control person will be created. There are no finder's fees or commissions payable in connection with the Transaction. Max has paid a USD $100,000 non-refundable deposit.
公司于2024年5月16日公布的意向书概述了Max,Jaguar及Jaguar的全资子公司之间签署资产购买协议("APA)的主要条款,以购买Florália Mineral Right n°832.022 / 2018("Mineral Right")。交易各方继续商谈APA的条款。 Jaguar实体和Max是独立方,并且由于交易,不会产生新的内部人员或控制人员。交易不支付发现者费或佣金。Max已支付100,000美元的不可退款定金。
Remaining cash payments:
剩余现金付款:
• USD $200,000 within five business days following the effective date of the APA.
• USD $300,000 within five business days of Max transferring the Mineral Right to wholly owned subsidiary of Max incorporated in Brazil.
• USD $200,000 within five business following the date of 6 months from effective date of the APA.
• USD $200,000 within five business following the date of 12 months from effective date of the APA.
最终的APA生效后的五个工作日内,将支付美元$ 200,000。
Max将Ferro-Max Brazil公司的矿权转让给Max全资子公司后,五个工作日内,支付美元$ 300,000。
APA生效之后的六个月内的五个工作日内,将支付美元$ 200,000。
APA生效之后的十二个月内的五个工作日内,将支付美元$ 200,000。
Sierra Azul Copper-Silver Project
西耶拉阿苏尔铜银项目。
The Sierra Azul Project comprises three continuous districts spanning 120-km, NNE/SSW direction. This region provides access to major infrastructure, including Cerrejón, the largest coal mine in South America, held by global miner Glencore. Max's twenty concessions collectively span over 188-km2 (refer to Figure 4).
西耶拉阿苏尔项目由三个连续区组成,总长度为120公里,呈NNE/SSW方向。这个地区可以获得包括由全球矿业公司Glencore持有的南美最大的煤矿Cerrejón在内的主要基础设施。Max的20个许可权总面积达188 km²(参见图4)。
Earn-In Agreement with Freeport-McMoRan Exploration
与Freeport-McMoRan Exploration签署挖掘权协议
On May 13, 2024, the Company reported that it entered into an Earn-In Agreement ("EIA") with Freeport-McMoRan Exploration Corporation ("Freeport"), a wholly owned-affiliate of Freeport-McMoRan Inc. (NYSE: FCX) relating to Max's wholly owned Sierra Azul Copper-Silver Project (formerly known as the Cesar Copper-Silver Project) in northeastern Colombia. The Company and Freeport are arm's length.
2024年5月13日,该公司报告称,已与Freeport-McMoRan Exploration Corporation(“Freeport”)签订了Earn-In协议(“EIA”),该公司是Freeport-McMoRan Inc.(纽交所:FCX)。与Max的全资子公司Sierra Azul 铜银项目(原名为Cesar Copper-Silver Project)位于哥伦比亚东北部的相关事项。公司和Freeport不相互关联。
Under the terms of the EIA, Freeport has been granted a two-stage option to acquire up to an 80% ownership interest in the Sierra Azul Project by funding cumulative expenditures of C$50 million and making cash payments to Max of C$1.55 million.
根据EIA的条款,Freeport已获得两个阶段的选择权,通过资助累积支出5000万加元和向Max支付155万加元现金,可收购Sierra Azul Project长达80%的所有权利。 如果Freeport在五年内在西耶拉阿苏尔项目中资助了C$2000万的勘探承诺并向Max支付了C$80万的分期付款,就可以获得最初的51%的权益。在这一阶段,Max将继续担任西耶拉阿苏尔铜银项目的运营商。一旦Freeport获得了它最初的51%权益,Freeport可以再通过在西耶拉阿苏尔项目中资助了C$3000万的勘探承诺并向Max支付了总额为C$75万的分期付款来使其权益增加至80%。
To earn an initial 51% interest, Freeport is required to fund C$20 million of exploration commitments at Sierra Azul over five years and make staged payments to Max totalling C$0.8 million. Max will remain the operator of Sierra Azul during this initial stage. Once Freeport earns its initial 51% interest, Freeport can increase its interest to 80% by funding a further C$30 million in exploration commitments at Sierra Azul over five years and making staged payments totalling C$0.75 million.
2024年7月30日,该公司宣布了其位于哥伦比亚东北部的西耶拉阿苏尔铜银项目的2024年勘探计划。 该计划拨出的经费为420万美元,并由在2024年5月13日所宣布的Earn-In协议中的 Freeport-McMoRan Exploration Corporation(“Freeport”)资助。
On July 30, 2024, the Company announced the 2024 exploration program for its Sierra Azul Copper-Silver Project located in northeastern Colombia. The program, with an approved expenditure of USD $4.2 million, will be funded by Freeport-McMoRan Exploration Corporation ("Freeport"), as per an earn-in agreement announced on May 13th, 2024.
美元420万元的勘探计划正在进行中。2024年勘探计划有两个主要目标:
The US$4.2 million exploration program is underway. There are two main objectives for the 2024 exploration program:
贝街对公司全资拥有的西耶拉阿苏尔项目的19个矿业权覆盖的19个采矿许可权和覆盖公司拥有的西耶拉阿苏尔项目的796 km²的31个矿业权申请持有3%的基础净冶炼所得权益。在2023年11月21日,Max获得了TSX Venture Exchange的批准。
- Conduct systematic regional exploration over the entire Sierra Azul Project Area (>1,300 sq-km).
- Define priority targets for drilling.
- 对Sierra Azul项目区域(> 1300平方公里)进行系统区域勘探。
- 确定钻探的优先目标。
Buyout of Royalties
赎回权益协议
On November 7, 2023, Max executed a Share Exchange Agreement pursuant to acquiring all the issued and outstanding shares of Bay Street Mineral Corp. ("Bay Street") an arms length Canadian Corporation in exchange for 14,000,000 common shares in the capital of Max.
2023年11月7日,Max根据股份交换协议收购了Bay Street Mineral Corp.(“Bay Street”)的全部已发行和流通股。 Bay Street是加拿大的一家独立公司,以1400万Max普通股的资本金作为补偿。
Bay Street held an underlying 3% net smelter royalty over 19 mining concessions covering 184-km2 and 31 mining concession applications covering 796-km2 of the Company's wholly owned Sierra Azul Project. On November 21, 2023, Max obtained TSX Venture Exchange approval.
Am District
AM District
Am地区
Starting in the far north of the Jurassic basin, classic stacked red bed outcrops with extensive lateral continuity have been rock sampled over 15-km of strike. Highlight values of 34.4% copper and 305 g/t silver have been documented in the sedimentary red bed sequences. The Company confirmed that stratiform mineralization continues at depth with two scout drill holes completed in 2023 (Max News Release dated April 4, 2023). In addition, Colombian field crews continue to discover and sample new mineralized outcrops identified AM-1 through AM 14 targets (Max News Release dated May 25, 2023, and Max News Release dated June 22, 2023).
从侏罗纪盆地的极北开始,经过15公里的走向,经典的层状红层露头具有广泛的横向连续性。沉积的红层连续中探明有34.4% 的铜和305克/吨的白银高光值。公司证实层状矿化继续在深处存在,并于2023年完成了两个侦察钻孔(Max资讯公告于2023年4月4日发布)。此外,哥伦比亚现场工作人员继续发现和采样新的矿化露头,命名为Am-1到Am 14靶区(Max资讯公告于2023年5月25日和Max资讯公告于2023年6月22日) 。
Conejo District
Conejo地区
Located approximately 30-km south from the AM District. It is characterized by structurally controlled mineralization, hosted in intermediate and felsic volcanic rocks. Mineralized outcrops have been discovered over 3.7-km at the primary target area. Surface samples averaged 4.9% copper (with a 2% cut-off). No drilling has been conducted to date.
位于Am矿区以南约30公里处。它以在中介与斑岩火山岩中寄生的结构控制矿化而闻名。在主要的靶区,发现了长达3.7公里的矿化露头。表面样品平均为4.9%的铜(截止2%)。迄今为止没有进行钻探。
URU District
URU地区
Located approximately 60-km south from the AM District. Max has identified 12 targets URU-1 through to URU-12. The mineralization of the URU District is hosted in intermediate volcanic rocks and is structurally controlled. At URU-C, a 9.0m of 7.0% copper and 115 g/t silver surface discovery was confirmed at depth by drill hole URU-12, which intersected 10.6m of 3.4% copper and 48 g/t silver. At the URU-CE target, 750m to the east, 19.0m of 1.3% copper discovered in outcrop was confirmed by drill hole URU-9, which intersected a broad zone of copper oxide returning 33.0m of 0.3% copper from 4.0m, including 16.5m of 0.5% copper (Max News Release date January 24, 2023).
位于Am区以南约60公里。Max已确定URU-1至URU-12的12个目标。URU区的矿化寄存于中介的火山岩中,并受构造控制。在URU-C,发现了900万吨7.0%的铜和115克/吨的白银,被钻孔URU-12证实在深度可达1060万吨,含3.4%的铜和48克/吨白银。在URU-CE靶区,位于东部75000米处,在露头中发现了1900万吨的1.3%铜,被URU-9钻孔证实,其中包括400万吨铜氧化物的广泛区域,返回了3300万吨的0.3%铜,其中包括1650万吨的0.5%铜(Max资讯公告于2023年1月24日发布)。
Qualified Person
合格人士
The Company's disclosure of a technical or scientific nature in this news release was reviewed and approved by Tim Henneberry, P.Geo. (British Columbia), a member of Max's advisory board, who serves as a qualified person under the definition of National Instrument 43-101.
本新闻稿中公司披露的技术或科学性质的信息已经由Max顾问委员会成员、符合《加拿大证券法43-101条例》定义下合格人员的P.Geo. (British Columbia)的Tim Henneberry审核并批准。
Figure 4: Location and Scale of the Sierra Azul Copper-Silver Project, NE Colombia
图4:Sierra Azul铜银项目的位置及规模,哥伦比亚东北部
About Max Resource Corp.
关于Max Resource Corp.
Max Resource Corp. (TSXV: MAX) is a mineral exploration company advancing the newly discovered district-scale Sierra Azul Copper-Silver Project. The wholly owned Sierra Azul project sits along the Colombian portion of the world's largest producing copper belt (Andean belt), with world-class infrastructure and the presence of global majors (Glencore and Chevron).
Max Resource Corp.(TSXV:MAX)是一家矿产勘探公司,正在推进新发现的区域规模的Sierra Azul铜银项目。全资拥有的Sierra Azul项目位于全球最大的铜生产带(安第斯带)的哥伦比亚地区,具有世界级的基础设施和全球主要公司(Glencore和Chevron)的存在。
Subject to TSX Venture approval, Max has announced plans to purchase 100% of the Florália Hematite DSO (benchmark 58 to 62% Fe) property, located within the Iron Quadrangle in Brazil. Channel sampling of excavated mining pits in 2023 resulted in the definition of a geological target estimated at 8,052,041 tonnes to 12,184,160 tonnes using a density of 2.71 g/cm3 at an average grade of 58% Fe.
经TSX Venture批准,Max宣布计划购买位于巴西铁岭内的100%的Florália Hematite DSO(基准58至62%Fe)物业。通过2023年开凿采矿坑道的渠道采样,确定了一个地质靶区,估计为8052041吨至12184160吨,使用2.71克/立方厘米的密度和平均58%Fe的品位。
Max cautions investors the potential quantity and grade of the iron ore is conceptual in nature, and further cautions there has been insufficient exploration to define a mineral resource and Max is uncertain if further exploration will result in the target being delineated as a mineral resource.
Max提醒投资者,铁矿石数量和品位的潜在量是概念性质的,并进一步警告还没有足够的勘探来定义矿产资源,Max不确定是否进行进一步勘探将导致目标被确定为矿产资源。
For more information visit:
更多信息请访问:
For additional information contact:
Tim McNulty E: info@maxresource.com T: (604) 290-8100
Rahim Lakha E. rahim@bluesailcapital.com
Brett Matich T: (604) 484 1230
有关信息,请与以下人员联系:
Tim McNulty 电子邮件:info@maxresource.com 电话:(604)290-8100
Rahim Lakha 电子邮件:rahim@bluesailcapital.com
Brett Matich 电话:(604)484 1230
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX tsx Venture交易所及其监管服务提供商(如TSX Venture交易所的政策中所定义的那样)不承担此发布的充分性或准确性的责任。
Except for statements of historic fact, this news release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable securities law.
本新闻稿除历史事实陈述外,还包含有关"前瞻性信息"的某些内容,该信息属于适用证券法律下的前瞻性信息。前瞻性信息经常以"计划","预期","项目","打算","相信","预测"和其他类似的词或表示某些事件或情况"可能"或"将"发生的陈述为特色。前瞻性陈述基于陈述发表的意见和估计,并且受到各种风险和不确定性以及其他可能导致实际事件或结果与前瞻性陈述所预期的不同的因素的影响,包括但不限于延迟或不确定性的监管批准,包括TSXV的批准。前瞻性信息中存在不确定性,包括超出公司控制范围的因素。不保证Max Resources Corp.商业化计划将根据本新闻稿中描述的条款或时间表生效。
Forward-looking information is frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. Forward-looking statements are based on the opinions and estimates at the date the statements are made and are subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those anticipated in the forward-looking statements including, but not limited to the APA, receipt of the TSXV's final approval, the completion of the Transaction, the Company's planned exploration programs, the Florália Property, and the Company's strategy and plans. There are uncertainties inherent in forward-looking information, including factors beyond the Company's control. There are no assurances that the commercialization plans for Max Resources Corp. described in this news release will come into effect on the terms or time frame described herein.
前瞻性的信息常被用诸如“计划”,“期望”,“项目”,“目的”,“相信”,“预计”,“估计”等类似的字眼所表示,或者是那些某些事件或情况“可能”或“将要”发生的声明。前瞻性声明是基于述表声明的日期的意见和估计,受到各种风险和不确定性以及其他因素的影响,这些风险和不确定性可能导致实际事件或结果与前瞻性声明中预期的不同,包括但不限于APA,接收TSXV的最终批准,完成交易,公司的计划勘探项目,Florália 物业以及公司的策略和计划。前瞻性信息固有的不确定性,包括超出公司控制范围的因素。本新闻稿中描述的Max Resources Corp.的商业化计划不确保符合本新闻稿所述条款或时间框架。
The Company undertakes no obligation to update forward-looking information if circumstances or management's estimates or opinions should change except as required by law. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. Additional information identifying risks and uncertainties that could affect financial results is contained in the Company's filings with Canadian securities regulators, which filings are available at .
该公司不承担更新前瞻性信息的义务,除非情况或管理估计或意见发生变化,按照法律规定除外。请读者在阅读前瞻性声明时不要过度依赖。识别可能影响财务结果的风险和不确定性的其他信息包含在公司向加拿大证券监管机构的申报文件中,这些申报文件可在上获得。