share_log

Press Releases

Press Releases

新闻稿
美敦力 ·  08/07 00:00

Medtronic Diabetes expands CGM offerings to meet more people where they are in their diabetes journey

Medtronic Diabetes 扩展 cGM 产品阵容,以满足更多处于糖尿病旅程中的人群

DUBLIN, Aug. 7, 2024 /PRNewswire/ -- Medtronic plc (NYSE: MDT), a global leader in healthcare technology, today announced the U.S. Food and Drug Administration (FDA) approval for its Simplera continuous glucose monitor (CGM) — the company's first disposable, all-in-one CGM that's half the size of previous Medtronic CGMs. The discreet design simplifies the insertion and wear experience, eliminating the need for overtape.

都柏林,2024年8月7日 /PRNewswire/--医疗保健技术领域的全球领导者美敦力集团(纽约证券交易所代码:MDT)今天宣布,其Simplera连续血糖监测仪(CGM)已获得美国食品药品监督管理局(FDA)的批准,这是该公司首款一次性多合一cGM,其大小是以前的美敦力 cGM 的一半。谨慎的设计简化了插入和佩戴体验,无需使用过度胶带。

The Simplera platform featuring the company's newest CGM form factor, includes the Simplera CGM, designed to be used as part of a Smart MDI system with the InPen smart insulin pen and the Simplera Sync sensor, which is designed to be integrated with the MiniMed 780G system.

Simplera平台采用该公司最新的cGm外形,包括Simplera cGM,该平台旨在用作带有InPen智能胰岛素笔的智能MDI系统和Simplera Sync传感器,后者旨在与MiniMed 780G系统集成。

The Simplera CGM and Simplera Sync sensor are CE Marked in Europe and launched earlier this year with positive feedback around ease of use and insertion, adding to the existing high satisfaction with the MiniMed 780G system.

Simplera cGM和Simplera Sync传感器已在欧洲获得CE认证,并于今年早些时候推出,在易用性和插入性方面获得了积极的反馈,这增加了对MiniMed 780G系统现有的高满意度。

The recent FDA approval for Simplera CGM lays the groundwork for future submission of the updated InPen smart insulin pen app, which would facilitate integration with Simplera CGM, as a Smart MDI system. Once FDA clearance is obtained, Medtronic will initiate a limited market release in the U.S. beginning with existing standalone CGM and InPen customers. The Simplera Sync sensor is under review by the FDA in a separate regulatory filing. It is investigational in the U.S. and not approved for commercial use.

美国食品药品管理局最近批准了Simplera cGM,这为未来作为智能MDI系统提交更新的InPen智能胰岛素笔应用程序奠定了基础,该应用程序将促进与Simplera cGm的集成。一旦获得美国食品药品管理局的许可,美敦力将从现有的独立cGM和InPen客户开始,在美国开始限量上市。美国食品药品管理局正在另一份监管文件中对Simplera Sync传感器进行审查。它在美国处于研究阶段,未获准用于商业用途。

Additional global regulatory submissions and approvals of the Simplera CGM and Simplera Sync sensor are pending.

Simplera cGM和Simplera Sync传感器的更多全球监管机构正在申请和批准。

Global Partnership to Complement Future Medtronic CGM Offerings

全球合作伙伴关系将补充美敦力 cGM 未来的产品

Medtronic is excited to announce a global partnership with Abbott to expand CGM options for people living with diabetes. Under this unique agreement, the companies will collaborate on an integrated CGM based on Abbott's most advanced CGM platform. Abbott will supply Medtronic with a CGM that will work exclusively with Medtronic smart dosing devices and software across both automated insulin delivery and Smart MDI systems. These systems, including the Abbott-based CGM, will be sold exclusively by Medtronic. Medtronic expects this original equipment manufacturer (OEM) agreement to be accretive to Diabetes revenue and neutral to Diabetes gross margin. Additional financial terms of the partnership and timing for commercial availability were not disclosed.

美敦力很高兴地宣布与雅培建立全球合作伙伴关系,以扩大糖尿病患者的cGM选择。根据这项独特的协议,两家公司将合作开发基于雅培最先进的cGM平台的综合cGM。雅培将向美敦力提供cGM,该cGM将专门用于自动胰岛素输送和智能MDI系统的美敦力智能给药设备和软件。这些系统,包括基于雅培的cGM,将由美敦力独家销售。美敦力预计,这项原始设备制造商(OEM)协议将增加糖尿病的收入,对糖尿病的毛利率保持中性。该合作伙伴关系的其他财务条款和商业上市时间尚未披露。

"Our partnership with Abbott allows us to expand access to our advanced automated insulin delivery and Smart MDI systems that deliver best-in-class outcomes with the most widely used CGM in the world. We look forward to offering our Simplera platform alongside this integrated CGM to bring more choice to people living with diabetes within one seamless Medtronic experience," said Que Dallara, executive vice president and president, Medtronic Diabetes.

“我们与雅培的合作使我们能够扩大获得先进的自动胰岛素输送和智能MDI系统的渠道,这些系统通过世界上使用最广泛的 cGM 提供一流的疗效。美敦力糖尿病执行副总裁兼总裁Que Dallara表示,我们期待在提供Simplera平台的同时,提供这种集成的cGM,让糖尿病患者在美敦力无缝体验中获得更多选择。

Medtronic continues to advance its pipeline for people requiring intensive insulin delivery, including next-generation durable and patch automated insulin delivery systems, smart pens, CGMs, algorithms, software and services and will continue to expand therapy indications.

美敦力继续推进其针对需要强化胰岛素输送的人群的产品线,包括下一代耐用和贴片式自动胰岛素输送系统、智能笔、cGM、算法、软件和服务,并将继续扩大治疗适应症。

"This partnership pairs two global leaders in glucose sensing technology and insulin delivery," said Jared Watkin, executive vice president of Abbott's diabetes care business. "Abbott's CGM technology has set the standard for accurate, accessible, easy-to-use and reliable continuous glucose monitoring. Connecting this CGM built for Medtronic's advanced insulin delivery systems and algorithms makes it easier for people to spend less time thinking about their diabetes and more time living."

雅培糖尿病护理业务执行副总裁贾里德·沃特金说:“这种合作关系将葡萄糖传感技术和胰岛素输送领域的两家全球领导者配对。”“Abbott 的 cGM 技术为准确、可访问、易于使用和可靠的持续血糖监测设定了标准。将这款专为美敦力先进的胰岛素输送系统和算法构建的 cGM 连接起来,人们可以更轻松地减少思考糖尿病的时间,将更多的时间花在生活上。”

About the Diabetes Business at Medtronic ()
Medtronic Diabetes is on a mission to alleviate the burden of diabetes by empowering individuals to live life on their terms, with the most advanced diabetes technology and always-on support when and how they need it. We've pioneered first-of-its-kind innovations for over 40 years and are committed to designing the future of diabetes management through next-generation sensors (CGM), intelligent dosing systems, and the power of data science and AI while always putting the customer experience at the forefront.

关于美敦力的糖尿病业务 ()
美敦力糖尿病的使命是通过使用最先进的糖尿病技术和随时随地提供支持,让个人能够按照自己的条件生活,从而减轻糖尿病的负担。40 多年来,我们开创了首创的同类创新,致力于通过下一代传感器 (CGM)、智能剂量系统以及数据科学和人工智能的力量设计糖尿病管理的未来,同时始终将客户体验放在首位。

About Medtronic
Bold thinking. Bolder actions. We are Medtronic. Medtronic plc, headquartered in Dublin, Ireland, is the leading global healthcare technology company that boldly attacks the most challenging health problems facing humanity by searching out and finding solutions. Our Mission — to alleviate pain, restore health, and extend life — unites a global team of 95,000+ passionate people across more than 150 countries. Our technologies and therapies treat 70 health conditions and include cardiac devices, surgical robotics, insulin pumps, surgical tools, patient monitoring systems, and more. Powered by our diverse knowledge, insatiable curiosity, and desire to help all those who need it, we deliver innovative technologies that transform the lives of two people every second, every hour, every day. Expect more from us as we empower insight-driven care, experiences that put people first, and better outcomes for our world. In everything we do, we are engineering the extraordinary. For more information on Medtronic, visit and follow Medtronic on LinkedIn.

关于美敦力
大胆思考。更大胆的行动。我们是美敦力。总部位于爱尔兰都柏林的美敦力集团是全球领先的医疗保健技术公司,通过寻找和寻找解决方案,大胆地应对人类面临的最具挑战性的健康问题。我们的使命——减轻痛苦、恢复健康和延长寿命——团结了一支由来自150多个国家的95,000多名充满激情的人组成的全球团队。我们的技术和疗法可治疗 70 种健康状况,包括心脏设备、手术机器人、胰岛素泵、手术工具、患者监护系统等。在我们多样的知识、永不满足的好奇心以及帮助所有有需要的人的愿望的推动下,我们提供创新技术,每秒、每小时、每天都在改变两个人的生活。随着我们赋予以洞察为导向的医疗服务、以人为本的体验以及为我们的世界带来更好的成果,我们对我们的期望更高。在我们所做的每件事中,我们都在设计非凡的事物。有关美敦力的更多信息,请在LinkedIn上访问并关注美敦力。

Any forward-looking statements, including, but not limited to, statements regarding the partnership between Medtronic and Abbott, strategic and other potential benefits of the partnership, Abbott's products and product candidates, and other statements about Medtronic managements' future expectations, beliefs, goals, plans or prospects, are subject to risks and uncertainties including, but not limited to, the ability to obtain regulatory approvals, and other risks and uncertainties such as those described in Medtronic's reports and other filings with the Securities and Exchange Commission. Actual results may differ materially from anticipated results. Medtronic cautions investors not to place considerable reliance on the forward-looking statements contained in this press release. These forward-looking statements speak only as of the date of this document, and Medtronic undertakes no obligation to update or revise any of these statements except to the extent required by law.

任何前瞻性陈述,包括但不限于有关美敦力与雅培之间的合作伙伴关系、合作伙伴关系的战略和其他潜在收益、雅培的产品和候选产品的陈述,以及有关美敦力管理层未来预期、信念、目标、计划或前景的其他陈述,均受风险和不确定性的影响,包括但不限于获得监管部门批准的能力以及其他风险和不确定性,例如美敦力中描述的风险和不确定性 Onic向证券公司提交的报告和其他文件和交易委员会。实际结果可能与预期结果存在重大差异。美敦力提醒投资者不要过分依赖本新闻稿中包含的前瞻性陈述。这些前瞻性陈述仅代表截至本文件发布之日,除非法律要求,否则美敦力没有义务更新或修改任何这些陈述。

Contacts:


Janet Cho

Ryan Weispfenning

Public Relations

Investor Relations

+1-818-403-7028

+1-763-505-4626

联系人:


Janet Cho

Ryan Weispfenning

公共关系

投资者关系

+1-818-403-7028

+1-763-505-4626

big

SOURCE Medtronic plc

来源 Medtronic plc

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发