share_log

TECNO Reveals CAMON 30S Pro to Bring Vibrant Imaging and Colorful Styling to Passionate Youth

TECNO Reveals CAMON 30S Pro to Bring Vibrant Imaging and Colorful Styling to Passionate Youth

TECNO推出CAMON 30S Pro,为充满激情的年轻人带来生动的影像和多彩的造型。
PR Newswire ·  08/08 00:03

LONDON, Aug. 8, 2024 /PRNewswire/ -- Innovative technology brand TECNO today unveiled the CAMON 30S Pro, the latest addition to its renowned CAMON smartphone series. The new device boasts advanced imaging capabilities and stylish design elements, offering high quality, supreme value, and a superior experience for young users. The unveiling of the CAMON 30S Pro has further solidified TECNO's standing in the realm of imaging, introducing a new, stylish addition to the CAMON family of flagship imaging devices.

2024年8月8日,伦敦/新华社—创新科技品牌TECNO今天推出了CAMON 30S Pro手机系列的最新成员。这款新型设备拥有先进的成像功能和时尚的设计元素,为年轻用户提供高品质、卓越价值和卓越体验。CAMON 30S Pro的发布进一步巩固了TECNO在成像领域的地位,为CAMON旗舰成像设备系列引入了一个新的、时尚的成员。

CAMON 30S Pro
CAMON 30S Pro

The CAMON 30S Pro features a Sony 100MP Ultra-Clear Mode alongside a 50MP shake-resistant main camera and a 50MP front camera with eye-tracking technology. Embracing CAMON's circular design language, it features a Cosmic Concentric Circles Design and introduces a dual-curved body for the first time creating a sleek look. Furthermore, the CAMON 30S Pro is the first CAMON device to support 20W wireless charging, it is equipped with advanced Dolby Atmos certification for enhanced audio, and it continues TECNO's partnership with Corning for outstanding durability.

CAMON 30S Pro配备了Sony 100MP超清模式,50MP防抖主摄像头以及配备眼球追踪技术的50MP前置摄像头。采用CAMON的环形设计语言,首次引入双曲面机身,创造出一种新颖、时尚的外观。此外,CAMON 30S Pro是首款支持20W无线充电的CAMON设备,配有先进的Dolby Atmos认证,以提高音频效果,并延续了TECNO与Corning的合作,以获得出色的耐久性。

"The launch of the CAMON 30S Pro heralds an exceptional and trendsetting imaging experience designed specifically for TECNO's youthful user base." said Jack Guo, General Manager of TECNO. "This innovative new device seamlessly blends contemporary trends with professional standards, embodying TECNO's unwavering commitment to pioneering advanced technologies that enhance and elevate the overall user experience."

TECNO总经理Jack Guo表示:“CAMON 30S Pro的推出为TECNO年轻用户群体专门设计的非凡和开创性的成像体验奠定了基础。” “这款创新性的新设备无缝地融合了当代趋势和专业标准,体现了TECNO对开创先进技术、增强和提升整体用户体验的坚定承诺。”

Superior Imaging Performance with Dynamic AI Features

具有动态AI功能的卓越成像性能

Continuing the CAMON series' primary emphasis on imaging, the CAMON 30S Pro is equipped with SONY's 100MP Ultra-Clear Mode. Detail is captured with exceptional precision, allowing for extensive post-capture cropping options. Additionally, its 50MP Super Steady Night Portrait and Super Steady Shake-Resistant Photography functionalities guarantee stunning photo quality even in challenging environments like low light and during motion-induced vibrations. In addition, the phone boasts a 50MP Ultra-Clear front camera with Auto Eye-Tracking, bringing users a high-quality selfie experience and enabling users to capture ultra-clear portraits that preserve the details flawlessly.

继续强调成像的主要特点,CAMON 30S Pro配备了SONY的100MP超清模式。它以极高的精度捕捉细节,即使在低光和运动引起的振动等具有挑战性的环境中,其50MP超级稳定夜间人像和超级稳定防抖摄影功能也保证了令人惊艳的照片质量。此外,手机还配备了50MP超清前置摄像头和自动眼球追踪技术,为用户带来高质量的自拍体验,使用户能够捕捉保存细节无瑕的超清人像。

Alongside its cutting-edge hardware, the CAMON 30S Pro introduces an array of groundbreaking AI-enhanced functions such as AI Erase and AIGC Portrait Mode, bringing more fun to smartphone photography.

除了先进的硬件外,CAMON 30S Pro还引入了一系列开创性的AI增强功能,例如AI Erase和AIGC Portrait Mode,为手机摄影带来更多的乐趣。

Blending Eye-Catching Aesthetics with Next-Gen Innovation

将引人注目的美学与下一代创新相结合

The CAMON 30S Pro debuts the Dual-Curved Screen Mode, a first in the CAMON family. This trendy curved display boasts a 57° curvature, delivering a comfortable and ergonomic grip while providing users with a thinner and lighter device. The phone also features the remarkable Corning Gorilla Glass 5, ensuring enhanced durability despite its streamlined build to give users greater peace of mind. Furthermore, the CAMON 30S Pro embraces the distinctive circular design language of the CAMON family, paying homage to classic cameras with its Zoom Ring encircling the camera module. Combining elements of tradition with a futuristic twist, the Cosmic Concentric Circles Design on the camera module not only accentuates the device's outstanding imaging capabilities but also infuses it with a rich artistic appeal.

CAMON 30S Pro首次推出双曲面屏幕模式,这是CAMON系列的第一款。这款时尚的曲面显示屏拥有57°的弧度,提供了舒适的、符合人体工学的握感,同时给用户带来了更轻、更薄的设备。此外,该手机还配备了杰出的康宁大猩猩玻璃5,即使其流线型外观无需失去耐用性,也能给用户带来更大的安心。此外,CAMON 30S Pro采用CAMON家族的独特圆形设计语言,向经典相机致敬,并用其环绕摄像头模块的缩放环来装饰它。汇集了传统元素和未来主义元素的Cosmic Concentric Circles设计不仅强调了设备的杰出成像能力,而且还赋予了它丰富的艺术魅力。

Available in three captivating colors—Interstellar Grey, Pearl Gold, and Shimmering Silver Green (exclusive to the Mondrian Special Edition)—the CAMON 30S Pro stands out as the epitome of style and innovation. Of particular note, the Interstellar Gray and Shimmering Silver Green variants utilize rubbing technology to unveil 1,300 star tracks on their back panels, symbolizing the graceful journey of stars across the universe. This unique artistic expression firmly establishes the CAMON 30S Pro as a trendsetter in terms of aesthetics and design excellence, solidifying its status as an iconic symbol for its users.

可用的三种迷人色彩——星际灰、珍珠金和闪烁银绿色(专属于Mondrian特别版),使CAMON 30S Pro成为风格和创新的典范。值得注意的是,星际灰和闪烁银绿色变体利用擦拭技术,在背板上展示出1300个星轨,象征着星星穿越宇宙的优美旅程。这种独特的艺术表现坚定地将CAMON 30S Pro确立为美学和设计卓越的领先者,巩固了它作为用户标志的地位。

The upcoming Mondrian Special Edition takes the experience a step further with the innovative application of Sunlight Drawing Technology on the back panel. This innovative feature enables the phone's rear surface to undergo color transformations under sunlight, offering users delightful and colorful surprises every day.

即将推出的Mondrian特别版在后盖上采用了太阳光绘画技术的创新应用。这一创新功能使手机的背面表面能够在阳光下发生颜色变化,为用户每天提供令人愉悦和多彩的惊喜。

A New Era of Battery Technology and Performance

电池技术和性能的新时代

Despite its slim and lightweight profile, CAMON 30S Pro houses a substantial 5,000mAh battery, ensuring an exceptionally long-lasting battery life of up to 1.25 days (30 hours). Alongside this, it boasts rapid 45W Super Charge capability, providing a full charge in just 55 minutes. With a 4-year durability promise, users can rely on at least 1600 charging cycles while maintaining a battery capacity of over 80% effectiveness.

尽管CAMON 30S Pro外形轻巧、薄型,但它配备了一款显著的5000mAh电池,可持续续航时间长达1.25天(30小时)。另外,它还拥有快速的45W超级充电功能,只需55分钟即可充满电。该手机拥有4年的耐久性承诺,用户可以在保持80%以上效果的情况下依靠至少1600次充电循环。

Adding to its powerful battery, the phone stands out in TECNO's history as the first device equipped with wireless charging technology. This first-ever feature allows users to conveniently charge their phone by simply placing it on a compatible wireless charging pad. This not only eliminates the hassle of dealing with wired chargers but also enhances user safety by removing the risks associated with improper charger usage. Ultimately, this advancement offers users a more seamless, convenient, and hassle-free charging experience.

除了强大的电池外,《CAMON 30S Pro》还是TECNO历史上第一款配备无线充电技术的手机设备。这一首创功能允许用户只需将手机放在兼容的无线充电垫上即可方便地充电。这不仅省去了应对有线充电器的麻烦,还通过消除与不当使用充电器相关的风险,增强了用户的安全性。最终,这种进步为用户提供了更连贯、方便和免费的充电体验。

For next-level visual performance, the device features a dual-curved edge display with an immersive 57° curvature. This display is meticulously fine-tuned for precise color accuracy, striking contrast, and seamless smoothness. Supporting the DCI-P3 cinema-grade color gamut, it creates vibrant and lifelike colors in videos. With its high resolution and superior contrast ratio, the device brings out the finest details in games, providing a visually rich and immersive experience for users. Furthermore, the phone also features Dolby Atmos, which significantly enhances the audio experience across gaming, video playback, and music listening. Dolby Atmos enriches music with a more profound and well-rounded sound, sharpens dialogue clarity in videos, and elevates gaming with an expanded soundstage and more defined bass tones."

对于下一级别的视觉性能,该设备配备了具有沉浸式57°曲率的双曲面屏幕。这个显示屏被精心调整,以精确的色彩准确性、引人注目的对比度和流畅的无缝性。支持DCI-P3电影级别的色彩色域,它可以在视频中创造出生动、栩栩如生的颜色。具有高分辨率和卓越对比度比的设备,在游戏中展现出最精细的细节,为用户提供了一个视觉上丰富、沉浸式的体验。此外,手机还具有杜比全景声技术,能够显著增强游戏、视频播放和音乐听音效。杜比全景声可以通过更深厚、更丰富的声音来丰富音乐,在视频中提高对话的清晰度,并通过扩大声场和定义低音音调来提高游戏体验。

CAMON 30S Pro is powered by MediaTek's most powerful 4G chipset MediaTek G100, constructed on a cutting-edge 6nm flagship process. This advanced chipset not only turbocharges the performance of the phone but also enhances energy efficiency by 30% when compared to the 12nm G96.

CAMON 30S Pro由联发科技最强大的4G芯片联发科G100提供动力,采用先进的6纳米旗舰工艺构建。这款先进芯片不仅提高了手机的性能,而且使能效提高了30%,相较于12纳米的G96节约能源。

Availability

了解有关VAST与思科和NVIDIA的进一步合作,请单击此处:

The CAMON 30S Pro will be on sale from early August, in Sub-Saharan Africa, Latin America, Southeast Asia, South Asia and other markets. Pricing will vary according to individual markets and will be announced at the time of release in each market.

CAMON 30S Pro将于八月初在撒哈拉沙漠以南非洲、拉丁美洲、东南亚、南亚和其他市场上销售。定价将根据各个市场而异,并将在每个市场发布时公布。

SOURCE TECNO Mobile Limited

来源:TECNO Mobile Limited

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发