share_log

Archer Announces Second Quarter 2024 Financial and Operating Results

Archer Announces Second Quarter 2024 Financial and Operating Results

阿彻尔宣布2024年第二季度财务和运营结果。
archer ·  08/08 21:35

SANTA CLARA, Calif.--(BUSINESS WIRE)-- Archer Aviation Inc. (“Archer” or the “Company”) (NYSE: ACHR) today announced operating and financial results for the second quarter ended June 30, 2024. The Company issued a shareholder letter discussing those results, as well as its third quarter 2024 estimates. The shareholder letter may be accessed on the Company’s investor relations website here .

加利福尼亚州圣克拉拉--(美国商业资讯)--Archer Aviation Inc.(“Archer” 或 “公司”)(纽约证券交易所代码:ACHR)今天公布了截至2024年6月30日的第二季度经营和财务业绩。该公司发布了一封股东信函,讨论了这些业绩以及其2024年第三季度的估计。股东信函可在公司的投资者关系网站上查阅 这里

Commenting on second quarter 2024 results, Adam Goldstein, Archer’s CEO said:

阿切尔首席执行官亚当·戈德斯坦在评论2024年第二季度的业绩时说:

“This has been one of Archer’s most productive quarters yet. From Midnight’s first transition flight, to the progress we’ve made on the build out of high-volume manufacturing facilities alongside Stellantis, to the commercial progress we’re making with Southwest, United, and more—we are working tirelessly to enable commercial operations all over the world. Our indicative order book now sits at nearly $6B. With the additional funding and planned LA network we announced today, Archer is well positioned to meet our goal of commercialization as early as next year.”

“这是阿切尔迄今为止生产力最高的季度之一。从午夜的首次过渡飞行,到我们在与Stellantis一起建造大批量制造设施方面取得的进展,再到我们在与西南航空、美联航等方面取得的商业进展——我们正在不懈努力,以实现全球的商业运营。现在,我们的指示性订单量接近60亿美元。有了我们今天宣布的额外资金和计划中的洛杉矶网络,Archer完全有能力最早在明年实现我们的商业化目标。”

Stellantis Contract Manufacturing Commitment

Stellantis 合同制造承诺

Archer announced today that it has reached an agreement in principle on key terms of its planned contract manufacturing relationship with Stellantis. In addition to the nearly $300M Stellantis has previously invested to date, including $55M in July 2024, Stellantis is planning to fund the following to help ensure Archer achieves its manufacturing goals:

Archer今天宣布,它已原则上就计划与Stellantis的合同制造关系的关键条款达成协议。除了Stellantis此前迄今为止投资的近3亿美元(包括2024年7月的5500万美元)外,Stellantis还计划为以下项目提供资金,以帮助确保Archer实现其制造目标:

  • Manufacturing Labor : Stellantis to fund up to ~$370M of the anticipated manufacturing labor costs necessary to support Archer’s planned manufacturing ramp to 650 aircraft annually. In exchange, Stellantis would receive Archer shares on a rolling quarterly basis based on the total labor costs incurred in a particular quarter and Archer’s then-current future stock price.

  • 制造业劳动力:Stellantis将为预计的制造劳动力成本提供高达约3.7亿美元的资金,以支持Archer计划每年将飞机制造量增加到650架。作为交换,Stellantis将根据特定季度产生的总劳动力成本和Archer当时的未来股价,按季度滚动获得Archer股票。

  • Manufacturing CapEx : Additionally, Stellantis will contribute the identified initial incremental manufacturing capital expenditures for the initial ramp of Midnight production, estimated to be up to $20M.

  • 制造业资本支出:此外,Stellantis将为午夜产量的初始增量提供已确定的初始增量制造业资本支出,估计高达2000万美元。

Archer’s goal with this relationship is to incentivize Stellantis to help Archer achieve its planned production ramp and unit cost targets. Therefore, Archer intends to issue Stellantis $30M of performance warrants that will vest based on Stellantis' achievement of certain performance milestones under the contract manufacturing relationship. Archer’s issuance of any equity to Stellantis pursuant to this contract manufacturing relationship is expected to be subject to approval by Archer’s stockholders.

Archer建立这种关系的目标是激励Stellantis帮助Archer实现其计划产量和单位成本目标。因此,Archer打算向Stellantis发行3000万美元的绩效认股权证,该认股权证将根据Stellantis在合同制造关系下实现某些业绩里程碑的情况归属。Archer根据这种合同制造关系向Stellantis发行任何股权预计都将得到Archer股东的批准。

Archer Secures $230M Of Additional Equity Capital Since The End of Q2

自第二季度末以来,Archer获得了2.3亿美元的额外股权资本

This equity capital consists of the $55M Archer received from Stellantis on July 1, 2024 under the parties’ strategic funding agreement, as well as a $175 million investment from today that included both institutional investors and long time strategic investors, Stellantis and United. The funds from today’s investment are intended to be used for working capital and general corporate purposes. Moelis & Company LLC acted as exclusive placement agent to Archer on this investment.

该股权资本包括Archer根据双方的战略融资协议于2024年7月1日从Stellantis获得的5500万美元,以及从今天起包括机构投资者和长期战略投资者Stellantis和美联航在内的1.75亿美元投资。今天的投资资金旨在用于营运资金和一般公司用途。Moelis & Company LLC担任了Archer在这项投资中的独家配售代理。

Los Angeles Air Taxi Network

洛杉矶空中出租车网络

Archer unveiled plans for a Los Angeles air taxi network. This planned network includes vertiports at key locations such as Los Angeles International Airport (LAX), Orange County, Santa Monica, Hollywood Burbank, Long Beach and Van Nuys.

阿切尔公布了洛杉矶空中出租车网络的计划。计划中的网络包括洛杉矶国际机场(LAX)、奥兰治县、圣莫尼卡、好莱坞伯班克、长滩和范努伊斯等关键地点的垂直机场。

As part of its network planning, Archer is coordinating with the Los Angeles Rams to collaborate on potential exclusive vertiports at Woodland Hills and at Hollywood Park, the 300-acre district centered around SoFi Stadium. The University of Southern California is also engaged to be part of Archer’s planned LA network.

作为其网络规划的一部分,Archer正在与洛杉矶公羊队协调,在伍德兰希尔斯和好莱坞公园进行潜在的专属垂直升降机场合作,好莱坞公园占地300英亩,以SoFi体育场为中心。南加州大学也参与了Archer计划的洛杉矶网络的一部分。

Archer’s goal is to begin its LA network operations by as early as 2026.

Archer的目标是最早在2026年开始其洛杉矶网络运营。

Midnight Delivery To The United States Air Force

午夜交付给美国空军

This month, the U.S. Department of Defense accepted the military airworthiness assessment of Archer’s Midnight aircraft, and Archer subsequently delivered Midnight to the U.S. Air Force as part of Archer’s AFWERX Agility Prime contract valued at up to $142M 4 . Following the recent delivery-in-place handoff at Archer’s flight test facility in Salinas, CA, a team of USAF personnel worked alongside Archer’s flight test team to execute simulated medical evacuation, cargo, intelligence, surveillance and reconnaissance flights with the aircraft.

本月,美国国防部接受了对阿切尔午夜飞机的军事适航评估,阿切尔随后将午夜作为Archer的AFWERX Agility Prime合同的一部分向美国空军交付了价值高达1.42亿美元的AFWERX Agility Prime合同4。继最近在加利福尼亚州萨利纳斯的阿切尔飞行测试设施进行就地交付之后,一组美国空军人员与阿切尔的飞行测试小组合作,对飞机进行了模拟医疗撤离、货运、情报、监视和侦察飞行。

Nearly $6B Indicative Order Book 5

将近60亿美元的指示性订单簿 5

Archer announced Future Flight Global, a leader in business aviation and private jet travel, plans to purchase up to 116 Midnight aircraft worth up to $580M. Future Flight Global has already placed an initial cash deposit and plans to make additional pre-delivery payments to Archer when the parties finalize the definitive aircraft purchase agreement. In aggregate, with this latest announcement, Archer now has nearly $6B in indicative orders with associated pre-delivery payments.

阿切尔宣布,公务航空和私人飞机旅行领域的领导者Future Flight Global计划购买多达116架午夜飞机,价值高达5.8亿美元。Future Flight Global已经存入了初始现金押金,并计划在双方最终达成飞机购买协议后向Archer支付额外的交付前付款。总体而言,根据这一最新公告,Archer现在有近60亿美元的指示性订单以及相关的交货前付款。

Archer will be conducting its earnings conference call at 2:00 p.m. Pacific Time (5:00 p.m. Eastern Time) today. You can access a live webcast on our investor relations website at investors.archer.com or the conference call by dialing 404-975-4839 (domestic) or +1 833-470-1428 (international) and entering the access code 013488.

Archer 将于今天太平洋时间下午 2:00(美国东部时间下午 5:00)举行财报电话会议。您可以在我们的投资者关系网站上观看网络直播 investors.archer.com 或者拨打 404-975-4839(国内)或 +1 833-470-1428(国际)并输入接入码 013488 进行电话会议。

A replay of the webcast will be available on our investor relations website. In addition, a telephonic replay of the conference call will be accessible for one week following the call by dialing 866-813-9403 (domestic) or +44 204-525-0658 (international), and entering the access code 304206

网络直播的重播将在我们的投资者关系网站上播出。此外,在电话会议结束后的一周内,拨打866-813-9403(国内)或+44 204-525-0658(国际),然后输入接入码 304206,即可通过电话重播电话会议

____________

____________

1

Agreement in principle; subject to entering into further definitive agreement(s) relating thereto.

2

Agreement in principle; subject to entering into further definitive agreement(s) relating thereto.

3

The “up to” contract value is subject to certain conditions being met as provided for in the contracts.

4

The “up to” contract value is subject to certain conditions being met as provided for in the contracts.

5

Orders under the order book remain conditional, subject to the execution of further definitive agreements with each customer and the satisfaction of certain conditions. Order values represent the Company’s estimate based on an indicative $5M per aircraft price. This is only a prediction and actual results may differ materially due to a variety of factors.

1

原则上达成协议;但须签订与之相关的进一步最终协议。

2

原则上达成协议;但须签订与之相关的进一步最终协议。

3

“最高” 的合同价值取决于合同中规定的某些条件的满足。

4

“最高” 的合同价值取决于合同中规定的某些条件的满足。

5

订单簿下的订单仍然是有条件的,但须与每位客户签署进一步的最终协议并满足某些条件。订单价值代表公司根据每架飞机500万美元的指示性价格得出的估计。这只是一个预测,由于各种因素,实际结果可能会有重大差异。

Second Quarter 2024 Financial Results

2024 年第二季度财务业绩

 

Q2 2024
(GAAP)

 

 

Q2 2024 1
(Non-GAAP)

Total Operating Expenses

$

121.2M

 

$

96.4M

Net Loss

$

(106.9M)

 

 

NA

Adjusted EBITDA

 

NA

 

$

(93.8M)

Cash and Cash Equivalents

$

360.4M 2

 

 

NA

 

2024 年第二季度
(GAAP)

 

 

2024 年第二季度 1
(非公认会计准则)

总运营费用

$

121.2 亿

 

$

96.4 亿

净亏损

$

(106.9 亿)

 

 

不是

调整后 EBITDA

 

不是

 

$

(93.8 亿)

现金和现金等价物

$

36040万 2

 

 

不是

  1. A reconciliation of non-GAAP financial measures to the most comparable GAAP measures is provided below in the section titled “Reconciliation of Selected GAAP To Non-GAAP Results for Q2 2024.”

  2. Does not include proceeds from the $55.0 million Stellantis investment that was received on July 1, 2024

  1. 下文标题为 “2024年第二季度选定公认会计准则与非公认会计准则业绩的对账” 部分中提供了非公认会计准则财务指标与最具可比性的GAAP指标的对账。

  2. 不包括2024年7月1日收到的5,500万美元Stellantis投资的收益

Third Quarter 2024 Financial Estimates

2024 年第三季度财务估算

Archer’s financial estimates for third quarter of 2024 are as follows:

阿切尔对2024年第三季度的财务估计如下:

  • Non-GAAP total operating expenses of $90M to $100M

  • 非公认会计准则的总运营支出为9000万美元至1亿美元

We have not reconciled our non-GAAP total operating expense estimates because certain items that impact non-GAAP total operating expense are uncertain or out of our control and cannot be reasonably predicted. In particular, stock-based compensation expense is impacted by the future fair market value of our common stock and other factors, all of which are difficult to predict, subject to frequent change, or not within our control. The actual amount of these expenses during 2024 will have a significant impact on our future GAAP financials. Accordingly, a reconciliation of non-GAAP total operating expenses is not available without unreasonable effort.

我们尚未核对非公认会计准则总运营费用估算,因为影响非公认会计准则总运营支出的某些项目不确定或失控,无法合理预测。特别是,股票薪酬支出受普通股未来公允市场价值和其他因素的影响,所有这些因素都难以预测,会经常发生变化,或者不在我们的控制范围内。2024年这些支出的实际金额将对我们未来的GAAP财务状况产生重大影响。因此,如果不做出不合理的努力,就无法对非公认会计准则的总运营费用进行对账。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发