share_log

Amazon's Chinese Rival Temu's Billionaire Founder Colin Huang Replaces Bottled-Water King Zhong Shanshan To Become China's Richest Person

Amazon's Chinese Rival Temu's Billionaire Founder Colin Huang Replaces Bottled-Water King Zhong Shanshan To Become China's Richest Person

亚马逊的中国竞争对手-杉杉品牌创始人黄峥超越瓶装水大王钟睒睒,成为中国首富。
Benzinga ·  05:49

Colin Huang, the founder of e-commerce giant PDD Holdings (NASDAQ:PDD) has overtaken bottled-water magnate Zhong Shanshan to become China's richest person.

电子商务巨头pdd holdings的创始人Colin Huang已成为中国最富有的人,超越瓶装水大亨钟 汕 汕。

What Happened: Huang's net worth has soared to $48.6 billion, surpassing Shanshan's $47.4 billion, reported Bloomberg.

据彭博报道,黄峥的净资产已飙升至486亿美元,超过了钟汕汕的474亿美元。

This follows the successful expansion of Pinduoduo's operations beyond China under the name Temu, which rivals U.S. e-commerce giant Amazon.com, Inc. (NASDAQ:AMZN).

这是继Pinduoduo品牌以外的Temu品牌成功将业务扩展至中国以外的地区之后,该品牌成为美国电子商务巨头亚马逊公司(NASDAQ:AMZN)的竞争对手。

Huang's wealth peaked at $71.5 billion in early 2021. However, this fortune fell 87% within a year, the report noted. However, the company's expansion beyond China under the Temu brand has helped Huang stage a rebound.

据报道,黄峥的财富在2021年初达到了715亿美元的顶峰。然而,在一年内,他的财富跌幅达87%。不过,企业在Temu品牌的带领下,在中国以外的地区扩展业务,帮助黄峥实现了反弹。

Huang's scale from the fortune collapse to now becoming the wealthiest individual in China is driven by the changing shopping habits of Chinese consumers. However, that doesn't mean Huang's path has been smooth.

黄峥从财富崩溃到成为中国最富有的人,其规模的变化源自中国消费者的购物习惯的改变。然而,这并不意味着黄峥的道路一帆风顺。

Previously, Pinduoduo has also faced criticism from suppliers for driving down prices and imposing a grueling work schedule.

此前,Pinduoduo还面临来自供应商的批评,称其削减价格和强加苛刻的工作时间。

Subscribe to the Benzinga Tech Trends newsletter to get all the latest tech developments delivered to your inbox.

订阅Benzinga Tech Trends电子报,获取最新技术动态。

Why It's Important: Last month, a survey of over 1,000 U.S. consumers, noted that while Amazon's lead in e-commerce continues to remain unshaken, Temu has been emerging as a significant competitor.

为什么重要:上个月,一项针对1000多名美国消费者的调查指出,虽然亚马逊在电子商务领域的领先地位仍然稳固,但Temu已经成为一个重要的竞争对手。

On Thursday, it was reported that Huang's Temu rival, Amazon has been ramping up its recruitment of sellers in China.

周四有报道称,黄峥的Temu的竞争对手亚马逊一直在加强对中国卖家的招募。

The Andy Jassy-led company intends to expand its range of affordable products in the U.S. and other markets to compete with its Chinese competitors.

这家由Andy Jassy领导的公司打算扩大其在美国和其他市场的经济型产品范围,以与中国的竞争对手竞争。

Check out more of Benzinga's Consumer Tech coverage by following this link.

请点击此链接查看更多有关Benzinga的消费科技报道。

  • E-Commerce Giant Amazon Ordered To Recall Over 400K Hazardous Products Sold On Its Site By US Federal Agency
  • 电子商务巨头亚马逊被美国联邦机构要求召回在其网站上销售的40万件有害产品。

Photo courtesy: Shutterstock

图片来源:shutterstock

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发