[NYDow・NasDaq・CME（表）]
NYDOW;39497.54;+51.05
Nasdaq;16745.30;+85.28
CME225;35275;+225(大証比)
[NY市場データ]
9日のNY市場は続伸。ダウ平均は51.05ドル高の39,497.54ドル、ナスダックは85.28ポイント高の16,745.30で取引を終了した。景気後退への不安がくすぶり寄り付き後、下落。その後、本年の連邦公開市場委員会（FOMC）投票権を有するリッチモンド連銀のバーキン総裁が「経済を判断する時間がある」と発言、景気減速の悲観的見方が行き過ぎと投資家心理が改善するに従い買い戻しが強まり、上昇に転じた。ボストン連銀のコリンズ総裁が強い労働市場の中でインフレが鈍化すれば利下げも可能と指摘しハイテクもプラス圏を回復。終盤にかけても来週に重要インフレ指標発表を控えて買戻しが続き終了。セクター別では、テクノロジー・ハード・機器が上昇した一方、運輸が下落した。シカゴ日経225先物清算値は大阪日中比225円高の35,275円。ADR市場では、対東証比較（1ドル146.68円換算）で、日本郵政＜6178＞、本田技研工業＜7267＞、ルネサス＜6723＞、みずほFG＜8411＞などが上昇した一方で、ゆうちょ銀行＜7182＞、豊田自動織機＜6201＞、日本電産＜6594＞、村田製作所＜6981＞などは下落し、全体はまちまちとなった。
[纽约道琼斯·纳斯达克·芝商所（表）]
纽约道琼斯指数为39497.54，上涨了51.05点。
纳斯达克指数为16745.30，上涨了85.28点。
芝加哥日经225期货结算价为35275，上涨了225(大证比)。
[纽约市场数据]
9日的纽约市场持续上涨。道琼斯指数收于39497.54，上涨了51.05点，纳斯达克指数收于16745.30，上涨了85.28点。由于对经济衰退的担忧，市场在开盘后下跌。此后，拥有本年联邦公开市场委员会（FOMC）投票权的里 奇蒙德联邦储备银行主席巴金表示，“有时间去判断经济”，并表示悲观的景气衰退预期已经过度，投资者心理得到改善并开始回购，市场逐渐上涨。波士顿联邦储备银行主席科林斯指出，在强劲的劳动力市场中，若通胀放缓，则可能出现利率下调。科技股也回升至正值区。期货不断回购，结束前即将宣布重要的通货膨胀数据。根据板块的指标，科技硬件设备上涨，而运输下跌。在ADR市场中，与东证相比（1美元兑换146.68日元），日本邮政（6178）、本田技研工业（7267）、瑞萨电子（6723）和瑞穗金融集团（8411）等股票上涨，而邮政储蓄银行（7182）、丰田自动织机（6201）、日本电产（6594）和村田制作所（6981）等股票下跌，整体表现雷同。
