Apple's AI Features For A Price, Hidden Prompt Engineering, And More: This Week In Appleverse
Apple's AI Features For A Price, Hidden Prompt Engineering, And More: This Week In Appleverse
As the week wraps up, we look back at the significant stories that made headlines in the tech world. The spotlight was primarily on Apple Inc. (NASDAQ:AAPL), with news ranging from AI advancements to its market status. Here's a quick recap of the top stories.
随着本周的结束，我们将回顾成为科技界头条新闻的重大报道。聚光灯主要集中在苹果公司（纳斯达克股票代码：AAPL）上，新闻范围从人工智能的进步到其市场地位。以下是热门故事的简要回顾。
Lost Your Mac Password? Apple's Got You Covered
您的 Mac 密码丢失了？Apple 为你提供保障
Forgetting your Mac password can be a nightmare. But fear not, Apple has provided multiple solutions to help you regain access to your Mac. Whether you're dealing with a minor slip-up or a major lockout, Apple offers various methods to unlock your Mac without a password. The method you choose could depend on whether you linked your Apple ID to your user account on your Mac during setup or not.
忘记你的Mac密码可能是一场噩梦。但是不用担心，Apple提供了多种解决方案来帮助您重新获得对Mac的访问权限。无论你是遇到轻微失误还是重大封锁，Apple 都会提供各种方法让你无需密码即可解锁 Mac。你选择的方法可能取决于你是否在设置过程中将 Apple ID 关联到 Mac 上的用户帐户。
Read the full article here.
点击此处阅读全文。
Apple's AI Features Could Come With a Price Tag
苹果的人工智能功能可能要付出代价
According to a top analyst, Apple could charge its users up to $20 for its advanced artificial intelligence features. This move could further boost the company's already profitable services business. Apple is preparing to launch Apple Intelligence, its new AI system, across some of its devices later this year. The high cost of AI development could prompt Apple to pass on the expense to its users.
根据一位顶级分析师的说法，苹果可能会向其用户收取高达20美元的高级人工智能功能的费用。此举可能会进一步促进该公司已经盈利的服务业务。苹果正准备在今年晚些时候在其部分设备上推出其新的人工智能系统Apple Intelligence。人工智能开发的高成本可能会促使苹果将费用转嫁给其用户。
Read the full article here.
点击此处阅读全文。
Apple Uses Prompt Engineering for AI Features
Apple 使用即时工程来实现 AI 功能
Hidden AI prompts from Apple have been discovered in the latest macOS beta. These instructions offer a rare glimpse into the backend of Apple's AI features, such as the Smart Reply feature in Apple Mail and the Memories feature in Apple Photos. The prompts are designed to prevent Apple Intelligence from generating false information and to ensure the content produced is appropriate and user-friendly.
在最新的macOS测试版中发现了苹果隐藏的人工智能提示。这些说明让人们难得一见苹果人工智能功能的后端，例如苹果邮件中的智能回复功能和苹果照片中的回忆功能。这些提示旨在防止 Apple Intelligence 生成虚假信息，并确保生成的内容恰当且易于使用。
Read the full article here.
点击此处阅读全文。
Apple's Margins in China Hit Near Decade-Low
苹果在中国的利润率创下近十年来的最低水平
Apple's operating margin in Greater China has hit a near decade-low due to iPhone discounting and a weaker yuan, according to a Morgan Stanley analyst. The Greater China margin was 37.8%, a 310 basis-point sequential decline and 160 basis-point year-over-year decline. The most significant factor was the likely iPhone discounting.
摩根士丹利分析师表示，由于iPhone折扣和人民币疲软，苹果在大中华区的营业利润率已降至近十年来的最低水平。大中华区利润率为37.8％，连续下降310个基点，同比下降160个基点。最重要的因素是iPhone可能的折扣。
Read the full article here.
点击此处阅读全文。
Apple Maintains $3T Market Cap Amid Market Volatility
在市场波动中，苹果维持了3万亿美元的市值
In the fluctuating world of tech stocks, Apple managed to maintain its $3 trillion market cap. Despite recent market turbulence, Apple has held its $3-trillion status since June 2023. The company's market cap is currently hovering at around $3.2 trillion.
在波动的科技股世界中，苹果设法维持了其3万亿美元的市值。尽管最近市场动荡，但苹果自2023年6月以来一直保持着3万亿美元的地位。该公司的市值目前徘徊在3.2万亿美元左右。
Read the full article here.
点击此处阅读全文。
- Jeff Bezos Once Said 'Life's Too Short To Hang Out With People Who Aren't Resourceful'
- 杰夫·贝佐斯曾经说过 “生命太短暂了，不能和那些没有足智多谋的人一起出去玩”
This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Rounak Jain
这个故事是使用 Benzinga Neuro 创作的，由 Rounak Jain
Photo courtesy: Shutterstock
照片来源：Shutterstock