EU STRATEGIC PROJECT APPLICATION SUBMITTED FOR NORRA KÄRR
EU STRATEGIC PROJECT APPLICATION SUBMITTED FOR NORRA KÄRR
EU STRATEGIC PROJECT APPLICATION SUBMITTED FOR NORRA KÄRR
已提交北卡尔战略项目申请书
Vancouver, August 11, 2024 – Leading Edge Materials Corp. ("Leading Edge Materials" or the "Company") (TSXV: LEM) (Nasdaq First North: LEMSE) (OTCQB: LEMIF) announces that an application for Strategic Project designation for the Norra Kärr Heavy Rare Earths (HREE) Project has been submitted. The European Commission has indicated that the first list of Strategic Projects will be announced in December 2024.
2024年8月11日,Leading Edge Materials Corp.(“Leading Edge Materials”或“公司”)(TSXV:LEM)(纳斯达克First North:LEMSE)(OTCQB:LEMI)宣布,Norra Kärr重稀土(HREE)项目已提交战略项目指定申请。欧洲委员会已表明,第一批战略项目名单将于2024年12月公布。
Kurt Budge, Chief Executive Officer, states: "Strategic Project status for Norra Kärr would be a catalyst for realizing HREE production in Europe, with Norra Kärr contributing to the EU's needs for a secure, resilient and sustainable supply chain supporting the manufacturing of permanent magnets.
首席执行官Kurt Budge表示:“Norra Kärr的战略项目地位将成为在欧洲实现HREE生产的催化剂,Norra Kärr将有助于满足欧盟对稳定、弹性和可持续的供应链的需求,以支持永久磁铁制造。”
Norra Kärr was first identified by the Geological Survey of Sweden in the early 1900s. Over the last 15 years, systematic project development work has been carried out, during which time, in 2013, an Exploitation Concession, 25-year mining lease, was awarded for a more complex and much larger operation, and, in 2015, a Prefeasibility Study (PFS) was completed.
Norra Kärr于19世纪初被瑞典地质调查局首次发现。在过去的15年中,进行了系统的项目开发工作,在此期间,于2013年授予了更加复杂和更大的操作的剥采特许权,即25年采矿租赁,并于2015年完成了可行性研究(PFS)。
In 2021, the Project was redesigned, increasing resource utilization and efficiency, improving environmental, social and governance factors, minimizing the local footprint by limiting activities taking place at the mine site to mining and physical processing. This is the basis for the Company's application for a new Exploitation Concession which will be submitted in Q4 2024.
2021年,该项目进行了重新设计,提高了资源利用率和效率,改善了环境、社会和治理因素,通过将在矿区进行的活动限制在采矿和物理处理上,最大限度地减少了当地的占用。这是公司提交新采矿特许权申请的基础,将于2024年第四季度提交。
It's an exciting time, with the prospect of significant progress being made with Norra Kärr in the next 12-months. The EU's Critical Raw Materials Act is a real driver for a change and greater awareness of the need for sustainable mining in the region. Sweden, with a long history of mining, will continue to play a significant leadership role in the EU's efforts to achieve greater self-sufficiency, as will the Company."
现在是令人兴奋的时刻,未来12个月里有望在Norra Kärr取得重大进展。欧盟的关键原材料法是变革和增强该地区可持续采矿需求的现实驱动力。瑞典,作为一个长期从事采矿的国家,将在欧盟努力实现更大自给自足方面起到重要的领导作用,公司也将扮演重要的角色。”
Norra Kärr's Relevance to the EU:
Norra Kärr对欧盟的重要性:
The Norra Kärr deposit is listed as a mineral deposit of national interest by the Swedish Geological Survey. This designation is linked to the potential for the deposit to provide a supply of rare earth elements to Sweden and Europe. Norra Kärr is an upstream asset that could be the EU's first step in HREE primary production and the establishment of a secure, resilient, and sustainable value chain for REEs; helping to strengthen the EU's self-reliance and to reduce strategic dependency on China for HREEs.
Norra Kärr矿床被瑞典地质调查局列为国家利益矿床。此称号与该矿床为瑞典和欧洲提供稀土元素供应的潜力有关。Norra Kärr是上游资产,可能是欧盟HREE初级生产的第一步,以及建立安全、有弹性和可持续的REES价值链。有助于增强欧盟的自给自足能力,并减少中国在HREE方面的战略依赖。
There is a railway within 30 kilometers of the Norra Kärr site. The location provides uninterrupted road, rail and Baltic port access to European markets where both REE refining capacity and REE enabled technology consumers are located.
Norra Kärr工地30公里以内有一条铁路。该地理位置提供了通往欧洲市场的无缝道路、铁路和波罗的海港口。该地区拥有稀土元素炼制能力和稀土元素技术消费者。
EU demand for rare earth metals is expected to increase six-fold by 2030 and seven-fold by 2050. The EU is almost 100% dependent on China for HREEs1.
欧盟对稀土金属的需求预计到2030年将增加6倍,到2050年将增加7倍。欧盟对HREEs的依赖几乎100%依赖于中国。
A report by The European Rare Earths Competency Network (ERECON) in 2014 titled Strengthening The European Rare Earths Supply-Chain stated that 'The development of new sources of heavy rare earths outside of China and greater recycling must therefore remain an urgent priority for Europe.'2
2014年欧洲稀土竞争网络(ERECON)发布的报告《加强欧洲稀土供应链》指出,“中国以外的重贵金属新源开发,和更大规模的回收再利用必须仍保持为欧洲的紧急任务。”这篇报道现在已有十年的历史,它指出,“在适当的资金和许可下,采矿可以在2020年前开始,并为几十年的欧洲REE供应提供保障。”Norra Kärr是欧洲“最知名”的两个先进阶段REE项目之一,根据它的规模和品位,未来几十年可能有望对欧洲的REE供应做出贡献。
The report, now a decade old, stated that 'With adequate funding and permitting, mining could begin before 2020 and secure European REE supply for decades.' Norra Kärr is one of two 'best known' advanced stage REE projects in Europe, which given size and grade could potentially contribute to Europe's security of supply of REE for decades to come.
2023年5月,欧洲原材料联盟(ERMA)在名为《能源储存与转化材料-欧洲行动呼吁》的报告中, 对在欧洲及其周边地区针对能源储存和转化材料的50多个投资案例进行了识别,并识别了一些在2030年前有重大投资意义的项目,Norra Kärr就是其中之一。该报告认为,欧盟内部一些材料的初级生产规模有限,对于一些与能源储存相关的材料,欧盟几乎完全依赖进口。
In May 2023, the European Raw Materials Alliance (ERMA), in the report titled Materials for Energy Storage and Conversion - A European Call for Action3, identified over 50 investment cases targeting materials for energy storage and conversion across Europe and beyond, and a total investment need exceeding EUR 15 billion. Norra Kärr was one of the projects identified, that combined with the others, if realized, would make a significant contribution to the EU's needs by 2030. The report acknowledged that there is limited primary production within the EU and for some materials related to energy storage, the EU relies almost entirely on imports.
在2024年3月18日,欧洲理事会通过了确保关键原材料安全可持续供应的框架条例,即《关键原材料法》(CRMA)。
Critical Raw Materials Act:
On 23 May 2024, a call for Strategic Projects as defined by the CRMA was opened. 关键原材料法的目的是确保欧盟关键原材料的安全和可持续供应。该法案引入了欧盟提取项目的许可程序明确的最后期限,允许委员会和成员国公认为项目是战略项目,需要进行供应链风险评估,要求成员国制定国家勘探计划,并通过确定具有采矿、加工、回收和多元化输入来源的抱负基准,确保欧盟获得关键和战略原材料。
On 18 March 2024, the European Council adopted the regulation to establish a framework to ensure a secure and sustainable supply of critical raw materials, known as the Critical Raw Materials Act (CRMA).
Leading Edge Materials是一家加拿大公开公司,专注于开发位于欧盟境内的关键原材料项目组合。欧盟根据经济重要性和供应风险来确定关键原材料。这些原材料直接与高增长技术有关,如锂离子电池和永磁体电机和风力发电,是支撑社会可持续发展转型的基础。项目组合包括拥有100%Woxna石墨矿山(瑞典),Norra Kärr重稀土元素项目(瑞典),Bergby锂项目(瑞典)和51% Bihor Sud镍钴勘探联盟(罗马尼亚)。
The CRMA introduces clear deadlines for permit procedures for EU extracting projects, allows the Commission and member states to recognize a project as strategic, requires supply-chain risk assessments, requires member states to have national exploration plans and ensures the EU's access to critical and strategic raw materials through ambitious benchmarks on extraction, processing, recycling and diversification of import sources.
该信息是在上述联系人代表,于2024年8月11日晚11:30提交的。
On 23 May 2024, a call for Strategic Projects as defined by the CRMA was opened. The CRMA designates strategic projects to increase EU capacity to extract, process and recycle strategic raw materials and diversify EU supplies from third countries. Strategic raw materials are crucial for the success of the green and digital transitions as well as the resilience of the defence and aerospace sectors.
TSX Venture Exchange及其监管服务提供商(如TSX Venture Exchange的政策所定义的那样)不接受对此新闻发布的充分性或准确性的责任。
Sources:
资料来源:
1
1
2
2
3
3
On behalf of the Board of Directors,
Leading Edge Materials Corp.
代表董事会,
Leading Edge Materials Corp.
Kurt Budge, CEO
CEO Kurt Budge
For further information, please contact the Company at:
1.604.685.9316
info@leadingedgematerials.com
有关公司的更多信息,请联系
1.604.685.9316
info@leadingedgematerials.com
About Leading Edge Materials
关于Leading Edge Materials
Leading Edge Materials is a Canadian public company focused on developing a portfolio of critical raw material projects located in the European Union. Critical raw materials are determined as such by the European Union based on their economic importance and supply risk. They are directly linked to high growth technologies such as lithium-ion batteries and permanent magnets for electric motors and wind power that underpin the sustainability transition of society. The portfolio of projects includes the 100% owned Woxna Graphite mine (Sweden), Norra Kärr Heavy Rare Earth Element project (Sweden), Bergby lithium project (Sweden) and the 51% owned Bihor Sud Nickel Cobalt exploration alliance (Romania).
Leading Edge Materials是一家加拿大公开公司,专注于开发位于欧盟境内的关键原材料项目组合。关键原材料是欧洲联盟根据其经济重要性和供应风险确定的。它们与锂离子电池、永磁体电机和风力发电等高增长技术直接相关,是社会可持续发展转型的基础。项目组合包括拥有100%Woxna石墨矿山(瑞典),Norra Kärr重稀土元素项目(瑞典),Bergby锂项目(瑞典)和51% Bihor Sud镍钴勘探联盟(罗马尼亚)。
Additional Information
附加信息
The information was submitted for publication through the agency of the contact person set out above, on August 11, 2024, at 11:30 PM Vancouver time.
Leading Edge Materials is listed on the TSXV under the symbol "LEM", OTCQB under the symbol "LEMIF" and Nasdaq First North Stockholm under the symbol "LEMSE". Mangold Fondkommission AB is the Company's Certified Adviser on Nasdaq First North and may be contacted via email CA@mangold.se or by phone +46 (0) 8 5030 1550.
Leading Edge Materials在 TSXV 上的交易代码为“LEM”,在OTCQb 上的交易代码为“LEMIF”以及在纳斯达克第一北欧交易所上的交易代码 为“LEMSE”。Mangold Fondkommission Ab是该公司在纳斯达克第一北欧交易所的认证顾问,可通过电子邮件CA@mangold.se 或电话 +46 (0) 8 5030 1550 联系。CA@mangold.se或致电 +46 (0) 8 5030 1550。
Reader Advisory
读者声明
This news release may contain statements which constitute "forward-looking information", including statements regarding the plans, intentions, beliefs and current expectations of the Company, its directors, or its officers with respect to the future business activities of the Company. The words "may", "would", "could", "will", "intend", "plan", "anticipate", "believe", "estimate", "expect" and similar expressions, as they relate to the Company, or its management, are intended to identify such forward-looking statements. Investors are cautioned that any such forward-looking statements are not guarantees of future business activities and involve risks and uncertainties, and that the Company's future business activities may differ materially from those in the forward-looking statements as a result of various factors, including, but not limited to, fluctuations in market prices, changes in the Company's intended use of proceeds from the Private Placement, successes of the operations of the Company, continued availability of capital and financing and general economic, market or business conditions. There can be no assurances that such information will prove accurate and, therefore, readers are advised to rely on their own evaluation of such uncertainties. The Company does not assume any obligation to update any forward-looking information except as required under the applicable securities laws.
本新闻稿可能包含构成"前瞻性信息"的声明,包括与公司、其董事或其官员有关的计划、意图、信念和当前期望,涉及到公司未来的商业活动。这些相关词汇是为了表明这些前瞻性陈述。尽管公司相信这些陈述是基于当前的现状和可靠的信息制定的,但投资者应意识到任何此类前瞻性陈述均存在风险和不确定性,实际结果和未来商业活动可能会因各种因素而与此不同,包括但不限于市场价格波动、公司拟作用的收益用途变更、公司经营的成功情况、继续获得资本和融资以及一般的经济、市场或商业条件。这方面的任何信息都不能保证准确性,因此读者应相信自己对这些不确定性的评估。不得修改此前瞻性信息,除非在适用证券法规定的情况下。 考虑到适用的证券法规定,公司不承担任何更新前瞻性信息的义务。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accept responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
TSX Venture Exchange及其监管服务提供商(如TSX Venture Exchange的政策所定义)对本新闻稿的充分性或准确性不负责任。
Attachment
附件
- LEMNR
- LEMNR