share_log

Chevron Executive Explains Why Company Followed Elon Musk's Steps To Move Base From California: 'In Texas, We're Welcome'

Chevron Executive Explains Why Company Followed Elon Musk's Steps To Move Base From California: 'In Texas, We're Welcome'

雪佛龙高管解释了为什么公司跟随埃隆·马斯克的步伐,迁移总部离开加利福尼亚:“在德克萨斯,我们受到欢迎。”
Benzinga ·  08/12 07:00

A Chevron Corp. (NYSE:CVX) executive revealed that the company's decision to relocate its headquarters from California to Texas was primarily due to the challenging business environment in California.

雪佛龙公司(纽交所:CVX)的高管透露,公司将总部从加利福尼亚州搬到德克萨斯州的决定主要是因为加州的商业环境具有挑战性。

What Happened: The relocation of Chevron's headquarters was a result of the increasing difficulty of conducting business in California, says Andy Walz, Chevron's President of Americas Products, reported Fox Business on Friday.

Chevron总部搬迁是由于在加利福尼亚州开展业务越来越困难,据福克斯商业频道周五报道,Chevron美洲产品总裁安迪·沃尔兹表示。

The move was also attributed to the high cost of living and the challenges in recruiting and relocating employees to California.

搬迁还归因于生活成本高和招募和迁移员工到加利福尼亚州的挑战。

"We've been doing that because California is a tough place to do business," said Walz. "It's a tough place to recruit people. It's a tough place to move employees – a lot of our employees move up through the company, they gain experience in different geographies, different locations and we have a lot of people who will not move to California. That makes it difficult."

沃尔兹说:“我们一直在这样做,因为加利福尼亚州是一个经商很困难的地方。这是一个很难吸引人才的地方。员工迁移到这里很困难——我们的很多员工在公司内部晋升,在不同的地理位置、不同的地点积累经验,我们有很多人不会搬去加利福尼亚州。这让我们很困难。”

Despite the headquarters move, Chevron will maintain a significant presence in California, including its refineries and retail network. Walz emphasized that the decision was not politically motivated but aimed at achieving better business outcomes.

尽管总部搬迁,Chevron将保持在加利福尼亚州的重要存在,包括其炼油厂和零售网络。沃尔兹强调,这个决定不是出于政治动机,而是为了实现更好的业务成果。

Walz also highlighted that Texas offers a more favorable business climate, lower cost of living, and proximity to industry partners. "In Texas, we're welcome. Our industry is welcome," he said.

沃尔兹还强调,德克萨斯州提供更有利的商业氛围、更低的生活成本以及与行业合作伙伴的距离更近。他说:“在德克萨斯州,我们受到欢迎。我们的行业受到欢迎。”

Why It Matters: Chevron's decision to move its headquarters is part of a broader trend of major corporations relocating from California to Texas. This trend has been highlighted by recent moves from other companies, including SpaceX and X, both owned by Elon Musk. Musk cited California's regulatory environment as a key reason for the move.

Chevron决定迁移总部是从加利福尼亚州到德克萨斯州的主要公司之一,此举是大型公司从加利福尼亚州迁往德克萨斯州的更广泛趋势的一部分。最近,其他公司也采取了这种行动,包括埃隆·马斯克拥有的SpaceX和X。马斯克引用加利福尼亚州的监管环境作为迁移的主要原因。

Additionally, Chevron's relocation comes shortly after the company reported disappointing second-quarter results, which saw its shares drop. The company missed expectations due to weaker upstream and downstream results, although its Permian production hit a new record.

此外,Chevron的搬迁是在公司公布令人失望的第二季度财报后不久进行的,该公司的股票下跌。虽然其Permian生产出现新的纪录,但由于上游和下游结果较弱,公司未能达到市场预期。

Additionally, Chevron's move comes on the heels of a lawsuit filed by California against the company and other energy firms, accusing them of downplaying the risks associated with fossil fuels.

此外,Chevron的这次搬迁是在加利福尼亚州对该公司和其他能源公司提起的诉讼之后进行的,指控它们淡化了与化石燃料相关的风险。

Price Action: Chevron Corp's stock closed at $144.99 on Friday, up 0.35% for the day. However, year to date, the stock has declined by 3.00%, according to data from Benzinga Pro.

股价表现:Chevron股价周五(9月10日)收于每股144.99美元,上涨0.35%。不过,Benzinga Pro数据显示,Chevron今年以来的股价下跌了3.00%。

  • Warren Buffett Declares Shift: Selling Apple Stock To Invest In This 'Magnificent' Megacap – Here's Why

  • 沃伦·巴菲特宣布转移:出售苹果股票投资于这个“宏伟的”巨型企业——下面是原因

This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Kaustubh Bagalkote

这个故事是使用Benzinga Neuro生成的,并由Kaustubh Bagalkote编辑

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发