share_log

Ninth Year of MotorTrend Presents Roadkill Nights Powered by Dodge Brings Crowd of More Than 40,000 Attendees to M1 Concourse

Ninth Year of MotorTrend Presents Roadkill Nights Powered by Dodge Brings Crowd of More Than 40,000 Attendees to M1 Concourse

《MotorTrend》杂志第九届Roadkill Nights由Dodge赞助,吸引了4万名观众前往M1赛道。
PR Newswire ·  08/12 14:00

AUBURN HILLS, Mich., Aug. 12, 2024 /PRNewswire/ --

密歇根州奥本山村,2024年8月12日 / PRNewswire / -

Back for its ninth year, MotorTrend Presents Roadkill Nights Powered by Dodge brought an adrenaline-filled weekend to M1 Concourse in Pontiac, Michigan, on Saturday, August 10, 2024.
MotorTrend Presents Roadkill Nights Powered by Dodge 进入第九个年头,在2024年8月10日周六,于密歇根州庞蒂亚克的 M1 Concourse 举办,为汽车爱好者带来了充满肾上腺素的周末。
  • 2024 MotorTrend Presents Roadkill Nights Powered by Dodge marks the ninth year of daylong festival with more than 40,000 car enthusiasts gathered to witness packed on-site activities, including Dodge Drift Rides and first-ever Dodge Hornet Rally Rides
  • Morgan Evans takes home bragging rights with win in the Dodge Direct Connection Grudge Race in her 1987 Dodge D150 with new HurriCrate twin-turbo inline six engine
  • Roadkill Nights event hosts public debut of all-new 2024 Dodge Charger Daytona, reveal of Charger Daytona's Fratzonic Chambered Exhaust system
  • Jimmer Kline claims the Big Tire class crown and Mikael Borggren takes the Small Tire victory
  • Sick Powerfest pre-party on August 9 at M1 kicked off two-day horsepower celebration, which brought a combined attendance of 50,000-plus enthusiasts
  • Roadkill Nights Powered by Dodge post-event coverage, including exclusive podcasts, available at DodgeGarage.com
  • 2024 MotorTrend Presents Roadkill Nights Powered by Dodge 将迎来第九个年头,一天的庆祝活动吸引了40,000多名汽车爱好者参加,见证包括 Dodge Drift Rides 和首次举办的 Dodge Hornet Rally Rides 在内的现场活动。
  • 摩根·埃文斯(Morgan Evans)在其1987年的道奇D150中以新款HurriCrate双涡轮增压直列六缸发动机赢得了道奇Direct Connection Grudge Race的冠军,并带回了称号。
  • Roadkill Nights 事件是全新 2024 Dodge Charger Daytona 的公开首展,也是 Charger Daytona Fratzonic Chambered Exhaust 系统的揭幕之夜。
  • Jimmer Kline 赢得了 Big Tire 组的冠军,而 Mikael Borggren 则取得了 Small Tire 组的胜利。
  • 8月9日在 M1 举办的 Sick Powerfest 预派对开启了两天的马力庆祝活动,带来了超过 5 万名车迷的参与。
  • Roadkill Nights Powered by Dodge 后续活动报道,包括独家播客,可在DodgeGarage.com获取。

Back for its ninth year, MotorTrend Presents Roadkill Nights Powered by Dodge brought an adrenaline-filled weekend to M1 Concourse in Pontiac, Michigan, on Saturday, August 10, 2024.

MotorTrend Presents Roadkill Nights Powered by Dodge 进入第九个年头,在2024年8月10日周六,于密歇根州庞蒂亚克的 M1 Concourse 举办,为汽车爱好者带来了充满肾上腺素的周末。

The 2024 Roadkill Nights main event drew a crowd of more than 40,000 drag-racing enthusiasts for the festival of all things automotive. Attractions inside M1 Concourse included adrenaline-fueled drag racing in Big Tire and Small Tire classes and the Direct Connection Grudge Race, the worldwide public debut of the all-new Dodge Charger Daytona, Dodge Drift Rides, first-ever Dodge Hornet Rally Rides, Roadkill stunts and talent appearances, exclusive merchandise, food trucks, music, entertainment and more.

2024 Roadkill Nights main event 吸引了超过 40,000 名狂热的 drag racing 爱好者参加,庆祝一切与汽车有关的活动。 M1 Concourse 内的吸引人的活动包括 Big Tire 和 Small Tire 类中令人兴奋的 drag racing,以及 Direct Connection Grudge Race,全球首次公开亮相的全新道奇Charger Daytona 以及 Dodge Drift Rides、首次举办的 Dodge Hornet Rally Rides、Roadkill 电影特技表演和才艺表演、独家商品、食品车、音乐、娱乐等。

Bringing the high-octane drag-racing action inside M1 Concourse, the new location offered a fan-friendly spectator experience, including first open, walkable pit areas to allow fans to interact with racers, and a viewing area that placed event attendees closer to the drag-racing action.

M1 Concourse 内的道路杀戮之夜活动使得观众亲身参与,包括第一次开放的步行赛道旁的车队区,让赛车手和车迷们进行了更多的互动,以及观赛区域,让活动参与者更靠近 drag-racing 比赛。

"In its ninth year, MotorTrend Presents Roadkill Nights Powered by Dodge continues to evolve and get better and better," said Matt McAlear, Dodge brand CEO - Stellantis. "From the public debut of the all-new Dodge Charger Daytona and its Fratzonic Chambered Exhaust system, to the Direct Connection Grudge Race, to first-ever Dodge Hornet Rally Rides and drag-racing action inside M1 Concourse, it was another weekend for the history books for the Dodge Brotherhood of Muscle."

“在第九年,MotorTrend Presents Roadkill Nights Powered by Dodge 继续发展壮大,变得越来越好,”Stellantis 道奇品牌 CEO Matt McAlear 说,“从全新道奇Charger Daytona 的首展,到 Direct Connection Grudge Race,再到首次举办的 Dodge Hornet Rally Rides 和 M1 Concourse 内的 drag racing 活动,这是 Dodge Muscle Brotherhood 的又一个历史性周末。”

"For nearly a decade, we've brought the ultimate car culture celebration to life at MotorTrend Presents Roadkill Nights Powered by Dodge, and this year we introduced some thrilling firsts," says Eric Schwab, MotorTrend Group's group SVP, head of revenue, operations and partnerships. "For the first time, drag racing took place inside the M1 Concourse, offering walkable pits and enhanced viewing areas that brought fans closer to the action than ever before. With these new experiences, along with the worldwide debut of the all-new Dodge Charger Daytona, we welcomed over 40,000 fans for an adrenaline-fueled weekend, proving once again that Roadkill Nights continues to set the bar for action-packed automotive excitement."

MotorTrend Group 首席收入、运营和合作伙伴关系负责人 Eric Schwab 说:“将近十年来,我们一直在 MotorTrend Presents Roadkill Nights Powered by Dodge 中呈现了最终的汽车文化庆典,今年我们引入了一些令人兴奋的首次亮相。为了第一次拍摄,我们在 M1 Concourse 内进行了 drag racing,提供了步行赛道和增强的观赛区,使粉丝们比以往更靠近比赛。随着这些新体验以及全新道奇Charger Daytona 的全球首次亮相,我们迎来了超过 4 万多名观众,度过了一个充满肾上腺素的周末,再次证明 Roadkill Nights 继续设定充满行动的汽车兴奋的标杆。”

Roadkill Nights also raised the bar with this year's Dodge Direct Connection Grudge Race. Seven drivers dropped Direct Connection HurriCrate engines in their build projects in a quest for ultimate Dodge bragging rights. In the final round, Morgan Evans took the lead off the starting line and never looked back, defeating the Dodge Challenger SRT Demon driven by Garrett Reed.

道奇Direct Connection Grudge Race 在今年的 Roadkill Nights 上也提高了档次。七名车手在自己的项目中安装了 Direct Connection HurriCrate 发动机,争夺终极道奇荣誉。在最后一轮比赛中,Morgan Evans 从起点开始一直领先,击败了 Garrett Reed 驾驶的道奇挑战者 SRt Demon。

"We worked so hard over the last two months, and I can't believe we got here and we ended up winning. The truck worked incredibly, and I couldn't have asked it to do better," said Evans. "We built a 1987 Dodge D150 with the new HurriCrate twin-turbo inline six. I love that thing. I can't get over how well it performed. It's twerky, and it spools fast."

莫根·埃文斯说:“我们在过去的两个月中努力工作,我简直不敢相信我们到了这里并最终赢了。这辆卡车表现得非常出色,我无法要求它做得更好了。我们制造了一辆搭载全新的 HurriCrate 双涡轮增压直列六缸发动机的 1987 Dodge D150。我喜欢那个东西。我无法想象它的表现那么好。它很敏感,重点是它飞快地转动。

Also new for 2024, Sick Powerfest kicked off the action as the official Roadkill Nights pre-party on Friday, August 9, also at M1 Concourse. Fans lined up for Dodge Drift Rides and Dodge Hornet Rally Rides, as well as for a chance to catch all the action in the World Burnout Championship with $25,000 up for grabs. With 10,000-plus attendees, the Sick Powerfest pre-party helped drive combined attendance to 50,000-plus for the entire two-day horsepower celebration.

另外,2024年的新玩意——Sick Powerfest作为道路杀戮之夜官方预热派对于8月9日星期五也在 M1 Concourse 举办。粉丝们排队参加道奇 Drift Rides 和 Dodge Hornet Rally Rides,以及有机会争取 2.5 万美元奖金的世界车祸锦标赛上的所有活动。在超过 10,000 名参与者的帮助下,病态派对预热活动帮助将总人数推高到超过 5 万人,为两天的马力庆祝活动助力。

At the Roadkill Nights main event on Saturday, the Big Tire (over 275mm width) and Small Tire (275mm width and under) classes saw competitors battle for bragging rights and cash prizes on the first-ever drag strip at M1 Concourse in Pontiac. Each class winner earned $5,000, with the fastest Dodge cars in both classes taking home another $5,000 each. In Big Tire, Jimmer Kline was a repeat winner, with Mikael Borggren also going back-to-back in the Small Tire class.

在周六的道路杀戮之夜主赛事中,大轮胎(275毫米以上)和小轮胎(275毫米及以下)组参赛选手争夺了称号和现金奖项,该比赛是第一个在庞蒂亚克的 M1 Concourse 举行的 Drag Strip 比赛。每个组的获胜者都获得了5000美元奖金,两个类别中最快的道奇车手都将获得额外的5000美元奖金。在 Big Tire 组中,Jimmer Kline 获得重复的胜利,而在 Small Tire 组中,Mikael Borggren 也获得重复的胜利。

"It was a huge win for the event to come inside M1 Concourse with a stadium feel and completely unprepped surface that was honest, no-prep style drag racing," said Brian Lohnes, Roadkill Nights announcer and NHRA broadcaster. "It required a much higher skill set to be successful. The winners were repeat winners for the most part, but also highly talented drag racers that were pushed to their limit to succeed."

Roadkill Nights 是在 M1 Concourse 内拥有体育场感觉的比赛,完全没有准备的表面是真实的无准备风格的 drag racing。Roadkill Nights 逐渐向更高水平崛起,结果让大多数人因稍微缺乏思想而获胜,而这些获胜者则是高技能的 drag racers,被迫到达极限以获得成功。

For Roadkill Nights Powered by Dodge post-event coverage, including exclusive podcasts featuring an interview with Dodge Brand CEO Matt McAlear and a roundtable discussion with Direct Connection Grudge Race competitors, visit DodgeGarage.com.

Roadkill Nights Powered by Dodge 后续活动报道,包括独家播客,包括与 Dodge Brand CEO Matt McAlear 的采访以及 Direct Connection Grudge Race 竞争对手的圆桌讨论,可在 DodgeGarage.com 上获取。

MotorTrend Presents Roadkill Nights Powered by Dodge: By The Numbers
40,000+ MotorTrend Presents Roadkill Nights Powered by Dodge attendance
50,000+ Combined attendance of Roadkill Nights and Sick Powerfest pre-party
100+ Drag race competitors
4,900+ Dodge Drift Rides and Dodge Hornet Rally Rides participants
300+ Cruise-in cars
1/8 mile Length of drag strip
1,000,000+ K-rails installed (in pounds)
19,000+ Burnout Box weight (in pounds)

MotorTrend Presents Roadkill Nights Powered by Dodge: By The Numbers
超过4万人参加了由Dodge赞助的MotorTrend汽车展。
Roadkill Nights和Sick Powerfest预派对的总参与人数超过5万人。
超过100名拖车比赛选手参加了比赛。
共有4900多名参与者参加了Dodge漂移和大黄蜂拉力赛。
300多辆巡游汽车。
拖车赛道的长度为1/8英里。
安装的K形护栏超过100万磅。
烧胎箱的总重量为19,000多磅。

MotorTrend Group
MotorTrend Group, a Warner Bros. Discovery company, is the world's largest automotive media group dedicated to introducing, inspiring, and intensifying people's passions for the motoring world. Comprising more than 50 iconic brands including MOTORTREND, HOT ROD, ROADKILL and more, MotorTrend Group is the ultimate source of entertainment and information for both auto enthusiasts and car shoppers, with a monthly audience over 30 million in addition to over 70 million social followers. Featuring world-class automotive entertainment across the No. 1 television network for automotive fans, digital streaming channels, iconic events, the largest automotive social network, category-leading podcasts, over seven decades of print and digital editorial content, and cutting-edge resources for new car shoppers, MotorTrend embodies every corner of car culture. From electric vehicles to timeless classic customs, MotorTrend Group brings the latest motoring trends to fans of all generations.

MotorTrend Group
MotorTrend集团是华纳兄弟发现公司旗下全球最大的汽车媒体集团,致力于引入、激发和加强人们对汽车世界的热情。MotorTrend Group旗下拥有50多个标志性品牌,包括MOTORTREND、HOt ROD、ROADKILL等,是汽车发烧友和汽车消费者的终极娱乐和信息来源,每月拥有超过3000万名观众,同时拥有超过7000万个社交媒体粉丝。MotorTrend通过第一汽车迷电视网提供世界一流的汽车娱乐,以及数字流媒体渠道、标志性活动、最大的汽车社交网络、领先的分类播客、七十多年的印刷和数字编辑内容,以及新汽车购物者的尖端资源,将汽车文化的方方面面体现得淋漓尽致。从新能源车到永恒的经典改装车,Motortrend集团将最新的汽车趋势带给所有世代的粉丝。

Dodge//SRT
For 110 years, the Dodge brand has carried on the spirit of brothers John and Horace Dodge. Their influence continues today as Dodge shifts into high gear with a lineup that delivers unrivaled performance in each of the segments in which the brand competes while moving forward to a future that includes electrified muscle in the form of the next-generation, all-new Dodge Charger.

道奇//SRT
110年来,道奇品牌一直秉承约翰和霍勒斯·道奇兄弟的精神。而他们的影响力至今仍在延续,因为随着道奇推出一系列表现出色的车型,品牌正以高速前进,迎接未来的电气化领域,推出下一代全新道奇充电器的电气化肌肉车型。在每个市场板块中,道奇品牌都以无与伦比的表现力,向消费者提供量身定制的性能表现。

The next-generation Dodge Charger electrifies a legend, with the Charger retaining its title as the world's quickest and most powerful muscle car led by the all-new, all-electric 2024 Dodge Charger Daytona Scat Pack. The all-new Dodge Charger will also offer performance choices via multi-energy powertrain options including the 550-horsepower Dodge Charger SIXPACK H.O., powered by the 3.0L Twin Turbo Hurricane High Output engine.

下一代道奇充电器推出传奇车型,保留其作为世界上最快,最强大的肌肉车的头衔,由全新的全电动2024道奇充电器Daytona Scat Pack领衔。全新道奇充电器还将通过多能源动力总成,提供多种性能选择,包括由3.0升双涡轮涡风暴高性能引擎提供动力的550马力道奇六包H.O。

Dodge also keeps its foot on the gas as a pure performance brand with the 710-horsepower Dodge Durango SRT Hellcat, the most powerful SUV ever, and best-in-class standard performance in the compact utility vehicle segment with the Dodge Hornet.

作为一家纯性能车品牌,道奇在710马力道奇Durango SRt Hellcat等车型上保持高速运转,并在紧凑型多功能车市场中提供最佳的标准综合性能表现,如道奇Hornet。

Dodge is part of the portfolio of brands offered by leading global automaker and mobility provider Stellantis. For more information regarding Stellantis (NYSE: STLA), please visit .

道奇是全球领先的汽车制造商和移动出行服务商Stellantis旗下品牌之一。如需了解更多有关Stellantis(纽交所:STLA)的信息,请访问 。

Follow Dodge//SRT and company news and video on:
Company blog:
Media website:
Dodge brand:
Direct Connection:
DodgeGarage:
Facebook:
Instagram:
Twitter: and @StellantisNA
YouTube: ,

公司博客:
公司博客:
媒体网站:
道奇品牌:
直接连接:
DodgeGarage:
Facebook:
Instagram:
Twitter:@StellantisNA
YouTube:

SOURCE Stellantis

信息来源:Stellantis

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发