Meet The Two Cannabis Companies That Plan To Boost Each Other's Reach In New Markets
Meet The Two Cannabis Companies That Plan To Boost Each Other's Reach In New Markets
Vertically integrated cannabis company Curio Wellness and Ascend Wellness Holdings (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH) have teamed up to expand each other's nationwide reach,
大麻整合企业Curio Wellness和Ascend Wellness Holdings (CSE:AAWH) (OTCQX:AAWH)已经联手扩大彼此的国家范围。
Under a strategic manufacturing and distribution partnership, Ascend agreed to manufacture and distribute Curio Wellness' industry-leading products in Illinois, New Jersey and Massachusetts, while Curio agreed to manufacture and distribute Ascend's Ozone products in Maryland and Missouri.
根据战略制造和分销合作伙伴关系的协议，Ascend同意在伊利诺伊州、新泽西州和马萨诸塞州制造和分销Curio Wellness的行业领先产品，而Curio同意在马里兰州和密苏里州制造和分销Ascend的Ozone产品。
The partnership is a strategic collaboration, beneficial for both Curio and Ascend as it will allow them to leverage each other's strengths and assets to expand market reach and product offerings, according to the press release. The capital-light approach enables both companies to use their existing IP and brand value in new markets without deploying meaningful capital.
根据新闻稿，该合作伙伴关系是一项战略合作，对Curio和Ascend双方都有利，因为它将使他们能够利用彼此的优势和资产扩大市场覆盖范围和产品方案。这种资本轻量化的方法使得两家公司可以在新市场使用现有的IP和品牌价值，而不必部署重要的资本。
Read Also: Flower By Edie Parker Partners With Ascend Wellness, Curio Wellness And Buckeye Relief To Expand Cannabis Line To Four New States
阅读更多：Flower By Edie Parker与Ascend Wellness、Curio Wellness和Buckeye Relief合作，将大麻产品线扩展到四个新州
Michael Bronfein, CEO of Curio Wellness, praised the new partnership.
Curio Wellness的首席执行官Michael Bronfein对这一新合作关系表示赞赏。
"By combining our award-winning, scientifically derived products with Ascend's extensive manufacturing, sales, and distribution network, we will bring our targeted effects-based and patented cannabis solutions to three of the largest markets in the U.S.," Bronfein said.
"通过将我们屡获殊荣、基于科学的产品与Ascend广泛的制造、销售和分销网络相结合，我们将把我们的定向效应型和专利大麻解决方案带到美国三个最大的市场，" Bronfein说。
John Hartmann, CEO of Ascend, agreed.
Ascend的首席执行官John Hartmann表示同意。
"This partnership is mutually beneficial and broadens Ascend's market exposure, without the need to invest significant incremental capital," Hartmann said. "Through Curio's manufacturing capabilities, we will gain production and distribution leverage in Missouri and Maryland. Together, we will improve consumer access and continue to pave the way for the future of cannabis health and wellness."
"这项合作关系是互惠的，并扩大了Ascend的市场曝光度，而不需要投入大量的资本，" Hartmann说。"通过Curio的制造能力，我们将在密苏里州和马里兰州获得生产和分销的优势。我们将一起改善消费者的接触，并继续引领未来的大麻健康和福祉。"
- Maryland's Wholesale Cannabis Market: SunMed Leads The Pack With 21.2%, Z&A Reports
- 马里兰州的批发大麻市场：SunMed以21.2%的份额领先，Z&A报告
AAWH Price Action
AAWH价格行情
Ascend Wellness' shares traded 3.16% higher at 98 cents per share at the time of writing on Monday morning.
在周一上午写作时，Ascend Wellness的股票每股交易价为98美分，较之前上升了3.16%。
