Exxon Mobil Reduces Staff After Pioneer Merger: Report
Exxon Mobil Reduces Staff After Pioneer Merger: Report
Exxon Mobil Corporation (NYSE:XOM) shares are trading lower premarket Tuesday. The company reportedly issued layoff notices to 59 employees as part of a workforce restructure following its $60 billion acquisition of Pioneer Natural Resources.
周二盘前，埃克森美孚公司（NYSE:XOM）股价下跌。这家公司据报道因工作重组在其斥资600亿美元收购先锋自然资源后向59名员工发出裁员通知。
Exxon said it offered jobs to over 1,500 of Pioneer's roughly 2,200 employees as part of the merger, reported Reuters.
据路透社报道，埃克森表示，在收购中，该公司向先锋自然资源约2,200名员工中的超过1,500名员工提供了工作机会。
The layoff notices include 39 workers from Las Colinas, the former headquarters of Pioneer Natural Resources in Irving, Texas.
裁员通知包括来自得克萨斯州欧文市先锋自然资源前总部拉斯科林纳斯的39名工人。
Exxon did not specify how many of the 59 employees would be laid off versus offered new positions.
埃克森没有具体说明这59名员工中有多少人会被解雇，有多少人会被提供新职位。
The oil and gas company stated that employees receiving layoff notices have either been offered transition roles or opted not to join the company. The notices also include 18 workers from Midland and two from the Concho Valley, both in West Texas.
这家石油和天然气公司表示，收到裁员通知的员工要么被提供转岗角色，要么选择不加入公司。通知还包括来自得克萨斯州西部的米德兰的18名工人和两名来自康乔山谷的工人。
This month, the company reported second-quarter revenue of $93.060 billion, beating the consensus of $90.987 billion, and adjusted EPS of $2.14, surpassing the $2.01 estimate.
本月，该公司报告第二季度营业收入为9306亿元，超过了9098.7亿元的共识，调整后每股收益为2.14美元，超过了2.01美元的预期。
Investors can gain exposure to the XOM via Energy Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLE) and IShares U.S. Energy ETF (NYSE:IYE).
投资者可以通过能源选择板块SPDR基金（纽交所：XLE）和ishares安硕美国能源etf（纽交所：IYE）获得对埃克森美孚的投资。
Price Action: XOM shares are down 0.35% at $118.58 premarket at the last check Tuesday.
股票行情：截至周二盘前最后一次查询，埃克森美孚股价下跌0.35％至118.58美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免责声明：本内容部分使用人工智能工具生成，并经Benzinga编辑审核发布。
Photo: Del Henderson Jr. via Shutterstock
图片： Del Henderson Jr.通过shutterstock
- Exxon Mobil's Strong Q2 Results And Production Gains Offset By Economic Concerns: Analysts Cautiously Optimistic
- 分析师谨慎乐观，埃克森美孚强劲的第二财季业绩和产量增长抵消了经济忧虑。