Crude Oil Down 2%; Paysafe Shares Surge After Q2 Results
Crude Oil Down 2%; Paysafe Shares Surge After Q2 Results
U.S. stocks traded higher toward the end of trading, with the Dow Jones index jumping more than 300 points on Tuesday.
美国股市周二交易结束时大涨，道琼斯指数上涨超过300点。
The Dow traded up 0.86% to 39,696.74 while the NASDAQ rose 2.17% to 17,143.94. The S&P 500 also rose, gaining, 1.44% to 5,421.43.
道琼斯指数报39,696.74，上涨0.86%，纳斯达克指数上涨2.17%至17,143.94。标准普尔500指数也上涨，涨1.44%至5,421.43。
Leading and Lagging Sectors
Information technology shares climbed by 2.7% on Tuesday.
领涨与跌幅最大的板块：
科技股周二上涨2.7%。
In trading on Tuesday, energy shares fell 1%.
能源股周二下跌1%。
Top Headline
Shares of Paysafe Ltd (NYSE:PSFE) jumped around 9% on Tuesday after the company reported its second-quarter financial results.
头条新闻：
Paysafe Ltd (NYSE:PSFE)股票周二上涨约9%，此前公司公布了其第二季度财报。
Paysafe reported second-quarter adjusted earnings of 59 cents per share, beating the 8 cent analyst consensus estimate. Quarterly sales came in at $439.9 million, reflecting a 7% growth in total payment volume and beating the $424.28 million estimate.
Paysafe第二季度调整后每股收益为59美分，超过了每股8美分的分析师预期。季度销售额为439.9百万美元，总支付量增长7%，超过了4,242.8百万美元的预期。
Paysafe revised its full-year 2024 revenue guidance to $1.713 billion – $1.729 billion (prior $1.688 billion – $1.712 billion), versus the $1.705 billion analyst consensus estimate.
Paysafe将其2024年全年营业收入指导范围上调至17.13亿美元-17.29亿美元（之前是16.88亿美元-17.12亿美元），超过17.05亿美元的分析师预期。
Equities Trading UP
股票上涨：
- Starbucks Corporation (NASDAQ:SBUX) shares shot up 21% to $93.26 after the company announced that Chipotle CEO and Chairman Brian Niccol has been named as Starbucks' new Chairman and Chief Executive Officer, effective Sept. 9.
- Shares of CXApp Inc. (NASDAQ:CXAI) got a boost, surging 133% to $3.43 after the company announced a deal and multi-year agreement with Google Cloud.
- iLearningEngines, Inc. (NASDAQ:AILE) shares were also up, gaining 25% to $3.8250 after the company reported better-than-expected second-quarter sales results.
- 星巴克公司（NASDAQ：SBUX）股价上涨21%，至93.26美元，因该公司宣布Chipotle首席执行官和董事长Brian Niccol已被任命为星巴克的新董事长兼首席执行官，任期自9月9日起生效。
- CXApp Inc.（NASDAQ：CXAI）的股票得到提振，上涨133%至3.43美元，该公司宣布与谷歌云签订了一项协议和多年协议。
- iLearningEngines, Inc.（NASDAQ：AILE）的股票也上涨了25%，至3.8250美元，该公司公布了超预期的第二季度销售业绩。
Equities Trading DOWN
股票下跌：
- Syros Pharmaceuticals, Inc. (NASDAQ:SYRS) shares dropped 61% to $1.95 after the company announced it will discontinue enrollment in the SELECT-AML-1 Phase 2 clinical trial.
- Shares of Genprex, Inc. (NASDAQ:GNPX) were down 33% to $0.8499. Genprex was granted patent in Singapore for Reqorsa Gene Therapy in combination with PD-1 antibodies through 2037
- TELA Bio, Inc. (NASDAQ:TELA) was down, falling 24% to $3.03 after the company reported worse-than-expected second-quarter financial results.
- Syros Pharmaceuticals, Inc.（NASDAQ：SYRS）的股票下跌了61%，至1.95美元，该公司宣布将停止SELECt-AML-1第二期临床试验的招募。
- Genprex, Inc.（NASDAQ：GNPX）的股票下跌了33%，至0.8499美元。该公司获得了关于Reqorsa基因疗法结合PD-1抗体直到2037年的新加坡专利许可。
- TELA Bio, Inc.（NASDAQ：TELA）的股票下跌了24%，至3.03美元，该公司公布了不如预期的第二季度财报。
Commodities
In commodity news, oil traded down 2.1% to $78.37 while gold traded up 0.2% at $2,508.70.
商品杂项
商品新闻：油价下跌2.1%至每桶78.37美元，金价上涨0.2%，至每盎司2,508.70美元。
Silver traded down 0.8% to $27.79 on Tuesday, while copper fell 0.5% to $4.05.
周二白银下跌0.8%至每盎司27.79美元，铜下跌0.5%至每磅4.05美元。
Euro zone
欧元区：
European shares closed higher today. The eurozone's STOXX 600 rose 0.52%, Germany's DAX rose 0.48% and France's CAC 40 rose 0.35%. Spain's IBEX 35 Index rose 0.73%, while London's FTSE 100 rose 0.30%.
欧洲股市今天收涨，欧元区STOXX 600上涨0.52%，德国DAX上涨0.48%，法国CAC 40上涨0.35%。西班牙IBEX 35指数上涨0.73%，而伦敦富时100指数上涨0.30%。
Asia Pacific Markets
亚太市场
Asian markets closed mostly higher on Tuesday, with Japan's Nikkei 225 jumping 3.45%, Hong Kong's Hang Seng Index gaining 0.36%, China's Shanghai Composite Index gaining 0.34% and S&P BSE Sensex falling 0.87%.
周二亚洲市场大多收涨。日经225指数上涨3.45%，香港恒生指数上涨0.36%，中国上海综合指数上涨0.34%，印度S&P BSE Sensex指数下跌0.87%。
Economics
经济学
U.S. producer prices rose 0.1% month-over-month in July compared to a 0.2% increase in June and versus market expectations of 0.2%.
美国生产者价格在7月环比上涨0.1%，低于6月的上涨幅度0.2%，市场预期为0.2%。
Now Read This:
现在阅读这个：
- Starbucks To Rally Around 43%? Here Are 10 Top Analyst Forecasts For Tuesday
- 星巴克股价将涨约43%？以下是周二十大分析师预测