share_log

Sustainable Aviation Fuel: American Airlines' Path to Decarbonizing Air Travel

Sustainable Aviation Fuel: American Airlines' Path to Decarbonizing Air Travel

可持续航空燃料:美国航空实现航空旅行减碳的途径
Accesswire ·  08/13 16:45

Originally published in American Airlines' 2023 Sustainability Report

题为“美国航空2023年可持续性报告”的文章最初在美国航空公司的官方报告中发表。

NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / August 13, 2024 / American Airlines

NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / 2024年8月13日 / 美国航空公司

Sustainable Aviation Fuel

可持续航空燃料

The clearest near-term way to decarbonize aviation based on current technological developments is by transitioning to sustainable aviation fuel (SAF). The SAF available on the market today can reduce life cycle GHG emissions by up to 85% compared with conventional, petroleum-based jet fuel, and new technologies and pathways hold the promise of delivering SAF with closer to 100% life cycle emission reductions. The reality, however, is that as critical as SAF is for achieving our own and the industry's climate goals, it is not yet available at the scale or price needed to be a feasible alternative for widespread commercial use - and achieving that will require the combined efforts of the private and public sectors.

根据目前的技术发展,最清晰的可实现航空业脱碳的方式是向可持续航空燃料(SAF)转型。如今市场上可供使用的SAF可以将全生命周期温室气体排放量与传统的石油基喷气燃料相比减少高达85%,而新技术和路径则有望提供更接近100%的全生命周期减排SAF。然而,现实是,尽管SAF对于实现我们自身和行业的气候目标至关重要,但它尚未达到所需的规模和价格以成为广泛商业用途的可行替代方案,而要实现这一目标将需要公私部门的共同努力。

How American is helping accelerate solutions

美国航空公司如何帮助加速解决方案

Purchasing and helping scale SAF production is a core part of American's climate strategy this decade. For example, we anticipate SAF will be key to achieving the insector reductions required to meet our science-based target for 2035, and we have set a goal to replace 10% of our jet fuel use with SAF in 2030. In 2023, we used nearly 2.7 million gallons of SAF on our flights, about a 4% increase over 2022, but still a small portion of the SAF we need to achieve our goal.

购买和帮助扩大SAF生产是美国公司本十年气候策略的核心部分。例如,我们预计SAF将是实现2035年基于科学的目标所需的板块减排的关键,并且我们已设定了在2030年用SAF替换我们的喷气燃料使用量的目标。2023年,我们在航班上使用了近270万加仑SAF,较2022年增加了约4%,但仍然是实现目标所需的SAF的一小部分。

American is entering into offtake commitments with SAF producers to help secure the supply we need to achieve our goal. We're also working to advance the SAF market as an anchor member of Breakthrough Energy Catalyst, which invests in new decarbonization technologies. (See page 19 to read about our innovative agreement with Infinium.) Additionally, we continue to advocate for governments to deploy policy tools - including incentives, credits and investments in research - to help scale the SAF market.

美国航空已与SAF生产商签订协议以帮助确保我们达到目标所需的供应量。作为突破能源催化剂的锚定成员,我们也正在推动SAF市场的发展。此外,我们继续倡议政府采取政策工具,包括激励措施、积分和研究投资,以帮助扩大SAF市场。

The need for concerted action to scale the SAF market

需要协同行动扩大SAF市场

The availability of SAF increased in 2023, but to reach the industry's goal of producing 3 billion gallons of cost-competitive SAF in 2030, the market needs to achieve a nearly 100% compound annual growth rate, based on Environmental Protection Agency (EPA) data.1 Clearly, there is a need to significantly accelerate the trajectory for the SAF market, which will require concerted effort by a range of stakeholders. Airlines have a key role to play, but it will also require engine and airframe manufacturers to enable higher SAF blends and the research community to advance innovation in the form of new SAF pathways. The energy sector needs to align its capital commitments, while the financial sector must find more effective ways to support the SAF market. Standard setters need to recognize new solutions, and policymakers need to enact smart policies that will drive further investment in the industry.

根据环境保护局(EPA)数据,尽管2023年SAF的供应量增加,但为了在2030年生产30亿加仑具有成本竞争力的SAF,市场需要实现近100%的复合年增长率。很明显,需要大大加速SAF市场的发展轨迹,这将需要一系列利益相关者的协同努力。航空公司起着关键作用,但它还需要发动机和机身制造商允许高等级的SAF混合物以及研究界推动新的SAF途径的创新。能源部门需要调整其资本承诺,金融部门必须找到更有效的支持SAF市场的方式。标准制定者需要认识到新的解决方案,决策者需要制定明智的政策,以推动该行业的进一步投资。

Advancing Next-Generation SAF Pathways

推进下一代SAF途径

Achieving the decarbonization potential of SAF will be a journey, with the feedstocks that are available today being replaced over time with more efficient ones that provide greater reductions in life cycle emissions.

实现SAF的脱碳潜力将是一段旅程,今天可用的原料将随着时间的推移被更高效的原料所取代,从而在全生命周期排放方面提供更大的减少。

The past year has seen some progress, including the creation of U.S. Airline Principles on Use of Book and Claim in Sustainable Aviation Fuel Accounting, which provides a robust market mechanism for efficiently connecting SAF buyers and producers. The enactment of a SAF purchase tax credit in Illinois and the release of U.S. Treasury Department guidance on implementation of the SAF blenders tax credit (BTC) - enacted in the Inflation Reduction Act of 2022 - are further evidence of U.S. policy moving in the right direction, although the SAF BTC expires at the end of 2024. The advocacy efforts of initiatives such as the Low Carbon Fuels Coalition, the Center for Climate and Energy Solutions (C2ES) SAF working group and the SAF Coalition - all initiatives in which American participates - have and will continue to be key in driving policy progress.

过去一年取得了一些进展,包括制定了美国航空公司在可持续航空燃料会计中使用预定和索赔的原则,为有效连接SAF购买者和生产商提供了一个强有力的市场机制。伊利诺伊州实施了一项SAF购买税收抵免措施,美国财政部发布了有关SAF混合税收抵免(BTC)实施的指导意见 - 该措施已于2022年的通货膨胀减少法案中颁布 - 这都是美国政策朝着正确方向前进的证据,尽管SAF BTC到2024年底到期。包括低碳燃料联盟、气候与能源解决方案中心(C2ES)SAF工作组和SAF联盟在内的倡议工作的努力,在推动政策进展方面一直是关键的。

Hydroprocessed Esters and Fatty Acids

氢处理酯和脂肪酸

Hydroprocessed Esters and Fatty Acids (HEFA) is the only SAF process producing jet fuel at scale today, but the supply of HEFA feedstocks - particularly used cooking oil and animal fat - is constrained and there are concerns that demand for these feedstocks could have other indirect environmental impacts.

氢处理酯和脂肪酸(HEFA)是目前唯一规模化生产喷气燃料的SAF工艺,但HEFA原料供应 - 尤其是废食用油和动物脂肪 - 受到限制,而且存在关于这些原料需求可能对其他间接环境影响的担忧。

Alcohol-to-Jet

醇类喷气燃料

Alcohol-to-Jet (ATJ) technology relies on ethanol as a feedstock to produce SAF, but it is not yet available at scale for commercial use by airlines. New feedstocks, farming practices and production processes offer the potential to significantly reduce ATJ GHG emissions compared to those that exist today, but they could potentially increase cost.

醇类喷气燃料(ATJ)技术依赖于乙醇作为原料生产SAF,但尚未实现商业化规模化应用。新的原料、养殖业、生产工艺提供了显著降低ATJ温室气体排放的潜力,但可能会增加成本。

Fischer-Tropsch

费舍尔 - 特罗普什

Fischer-Tropsch (FT) gasification has the potential to produce SAF that virtually eliminates GHG emissions while also using waste products, like municipal solid waste, as a feedstock. FT can also use CO2 captured from industrial emissions - and one day CO2 removed from the atmosphere - but that process is still very expensive. While FT is a proven technology in other applications, successfully commercializing it for aviation has been difficult.

费舍尔 - 特罗普什(FT)气化技术具有在几乎消除温室气体排放的同时利用一些废弃物产品(如市政固体废物)作为原料生产SAF的潜力。FT也可以利用从工业排放中捕获的CO2 - 未来也可能使用从大气中去除的CO2 - 但该过程仍然非常昂贵。尽管FT在其他应用中是一种经过验证的技术,但成功将其商业化用于航空业仍然困难。

American's SAF Sourcing Principles

美国航空公司的SAF采购原则

  • In determining what SAF to source for our operations, we apply the following standards for sustainability:

  • Life cycle GHG emissions reductions of at least 50%, inclusive of estimated indirect land use change, compared with conventional jet fuel

  • Analyze environmental and social impacts of SAF feedstocks, such as potential effects on food supply and land use

  • Achievement of sustainability certification, or completion of our own due diligence when certification is not practical2

  • 在确定为我们的业务提供SAF的新资源时,我们将应用以下可持续性标准:

  • 减少温室气体排放量至少50%的全生命周期排放量,包括估计的间接土地利用变化,与传统的喷气燃料相比

  • 分析SAF原料的环境和社会影响,例如对食物供应和土地利用的潜在影响

  • 在无法获得可持续性认证时,完成我们自己的尽职调查也能达到同等效果。

Our SAF use and advocacy is also guided by the following principles:

我们使用和倡导SAF也遵循以下原则:

  • Maintain strict adherence to jet fuel safety and performance standards

  • Engage and collaborate with stakeholders across the private and public sectors to break down barriers to SAF production and distribution

  • Undertake robust and transparent emissions accounting and work within our industry to further develop and harmonize SAF emissions accounting

  • 严格遵守喷气燃料的安全和性能标准。

  • 与私营和公共部门的利益相关者合作和协作,消除生产和分配SAF的障碍。

  • 进行强有力、透明的排放核算,并在行业内进一步开展和协调SAF排放核算。

Raising the Bar on SAF

提高SAF的标准。

Infinium is a U.S.-based provider of electrofuels - also known as eFuels. It is producing a sustainable aviation fuel, eSAF, by converting waste CO2 , water and renewable power into clean-burning aviation fuel

英菲尼迈(Infinium)是一家总部位于美国的电力燃料供应商,也称为eFuels。它正在通过将废弃CO2、水和可再生能源转化为清洁燃烧的航空燃料来生产可持续航空燃料-eSAF。

Infinium eSAF has the potential to reduce life cycle GHG emissions by approximately 90%, which is greater than the emissions reductions achieved using the SAF currently on the market today

英菲尼迈(Infinium)eSAF有望将生命周期温室气体排放量减少约90%,比目前市场上使用的SAF所实现的减排更大。

The company plans to repurpose an existing brownfield gas-to-liquids project in West Texas into a first-of-its-kind, commercial-scale Power-to-Liquids (PtL) eFuels facility to produce eSAF. In 2023, Breakthrough Energy Catalyst announced its commitment to invest $75 million in Infinium's PtL project. To further support this investment and help accelerate the production of eFuels, American and Infinium have entered into a firm offtake agreement for Infinium to supply eSAF to the airline.

该公司计划将德克萨斯州西部的现有棕色场地天然气转化为首个商业级别的电力转合成(PtL)eFuels设施,以生产eSAF。2023年,突破能源催化剂宣布承诺向英菲尼迈的PtL项目投资7500万美元。为支持这项投资并帮助加速eFuels的生产,美国和英菲尼迈已签订了一份确定性的备供协议,让英菲尼迈为航空公司提供eSAF。

This innovative technology will be further supported by a second agreement between banking leader Citi and American, in which American will transfer the associated emissions reduction from the Infinium eSAF directly to Citi - enabling Citi to reduce a portion of its Scope 3 emissions generated by employee travel. Citi is also a partner of Breakthrough Energy Catalyst.

这项创新技术还将得到银行业领袖花旗银行和美国达成的第二个协议的进一步支持,美国将直接将英菲尼迈eSAF所关联的排放减少转移给花旗银行,以减少因员工出差而产生的一部分范围3排放量。花旗银行也是突破能源催化剂的合作伙伴。

These novel agreements are critical enablers of further investment in Infinium's facility.

这些新颖的协议是英菲尼迈设施进一步投资的关键推动因素。

1

1

2 As part of our due diligence, we refer to the United Nations Food and Agriculture Organization's Guidance for Responsible Agricultural Supply Chains and other leading references to help mitigate and manage the sustainability risk of SAF produced using bio-based feedstocks.

2 作为我们尽职调查的一部分,我们参考联合国粮食和农业组织的“负责任的农业供应链指导”和其他主要参考资料,以帮助减轻和管理使用基于生物的原料生产的SAF的可持续性风险。

Read more.

了解更多。


View additional multimedia and more ESG storytelling from American Airlines on 3blmedia.com.


在3blmedia.com网站上查看更多来自美国航空的多媒体和ESG故事。

Contact Info:
Spokesperson: American Airlines

联系信息:
发言人:美国航空公司

SOURCE: American Airlines

资料来源:美国航空公司


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发