share_log

Fumio Kishida To Step Down In September As Prime Minister Of Japan: Report

Fumio Kishida To Step Down In September As Prime Minister Of Japan: Report

据报道,菅义伟内阁高调传言后,日本外相岸田文雄将在九月下台。
Benzinga ·  08/13 22:52

Japanese Prime Minister Fumio Kishida is reportedly set to announce his decision to step down from his role as the leader of the ruling party in September.

据报道,日本首相岸田文雄计划在九月宣布辞去执政党领导人一职。

What Happened: Kishida, who has been in office for three years, will not seek re-election as the leader of the Liberal Democratic Party, Japanese media, public broadcaster NHK reported on Wednesday.

日本共和党任期三年的首相岸田文雄不会寻求连任,日本公共广播电视台NHk在周三报道。

This decision will prompt a leadership contest within the LDP, which will consequently determine the new leader of the world's fourth-largest economy.

该决定将引发自民党内的领导人竞选,从而决定世界第四大经济体的新领导人。

The Prime Minister's tenure has been marked by a series of challenges, including a decline in public support, rising living costs, and political scandals. His successor will inherit these issues, as well as the potential return of Donald Trump as U.S. President next year and escalating geopolitical tensions.

首相的任期中存在一系列挑战,包括公众支持率下降、生活成本上升和政治丑闻。他的继任者将继承这些问题,以及特朗普可能在明年再次当选美国总统和地缘政治紧张局势升级的潜在威胁。

If the report is accurate, Shoki Omori, chief Japan desk strategist at Mizuho Securities in Tokyo, suggests that we can anticipate tighter or neutral, but slightly more restrictive fiscal and monetary conditions depending on the candidate, Reuters reported. "In short, risk-assets, particularly equities, will likely be hit the most," he said.

如果这份报道准确,东京瑞穗证券首席日本部门策略师大森祥毅表示,根据候选人的不同,我们可以预期更严格或中立但稍微更严格的财政和货币条件,路透社报道说。 “简而言之,风险资产,特别是股票,可能会受到最大的打击,”他说。

Following the media report on Kishida's decision to step down, the Nikkei 225 index saw a slight decline, currently trading at 36,196.31, down 0.10%. Meanwhile, the Japanese yen strengthened slightly against the U.S. dollar, with the exchange rate now at 0.0068, up 0.51% today.

在媒体报道岸田决定辞职后,日经225指数略有下降,目前报36,196.31,下跌0.10%。与此同时,日元兑美元略微升值,汇率现在为0.0068,今日上涨0.51%。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发