Lifeist Chairman's Letter to Shareholders
Lifeist Chairman's Letter to Shareholders
TORONTO, Aug. 15, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) --
多伦多,2024年8月15日(环球新闻社)——
Lifeist Wellness Inc.
(TSXV: LFST) (FRANKFURT: M5B0) (OTCMKTS: LFSWF)
Lifeist Wellness Inc。
(tsxv:lfst)(frankfurt:m5b0)(otcmkts:lfswf)
My Fellow Shareholders,
亲爱的股东们,
In response to inquiries from many of you, we wish to set forth the reasoning behind the strategic decision to divest Lifeist of CannMart Inc. ("CannMart") via a sale to Simply Solventless Concentrates Ltd. ("SSC") under the terms of the agreement set forth in our press release of June 25, 2024.
针对大家的询问,我们希望阐明剥离CannMart Inc.(“CannMart”)的战略决定背后的原因,该公司将以同意协议的条款通过出售给Simply Solventless Concentrates Ltd.(“SSC”)方式剥离 Lifeist。详情请查看我们2024年6月25日发布的新闻稿。
The decision to sell CannMart is the result of careful consideration by the Lifeist Board with input from its advisors and is aimed at securing the near- and long-term viability and success of Lifeist for the benefit of all shareholders.
出售CannMart的决定是Lifeist董事会经过其顾问的反复斟酌之后做出的,旨在确保Lifeist在当前和长期的可持续发展并取得成功,造福于所有股东。
As you all know, the regulatory framework under which Canadian public cannabis companies operate has proven to be prohibitively expensive for all public companies in the space in terms of ever being able to turn a profit. This experience has not been unique to Lifeist or CannMart: the vast majority of Canadian public cannabis companies, from the largest to the smallest, from generalists growing stadium-sized crops to specialists focused on extracts, distillates, beverages, and exotics, have been unable to turn a consistent profit. As a result, share prices across the entire sector have been in a long and grinding bear market for several years. The previously high-flying TSX Cannabis Index (), after peaking in early 2021, was delisted in April 2023 after losing over 90% of its value.
就像大家所知道的,加拿大公共大麻公司运营的监管框架在成本方面巨大,以至于所有涉足这个领域的上市公司都无法实现盈利。Lifeist或CannMart此前并非独有这种经历:从最大的到最小的加拿大公共大麻公司,从种植大型球场作物到专注于提取物、蒸馏液、饮料和奇异物品的专家,都未能实现持续盈利。因此,整个行业的股价已经在长达数年的熊市中徘徊,前任高管的TSX Cannabis Index自从2021年初达到顶峰后,已在2023年4月下跌超过90%后被退市。
Success stories in the cannabis space have been few and far between, but SSC is clearly one of them. SSC have proven themselves capable of succeeding in an extremely challenging sector, returning profitable quarters repeatedly while growing their market. It is the considered position of the Board that the best chance of success for CannMart is as a part of SSC, and the best hope for Lifeist shareholders to enjoy capital appreciation on the value of the CannMart assets is similarly through their sale to SSC.
在大麻行业的成功故事并不多,但SSC明显是其中之一。SSC已经证明自己能够在一个极具挑战性的行业中取得成功,在持续增长其市场的同时多次实现盈利。董事会认为,CannMart获得成功的最佳机会是作为SSC的一部分,而Lifeist股东在CannMart资产价值的股权售出中获得资本收益的最佳希望也是通过同样的方式,即出售给SSC。
Lifeist shareholders stand to benefit from this in four key ways:
Lifeist股东将从以下四个方面受益:
First and foremost, through the realization of direct value through the sale of CannMart to SSC:
第一,通过向SSC出售CannMart而实现直接价值:
- $500,000 payable upon the closing date.
- $1,500,000 plus applicable interest in a VTB loan, subject to adjustments as set forth in the share purchase agreement.
- $500,000 satisfied by the issuance of units, comprised of one common share and one-half purchase warrant to purchase one common share of SSC.
- SSC shall pay Lifeist 100% of the net revenue generated by the sale of 50% of existing inventory (presently estimated at $1,000,000 value), separate and in addition to any other fees.
- An earnout bonus of 20% of any revenue above $3,000,000 per quarter over the first 12 months.
- 100万美元,于交割日支付。
- VTb贷款中的150万美元及相关利息,根据股权购买协议中所述条款进行调整。
- 通过发行单位进行支付;一单位包含一个SSC普通股和半份认股权证,每份认股权证可以购买一份SSC普通股。
- SSC将支付Lifeist50%现有库存销售所产生的净收益的100%,不计其他费用。
- 在前12个月内,任何超过300万美元/季度的收入的20%奖励。
Second, through the divestiture of the consistent loss leader that CannMart has been and would otherwise continue to be for Lifeist under the presently applicable Canadian public cannabis company regulatory framework. This will remove the continued negative cash flow that the cannabis business has cost shareholders and give Lifeist its best chance at demonstrating positive cash flow.
其次,通过剥离一直是亏损的CannMart的业务,现行的加拿大公共大麻公司监管框架中将消除公司所承受的昂贵现金流负担,为Lifeist展示正向现金流提供了最佳机会。
Third, through the opportunity for capital appreciation via the common shares and warrants that Lifeist will hold in SSC after the sale has been completed. It is worth noting that SSC shares have dramatically outperformed the sector as well as the broader market, rising nearly 50% just since the proposed CannMart transaction was announced on June 25th.
第三,通过在出售完成后持有SSC的普通股和认股权证,实现资本收益的机会。值得注意的是,SSC股票的表现远远超过了整个板块以及更广泛的市场,自6月25日宣布拟议出售以来上涨近50%。
Fourth, through the concentration of all resources on driving forward the success of Mikra Cellular Sciences, with no distractions in other sectors and ventures and substantially reduced costs as a result of that renewed singular focus.
第四,通过将所有资源集中于推动Mikra Cellular Sciences公司的成功,没有其他板块或业务分散注意力,成本大幅降低,从而实现了单一目标的更好成功机会。
We are more confident than ever in Lifeist's roadmap to future cash flow positivity and profitability. The combination of this divestiture and several critical initiatives already underway at Mikra hold great promise for the realization of shareholder value in the near- and intermediate-term, and this proposed sale of CannMart is the key to opening the door to that future.
我们对Lifeist实现未来正向现金流和盈利性的路线图比以往任何时候都更加有信心。这次剥离和Mikra正在进行的几项重要创举相结合,具有在短期和中期实现股东价值的巨大潜力,而剥离CannMart的这一建议出售是开启未来之门的关键。
We sincerely hope that shareholders will vote (or change their vote) in favor of the proposed sale, and thus be positioned to benefit from its completion, and the survival and growth of your company. Shareholders are encouraged to vote their shares NOW by one of the methods described in the Circular, available under Lifeist's profile on SEDAR+ () and on the Company's website at:
我们真诚地希望股东们投赞同票(或更改他们的投票),以支持拟议的出售,并因此而获得公司完成该交易、生存和增长的机会。股东们现在可以通过Circular中描述的任一方法进行投票,该文件可以在Lifeist在SEDAR+的个人资料以及公司网站上()找到。
On behalf of the Board of Directors,
代表董事会,
/s/ "Branden Spikes"
/s/ "Branden Spikes"
Branden Spikes, Chairman of the Board
董事会主席Branden Spikes
About Lifeist Wellness Inc.
关于Lifeist Wellness Inc。
Sitting at the forefront of the post-pandemic wellness revolution, Lifeist leverages advancements in science and technology to build breakthrough companies that transform human wellness. Portfolio business units include: Mikra, a biosciences and consumer wellness company developing and selling innovative products for cellular health; and CannMart, which operates a B2B wholesale distribution business facilitating recreational cannabis sales to Canadian provincial government control boards including for CannMart Labs, a BHO extraction facility producing high margin cannabis 2.0 products.
坐落在后疫情时代健康产业革命的前沿,Lifeist借助科学和技术的进步建立突破性的公司,改变人类健康状况。组合业务单位包括:Mikra,一个开发和销售细胞健康创新产品的生物科学和消费健康公司;和CannMart,运营一个B2B批发分销业务,促进加拿大省级政府控制委员会的休闲大麻销售,包括CannMart Labs,一个生产高保利润的大麻2.0产品的BHO提取设施。
Information on Lifeist and its businesses can be accessed through the links below:
Lifeist及其业务的信息可以通过以下链接访问:
Contact:
Meni Morim
CEO
Lifeist Wellness Inc.
Ph: 647-362-0390
Email: ir@lifeist.com
Brian Siegel,IRC,MBA-高级管理董事,Hayden IR,电话:(346)396-8696,ir@zedge.net
Meni Morim
首席执行官
Lifeist Wellness Inc。
电话:647-362-0390
邮箱:ir@lifeist.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release or has in any way approved or disapproved of the contents of this press release.
TSX创业公司交易所和其监管服务提供商(如TSX创业公司政策中所定义的那样)均不对本公告的充分性或准确性负责并且未以任何方式批准或否决本新闻稿的内容。
Forward-Looking Information
前瞻性信息
This letter to shareholders contains "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. All statements contained herein that are not historical in nature contain forward-looking information. Forward-looking information can be identified by words or phrases such as "may", "expect", "likely", "should", "would", "plan", "anticipate", "intend", "potential", "proposed", "estimate", "believe" or the negative of these terms, or other similar words, expressions and grammatical variations thereof, or statements that certain events or conditions "may" or "will" happen.
此致股东信函包含适用证券法的“前瞻性信息”。此处所述所有非历史性质的陈述均包含前瞻性信息。前瞻性信息可通过诸如“可能”、“预计”、“可能会”、“应该”、“将会”、“计划”、“预期”、“潜在”、“拟议”,“估计”、“相信”等词语或短语,以及具有类似意义的其他词语、表达方式及其语法变体来确定,或者表明某些事件或情况“可能”或“将会”发生。
The forward-looking information contained herein, including, without limitation, statements related to the expected benefits from the CannMart divestiture, including future cash flow positivity and profitability are made as of the date of this letter to shareholders and are based on assumptions management believed to be reasonable at the time such statements were made, including without limitation, Lifeist's ability to obtain all required approvals and fulfill all conditions required under the share purchase agreement with SCC and to close the sale of CannMart to SSC in a timely manner, its expectation that the nutraceutical market will continue to develop, expand and grow as currently anticipated, the nutraceutical market will continue to be a multi-billion dollar high-margin market, Mikra's introduction of new products and brands will generate additional revenue, expectations that Mikra's existing products as well as other new nutraceutical products to be developed by Mikra will gain market acceptance and generate meaningful revenue, as well as other considerations that are believed to be appropriate in the circumstances. While we consider these assumptions to be reasonable based on information currently available to management, there is no assurance that such expectations will prove to be correct. By its nature, forward-looking information is subject to inherent risks and uncertainties that may be general or specific and which give rise to the possibility that expectations, forecasts, predictions, projections or conclusions will not prove to be accurate, that assumptions may not be correct, and that objectives, strategic goals and priorities will not be achieved. A variety of factors, including known and unknown risks, many of which are beyond our control, could cause actual results to differ materially from the forward-looking information in this news release. Such factors include, without limitation:the inability of the Company to obtain all required shareholder and/or regulatory approvals to complete the transaction with SSC and to fulfill all closing conditions set out in the share purchase agreement with SSC. the Company's inability to develop successful marketing campaigns for Mikra's products, the risk that the expected demand for nutraceutical products in general and those of Mikra in particular does not develop as anticipated and risks relating to the Company's ability to execute its business strategy and the benefits realizable therefrom. Additional risk factors can also be found in the Company's current MD&A filed under the Company's SEDAR profile at . Readers are cautioned not to put undue reliance on forward-looking information. The Company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable law. Forward-looking statements contained in this letter to shareholders are expressly qualified by this cautionary statement.
此处的前瞻性信息,包括但不限于涉及CannMart剥离预期收益的声明,包括未来的现金流和盈利能力,是根据该致股东信函发布之日的管理层认为合理的假设而作出的,在此同时,涉及前瞻性信息的陈述,包括但不限于,Lifeist能够获得所有必要的批准并履行在与SCC签订的股权购买协议下所规定的所有条件,并能够及时地将CannMart出售给SSC,其认为保健品市场将继续像目前预期的那样发展、扩张和成长,保健品市场将继续是一个数十亿美元的高利润市场,Mikra推出的新产品和品牌将产生额外的营业收入,预计Mikra现有的产品以及Mikra将开发的其他新的保健品产品将获得市场接受并产生有意义的营业收入,以及在相应情况下认为适当的其他因素。虽然我们认为这些假设是合理的,基于当前管理层所掌握的信息,但不能保证这些预期将被证明是正确的。作为前瞻性信息,它的性质使得它受到固有的风险和不确定性的影响,这些风险和不确定性可能是一般的或具体的,并可能导致预期、预测、预测、投影或结论不准确,假设可能不正确,目标、战略目标和优先事项将无法实现。许多风险,其中许多风险超出了我们的控制范围,包括但不限于:公司无法获得所有必要的股东和/或监管批准,以完成与SSC的交易并满足与SSC签订的股权购买协议中规定的所有收盘条件;公司无法为Mikra的产品开展成功的营销活动的风险;对于保健品产品的预期需求一般以及Mikra的产品的预期需求不会如预期那样发展等风险,以及公司实施其业务策略及其可实现的利益的相关风险。公司当前MD&A文件中还可找到其他风险因素,该文件可在公司的SEDAR个人资料中找到。向前看的陈述在此致股东信中明确受到此警告性声明的限制。读者应谨慎使用前瞻性信息。公司不承担更新或修订任何前瞻性信息的义务,除非适用的法律另有规定。此致股东信中的前瞻性声明受此警告声明明确限制。
Source: Lifeist Wellness Inc.
资讯来源: Lifeist Wellness Inc.