share_log

Grocery Outlet Raises Over $4.8 Million for Local Food Banks During Fourteenth Annual Independence From Hunger Campaign

Grocery Outlet Raises Over $4.8 Million for Local Food Banks During Fourteenth Annual Independence From Hunger Campaign

grocery outlet 在第十四届独立免于饥饿活动期间为本地食品银行筹集了超过480万美元。
Grocery Outlet ·  08/15 10:00
PDF Version
PDF版本

Since its Launch in 2011, Grocery Outlet has Collected More than $25 Million in Cash and Food Donations

自2011年始,Grocery Outlet已经收集了超过2500万现金和食品捐赠。

EMERYVILLE, Calif., August 15, 2024 – Grocery Outlet Holding Corp. (NASDAQ: GO) ("Grocery Outlet" or the "Company") today announced that it raised over$4.8 million for local food banks in each of its stores' communities through its 14th consecutive Independence from HungerFood Drive.

加州艾默瑞維爾, 2024年8月15日 - Grocery Outlet Holding Corp. (纳斯达克: GO) ("Grocery Outlet"或"公司")今天宣布,通过其第14届连续的Independence from Hungerâ食品捐赠活动,在其所有门店社区筹集了超过480万美元捐助给地方食品银行。

From June 26 through July 31, more than 470 Grocery Outlet locations nationwide participated in the campaign to collect cash donations and pre-made bags of groceries that were distributed to local food agency partners.

从6月26日到7月31日,全美470多家Grocery Outlet门店参加了此项活动,收集了现金捐赠和预制的杂货袋,然后分发给当地的食品机构合作伙伴。

"We are overjoyed to have raised more than $4.8 million to benefit families in need through this year's Independence from Hunger Campaign," RJ Sheedy, President and CEO of Grocery Outlet, said. "We could not have done it without the incredible work of our local partners. We are grateful for their support to help combat food insecurity."

Grocery Outlet的总裁兼首席执行官RJ Sheedy表示:"我们非常高兴通过今年的Independence from Hunger活动筹集了超过480万美元来帮助有需要的家庭,我们没有当地合作伙伴的杰出工作,不能完成这个目标,我们非常感激他们的支持,以帮助解决食品安全问题。"

Inflation has made it increasingly difficult for families across the country to afford food – as prices rise, the number of Americans who get groceries at a food bank has increased to 41 million, but the amount of donations to food banks has gone down.

通货膨胀使得全国各地的家庭越来越难以负担食品——随着价格上涨,购买食品的美国人数量增加到4100万,但对食品银行的捐赠金额已经下降。

Since its launch in 2011, the Independence from Hunger campaign efforts have collected over $25 million nationwide in cash and food donations. Through the campaign, customers were able to participate by:

自2011年启动“Independence from Hunger”活动以来,全美范围内的筹集的现金和食品捐赠金额已超过2500万美元。通过此项活动,顾客可以:

  • Give $5, get $5. Donating $5 or more in a single transaction in-store or online to receive a coupon for $5 off a future purchase of $25 or more.
  • Purchasing a pre-made bag complete with an assortment of groceries selected by the local food agency and then placing it in a collection bin at the front of the store.
  • Making a monetary donation in-store at the register to benefit that store's local food agency partner.
  • Donating online by visiting GroceryOutlet.com/Donate. Online donations supported the San Francisco Bay Area community through Grocery Outlet's partnership with Alameda County Community Food Bank.
  • 捐出$5或更多(单次交易)在店内或在线购买,即可获得一张$5抵扣券(仅限25美元或以上的未来购买)。
  • 购买预制杂货袋,其中包含当地食品机构选择的各种食品,然后将其放置在商店前的收集箱中。
  • 在收银台和现场向当地的食品机构合作伙伴进行金钱捐赠。
  • 在 GroceryOutlet.com/Donate 上在线捐款,通过与 Alameda County 社区食品银行合作,支持旧金山湾区社区。

"At Grocery Outlet, we have always been committed to giving back to the local communities we operate in, with a mission of Touching Lives for The Better. Our Independence from Hunger campaign is a core part of that mission," Sheedy said.

"在 Grocery Outlet,我们一直致力于回馈我们运营的当地社区,以 Touching Lives for The Better 为使命,我们的 Independence from Hunger 活动是该使命的核心部分," Sheedy 说。

Each Grocery Outlet location identified a local food bank partner– from car washes to mountain climbing, stores were creative in their fundraising outreach. Meanwhile, Grocery Outlet suppliers broke a record for the most donations, bringing in ample donations from OK Produce, ConAgra, Smithfield, United Salad and Campbell's Snacks. On the corporate level, Grocery Outlet raised donations through its second-annual IFH Gold Tournament in Reno, Nevada, as well as its annual employee fundraising event at their Emeryville headquarters.

每个 Grocery Outlet 门店都确定了当地食品银行合作伙伴——从洗车到登山,门店在筹集资金方面很有创意。与此同时,Grocery Outlet 的供应商突破了最多捐赠纪录,从 Ok Produce、ConAgra、Smithfield、United Salad 和 Campbell's Snacks 获得了充足的捐赠。在企业层面上,Grocery Outlet 通过其第二届IFH Gold锦标赛在内华达州雷诺募集捐款,以及在他们位于 Emeryville 的总部进行的年度员工筹款活动募集捐款。

No administration or collateral fees are deducted from the funds collected by Grocery Outlet stores.

Grocery Outlet 商店筹集的资金不扣除任何行政费用或抵押品费用。

For more information on the Independence from Hunger campaign and Grocery Outlet, visit GroceryOutlet.com.

有关 Independence from Hunger 活动和 Grocery Outlet 的更多信息,请访问 GroceryOutlet.com。

About Grocery Outlet
Based in Emeryville, California, Grocery Outlet is a high-growth, extreme value retailer of quality, name-brand consumables and fresh products sold primarily through a network of independently operated stores. Grocery Outlet and its subsidiaries have more than 520 stores in California, Washington, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, Idaho, Nevada, Maryland, North Carolina, New Jersey, Georgia, Ohio, Alabama, Delaware, Kentucky and Virginia.

关于Grocery Outlet
Grocery Outlet总部位于加利福尼亚州埃默里维尔,是一家高增长的极值名牌消费品和新鲜产品的零售商,主要通过一系列独立运营的商店进行销售。Grocery Outlet及其子公司在加利福尼亚州、华盛顿州、俄勒冈州、宾夕法尼亚州、田纳西州、爱达荷州、内华达州、马里兰州、北卡罗来纳州、新泽西州、乔治亚州、俄亥俄州、阿拉巴马州、特拉华州、肯塔基州和弗吉尼亚州拥有520多家商店。

Media Contact:
Alejandro Alvarez Correa
(510) 346-5532
aalvarezcorrea@cfgo.com

媒体联系人:
Alejandro Alvarez Correa
(510) 346-5532
aalvarezcorrea@cfgo.com

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发