share_log

KLOXXADO 8mg Naloxone Nasal Spray Shelf-Life Extended From 24 Months to 36 Months

KLOXXADO 8mg Naloxone Nasal Spray Shelf-Life Extended From 24 Months to 36 Months

KLOXXADO 8毫克纳洛酮鼻喷雾的保质期已从24个月延长至36个月。
PR Newswire ·  08/15 15:18

LONDON, Aug. 15, 2024 /PRNewswire/ -- Hikma Pharmaceuticals PLC (Hikma), the multinational pharmaceutical company, announces the shelf-life extension of KLOXXADO (naloxone HCl) nasal spray 8mg from 24 to 36 months. KLOXXADO packaging has been updated with 36-month dating, starting with product manufactured in March 2024.

伦敦,2024年8月15日 /PRNewswire/ — 跨国制药公司海克玛制药有限公司(Hikma)宣布将KLOXXADO(盐酸纳洛酮)鼻腔喷雾剂8mg的保质期从24个月延长至36个月。KLOXXADO 包装已更新,有效期为 36 个月,从 2024 年 3 月生产的产品开始。

KLOXXADO contains twice as much naloxone per spray as Narcan Nasal Spray 4mg in a ready-to-use nasal spray to reverse the effects of opioid overdose, providing an important treatment option in addressing the overdose epidemic.1,2

KLOXXADO 每支喷雾剂所含的纳洛酮是即用型鼻腔喷雾剂中的纳洛酮含量 4 毫克的两倍,可逆转阿片类药物过量服用的影响,为应对药物过量流行提供了重要的治疗选择。1,2

Naloxone has long been recognized as an important, safe and effective treatment in the fight against opioid overdose.3 With the increasing prevalence of illicitly manufactured synthetic opioids, organizations including the CDC,4 the American Medical Association5 and others have noted that a higher dose of naloxone may be required to revive a patient experiencing poisoning from illicit fentanyl or other opioids. As a ready-to-use nasal spray that contains twice as much naloxone per spray than Narcan Nasal Spray 4mg, KLOXXADO provides an important lifesaving treatment option.1,2

长期以来,纳洛酮一直被认为是对抗阿片类药物过量的一种重要、安全和有效的治疗方法。3 随着非法制造的合成阿片类药物流行率的上升,包括CDC、4、美国医学协会5等组织指出,可能需要更高剂量的纳洛酮才能使因非法芬太尼或其他阿片类药物而中毒的患者复活。KLOXXADO 是一种即用型鼻腔喷雾剂,每支喷雾剂的纳洛酮含量是 Narcan Nasal Spray 4mg 的两倍,提供了一种重要的挽救生命的治疗选择。1,2

"The shelf-life extension is good news for frontline responders and the thousands of people who carry KLOXXADO and who may need to use it at a moment's notice to reverse an overdose," said Dr. Hafrun Fridriksdottir, President, Hikma Generics. "We have a role to play in the fight against illicit fentanyl and as we approach International Overdose Awareness Day on August 31st, it's gratifying that we are supplying an important medicine that can save lives and help address the deadly overdose epidemic."

Hikma Generics总裁Hafrun Fridriksdottir博士说:“延长保质期对一线救援人员和成千上万携带KLOXXADO的人来说是个好消息,他们可能需要立即使用KLOXXADO来扭转服药过量的情况。”“我们在打击非法芬太尼方面可以发挥作用,随着8月31日国际药物过量宣传日的临近,令人欣慰的是,我们提供了一种重要的药物,可以挽救生命并帮助应对致命的药物过量流行。”

About Naloxone
Naloxone hydrochloride is a medicine that rapidly reverses an opioid overdose. It can quickly restore normal breathing in someone experiencing an opioid overdose and should be given to any person who shows signs of an opioid overdose or when an opioid overdose is suspected.6

关于纳洛酮
盐酸纳洛酮是一种可以迅速逆转阿片类药物过量的药物。它可以迅速恢复阿片类药物过量患者的正常呼吸,应给予任何有阿片类药物过量迹象或怀疑阿片类药物过量的人。6

KLOXXADO is indicated for the emergency treatment of known or suspected opioid overdose, as manifested by respiratory and/or central nervous system depression, for adult and pediatric patients.1 KLOXXADO is not a substitute for emergency medical care.1 KLOXXADO is intended for immediate administration as emergency therapy in settings where opioids may be present.1

KLOXXADO 适用于成人和儿童患者的已知或疑似阿片类药物过量(表现为呼吸和/或中枢神经系统抑制)进行紧急治疗。1 KLOXXADO 不能替代紧急医疗护理。1 KLOXXADO 旨在在可能存在阿片类药物的环境中作为紧急疗法立即给药。1

This product has been approved for marketing in the United States by the US FDA. This product approval does not confer the right on Hikma, or any other party, to market this product outside the United States.

该产品已获美国 FDA 批准在美国上市。该产品批准不赋予Hikma或任何其他方在美国境外销售该产品的权利。

Enquiries
Hikma Pharmaceuticals USA
Media:
Steve Weiss
+1 732 788 8279
[email protected]

查询
美国 Hikma 制药公司
媒体:
史蒂夫·韦斯
+1 732 788 8279
[电子邮件保护]

About Hikma

关于 Hikma

Hikma Pharmaceuticals PLC (LSE: HIK) (NASDAQ Dubai: HIK) (OTC: HKMPY) (rated BBB-/stable S&P and BBB-/positive Fitch)

Hikma Pharmicals PLC(伦敦证券交易所代码:HIK)(纳斯达克迪拜股票代码:HIK)(场外交易代码:HKMPY)(标普评级为BBB/稳定,BBB/正惠誉)

Hikma helps put better health within reach every day for millions of people around the world. For more than 45 years, we've been creating high-quality medicines and making them accessible to the people who need them. Headquartered in the UK, we are a global company with a local presence across North America, the Middle East and North Africa (MENA) and Europe, and we use our unique insight and expertise to transform cutting-edge science into innovative solutions that transform people's lives. We're committed to our customers, and the people they care for, and by thinking creatively and acting practically, we provide them with a broad range of branded and non-branded generic medicines. Together, our 9,100 colleagues are helping to shape a healthier world that enriches all our communities. We are a leading licensing partner, and through our venture capital arm, are helping bring innovative health technologies to people around the world. For more information, please visit

Hikma 帮助全球数百万人每天都能获得更好的健康。45年来,我们一直在创造高质量的药物,并使有需要的人能够获得这些药物。我们总部位于英国,是一家跨国公司,业务遍及北美、中东和北非(MENA)以及欧洲,我们运用独特的洞察力和专业知识将尖端科学转化为改变人们生活的创新解决方案。我们致力于为客户及其所关心的人服务,通过创造性思维和务实行动,我们为他们提供广泛的品牌和非品牌仿制药。我们 9,100 名同事共同帮助塑造一个更健康的世界,丰富我们所有的社区。我们是领先的许可合作伙伴,并通过我们的风险投资部门帮助将创新的健康技术带给世界各地的人们。欲了解更多信息,请访问

KLOXXADO is a registered trademark of Hikma Pharmaceuticals USA Inc.
NARCAN is a registered trademark of Emergent Operations Ireland Limited.

KLOXXADO 是 Hikma 制药美国公司的注册商标。
NARCAN 是爱尔兰紧急行动有限公司的注册商标。

Important Safety Information for KLOXXADO (naloxone HCl) Nasal Spray 8 mg
Contraindications
Hypersensitivity to naloxone hydrochloride or to any of the other ingredients

KLOXXADO(盐酸纳洛酮)鼻腔喷雾剂 8 mg 的重要安全信息
禁忌症
对盐酸纳洛酮或任何其他成分过敏

Warnings and Precautions

警告和注意事项

  • Use KLOXXADO right away if you suspect an opioid overdose emergency, even if you are not sure, because an opioid overdose emergency can cause severe injury or death. Signs and symptoms of an opioid overdose emergency may include:
    • Unusual sleepiness; you are not able to awaken the person with a loud voice or by rubbing firmly on the middle of their chest (sternum).
    • Breathing problems, including slow or shallow breathing in someone difficult to awaken or who looks like they are not breathing.
    • The black circle in the center of the colored part of the eye (pupil) is very small (sometimes called "pinpoint pupils") in someone difficult to awaken.
  • Family members, caregivers or other people who may have to use KLOXXADO in an opioid overdose emergency should know where KLOXXADO is stored and how to give KLOXXADO before an opioid overdose emergency happens.
  • Get emergency medical help right away after using the first dose of KLOXXADO. Rescue breathing or CPR (cardiopulmonary resuscitation) may be needed while waiting for emergency medical help.
  • The signs and symptoms of an opioid overdose emergency can return after KLOXXADO is given. If this happens, give another dose after 2 to 3 minutes, using a new KLOXXADO device, alternating nostrils, and watch the person closely until emergency medical help arrives.
  • Do not use KLOXXADO if you are allergic to naloxone hydrochloride or any of the ingredients in KLOXXADO.
  • KLOXXADO can cause sudden and severe opioid withdrawal, the symptoms of which may include body aches, diarrhea, increased heart rate, fever, runny nose, sneezing, goosebumps, sweating, yawning, nausea or vomiting, nervousness, restlessness or irritability, shivering or trembling, stomach cramps, weakness and increased blood pressure.
  • In infants under 4 weeks old who have been receiving opioids regularly, sudden opioid withdrawal may be life-threatening if not treated the right way. Signs and symptoms include: seizures, crying more than usual, and increased reflexes.
  • Tell your doctor about all of your medical conditions before using KLOXXADO, including if you have heart problems, are pregnant or plan to become pregnant, are breastfeeding or plan to breastfeed.
  • Tell your doctor about all of the medicines you take, including prescription and over-the-counter medicines, drugs, vitamins and herbal supplements.
  • 如果你怀疑阿片类药物过量紧急情况,即使你不确定,也要立即使用KLOXXADO,因为阿片类药物过量紧急情况可能会导致严重的伤害或死亡。阿片类药物过量紧急情况的体征和症状可能包括:
    • 不寻常的困倦;您无法用大声的声音或用力摩擦胸部中间(胸骨)来唤醒患者。
    • 呼吸问题,包括难以醒来或看上去没有呼吸的人的呼吸缓慢或浅浅。
    • 对于难以觉醒的人来说,眼睛彩色部分(瞳孔)中央的黑色圆圈非常小(有时称为 “精确定位瞳孔”)。
  • 在阿片类药物过量紧急情况下可能需要使用KLOXXADO的家庭成员、护理人员或其他人应该知道KLOXXADO的储存位置以及在阿片类药物过量紧急情况发生之前如何给予KLOXXADO。
  • 使用第一剂KLOXXADO后,立即获得紧急医疗帮助。在等待紧急医疗帮助时,可能需要进行急救呼吸或心肺复苏(心肺复苏)。
  • 服用KLOXXADO后,阿片类药物过量紧急情况的体征和症状可能会再次出现。如果发生这种情况,请在 2 到 3 分钟后再给药,使用新的 KLOXXADO 设备,交替鼻孔,并密切观察患者直到紧急医疗救助到达。
  • 如果您对盐酸纳洛酮或 KLOXXADO 中的任何成分过敏,请勿使用 KLOXXADO。
  • KLOXXADO 可导致突然和严重的阿片类药物戒断,其症状可能包括身体疼痛、腹泻、心率加快、发烧、流鼻涕、打喷嚏、鸡皮疙瘩、出汗、打哈欠、恶心或呕吐、紧张、躁动或烦躁、发抖或颤抖、胃痉挛、虚弱和血压升高。
  • 对于定期接受阿片类药物治疗的4周以下婴儿,如果治疗不当,阿片类药物的突然戒断可能会危及生命。体征和症状包括:癫痫发作、哭得比平时多、反射增强。
  • 在使用 KLOXXADO 之前,请告诉您的医生您的所有健康状况,包括您是否有心脏问题、是否正在怀孕或计划怀孕、正在哺乳或计划母乳喂养。
  • 告诉医生你服用的所有药物,包括处方药和非处方药、药物、维生素和草药补充剂。

Side Effects
The following serious side effect is discussed in the full Prescribing Information for KLOXXADO:

副作用
KLOXXADO的完整处方信息中讨论了以下严重的副作用:

  • Sudden and Severe Opioid Withdrawal
  • 突然和严重的阿片类药物戒断

Symptoms of sudden and severe opioid withdrawal resulting from the use of KLOXXADO in someone regularly using opioids include: body aches, diarrhea, increased heart rate, fever, runny nose, sneezing, goosebumps, sweating, yawning, nausea or vomiting, nervousness, restlessness or irritability, shivering or trembling, stomach cramps, weakness and increased blood pressure.
Infants may have seizures, cry more than normal and have increased reflexes.
Some people may become aggressive after abrupt reversal of opioid overdose.
In two clinical studies, a total of 47 healthy adult volunteers were exposed to a single dose of KLOXXADO, one spray in one nostril. Side effects were reported in two subjects for each of the following: abdominal pain, asthenia, dizziness, headache, nasal discomfort, and presyncope.
These are not all of the possible side effects of KLOXXADO. Contact your doctor for medical advice about side effects.

经常使用阿片类药物的人服用 KLOXXADO 会导致突然严重的阿片类药物戒断症状包括:身体疼痛、腹泻、心率加快、发烧、流鼻涕、打喷嚏、鸡皮疙瘩、出汗、打哈欠、恶心或呕吐、紧张、躁动或发抖、胃痉挛、虚弱和血压升高。
婴儿可能有癫痫发作,哭得比平时多,反射能力增强。
有些人可能会在阿片类药物过量服用突然逆转后变得好斗。
在两项临床研究中,共有47名健康的成年志愿者接触了单剂量的KLOXXADO,一种喷雾剂喷在一个鼻孔中。两名受试者报告了以下各有副作用:腹痛、虚弱、头晕、头痛、鼻部不适和晕厥前。
这些并不是KLOXXADO可能产生的全部副作用。联系您的医生,获取有关副作用的医疗建议。

Pregnancy, Infancy and Breastfeeding, Children
Tell your doctor if you are pregnant or plan to become pregnant. If you are pregnant and opioid dependent, use of KLOXXADO may cause withdrawal symptoms in you and your unborn baby. A healthcare provider should monitor you and your unborn baby right away after you use KLOXXADO.
There is no information regarding the presence of naloxone in human milk, the effects of naloxone on the breastfed infant or on milk production.
If the primary concern is an infant at risk of an overdose, consider whether other naloxone-containing products may be more appropriate.
KLOXXADO nasal spray is safe and effective in children for known or suspected opioid overdose.

怀孕、婴儿期和母乳喂养,儿童
如果您怀孕或计划怀孕,请告诉您的医生。如果您是孕妇和阿片类药物依赖者,使用KLOXXADO可能会导致您和未出生的宝宝出现戒断症状。在您使用 KLOXXADO 后,医疗保健提供者应立即监测您和您的未出生婴儿。
没有关于人乳中纳洛酮的存在、纳洛酮对母乳喂养婴儿或产奶量影响的信息。
如果主要问题是有服药过量风险的婴儿,请考虑其他含纳洛酮的产品是否更合适。
KLOXXADO 鼻腔喷雾剂对已知或疑似阿片类药物过量的儿童是安全有效的。

Dosage and Administration
Do not attempt to prime or test-fire the device. Each KLOXXADO Nasal Spray contains only 1 dose of medicine and cannot be reused. Read the "instructions for use" at the end of the Prescribing Information and Medication Guide for detailed information about the right way to use KLOXXADO Nasal Spray.

剂量和用法
请勿尝试对设备进行初始化或试射。每个 KLOXXADO 鼻腔喷雾剂仅含有 1 剂药物,不能重复使用。阅读处方信息和药物指南末尾的 “使用说明”,了解有关KLOXXADO鼻腔喷雾剂正确使用方法的详细信息。

Storage and Handling
Store KLOXXADO at room temperature between 68°F to 77°F (20°C to 25°C). Do not expose to temperatures below 41°F (5°C) or above 104°F (40°C). Do not freeze KLOXXADO. Keep KLOXXADO in its box until ready to use. Protect from light. Replace KLOXXADO before the expiration date on the box. Keep KLOXXADO and all medicines out of the reach of children.

存储和处理
在 68°F 至 77°F(20°C 至 25°C)的室温下存放 KLOXXADO。请勿暴露在低于 41°F (5°C) 或高于 104°F (40°C) 的温度下。不要冻结 KLOXXADO。将 KLOXXADO 放在盒子里直到准备好使用。避光。在包装盒上的失效日期之前更换 KLOXXADO。将 KLOXXADO 和所有药物放在儿童接触不到的地方。

For more information, please see the full Prescribing Information and Medication Guide, which you can find on our website at .

欲了解更多信息,请参阅完整的处方信息和药物指南,您可以在我们的网站上找到该指南。

  • To report an adverse event or product complaint, please contact us at [email protected] or call 1-877-845-0689 or 1-800-962-8364.
  • Adverse events may also be reported to the FDA directly at 1-800-FDA-1088 or .
  • 要举报不良事件或产品投诉,请致电 [email protected] 联系我们,或致电 1-877-845-0689 或 1-800-962-8364。
  • 也可以直接通过 1-800-FDA-1088 或 FDA 向美国食品和药物管理局报告不良事件。

Distributed by: Hikma Specialty USA Inc., Columbus, OH 43228.

分销商:Hikma Specialty USA Inc.,俄亥俄州哥伦布市 43228。

Document Identification Number: HK-2667-v1

文件识别号码:HK-2667-v1

1
2
3
4
5

6

1
2 3 4
5 6

SOURCE Hikma Pharmaceuticals USA Inc.

来源 Hikma 制药美国公司

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发