share_log

Cordlife Widens Net Loss by $10.2m in H1 2024

Cordlife Widens Net Loss by $10.2m in H1 2024

康盛人生上半年净亏损扩大1020万
Singapore Business Review ·  08/15 22:44

The loss is due to the decline in revenue and refunds for clients affected by the high-risk blood cord tanks.

损失是由于营业收入下降和因高风险血液保存罐影响而进行退款。

Cordlife reported a net loss of $12.4m in H1 2024 from $2.2m in H1 2023.

康盛人生报告称,2024年上半年净亏损1240万美元,而2023年上半年净亏损220万美元。

Revenue for the period fell 67.5% year-on-year (YoY), dropping from $28.3M to $9.1m, primarily due to the waiver of subsequent fees worth $9.7m for active clients who have stored cord blood units in the high-risk tanks as well as $0.5m in contract liabilities relating to future storage obligations for affected clients.

该时期的收入同比下降67.5%,从2,830万美元下降至910万美元,主要是由于为已在高风险罐中存储脐带血单元的活跃客户免除了价值970万美元的后续费用,以及50万美元的合同负债与受影响客户未来储存义务有关。

Excluding the refund, Cordlife's revenue would have been $18.9m, a 33.4% YoY decline from $28.3m in 1H2023. The drop in 1H2024 revenue is mainly due to the suspension of the group's Singapore operations.

如果不计退款,康盛人生的收入本应为1890万美元,同比下降33.4%,从上一财年上半年的2,830万美元下降。2024年上半年收入下降主要是因为集团新加坡业务被暂停。

In addition, if not for the refunds, the net loss for the period would have been $2.7m, compared to a net profit of $2.2m in H1 2024, with the loss attributed solely to the revenue decline.

此外,若不计退款,2024年上半年该时期的净亏损本应为270万美元,而不是220万美元的净利润,损失仅归咎于营业收入下降。

Last month, the Ministry of Health (MOH) issued another notice for Cordlife to stop the collection, testing, processing, and storage of new cord blood in its Singapore facility for up to three more months, effective from 15 June, unless earlier approved by the Director-General of Health.

上个月,卫生部(MOH)发出另一份通知,要求康盛人生在新加坡设施中停止收集、测试、处理和存储新的脐带血,期限为被卫生局总干事批准之前的3个月,自6月15日起生效。

Cordlife received its first notice on 30 November 2023, followed by a notice extending the suspension period for an additional three months on 28 May.

康盛人生于2023年11月30日收到了第一份通知,随后于5月28日收到了一份通知,将停止期限延长3个月。

Cordlife will continue to work with the MOH to investigate and address the identified lapses in its Singapore operations. These ongoing investigations and the suspension are expected to continue impacting revenue from its Singapore operations.

康盛人生将继续与MOH合作,调查和解决其新加坡业务中的被发现的漏洞。这些持续的调查和暂停预计将继续影响其来自新加坡业务的营业收入。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发