share_log

US Oil Giant SLB Reportedly Bolsters Presence In Russia As Western Rivals Exit Market Amid War With Ukraine

US Oil Giant SLB Reportedly Bolsters Presence In Russia As Western Rivals Exit Market Amid War With Ukraine

据报道,美国石油巨头SLB在乌克兰战争期间,随着西方竞争对手退出市场,加强了在俄罗斯的存在。
Benzinga ·  08/16 05:46

One of the world's leading oilfield services companies Schlumberger NV (NYSE:SLB), better known as SLB, is reportedly expanding its operations in Russia. This comes at a time when its major Western rivals are exiting the market due to Moscow's aggressive invasion of Ukraine.

据报道,世界领先的油田服务公司之一斯伦贝谢 NV(纽交所:SLB,简称 SLb)正在扩大其在俄罗斯的业务。这一举措是在其主要的西方竞争对手由于莫斯科侵略乌克兰而退出该市场之际。

What Happened: Texas-based SLB had committed in July 2023 to stop "shipments of products and technology into Russia" from its worldwide facilities. By September, Russian customs data confirmed that such imports had indeed stopped.

SLB于2023年7月承诺停止从其全球设施向俄罗斯出口产品和技术。到9月份,俄罗斯海关数据证实这样的进口已经停止。

However, the same data shows that SLB continued to import materials from other sources, bringing in equipment worth $17.5 million between August and December 2023. A source close to the company clarified that these imports did not originate from an "SLB facility", thus aligning with SLB's public statements and international sanctions guidelines, Financial Times reported on Friday.

然而,同样的数据显示,SLB继续从其他渠道进口材料,在2023年8月至12月期间带来了价值1750万美元的设备。该公司一位接近消息人士澄清,这些进口不来自“SLB设施”,因此符合SLB的公开声明和国际制裁指导方针,金融时报周五报道。

Despite calls from human rights groups and the Ukrainian government for SLB to withdraw from Russia, the company has made it clear that it has no plans to leave. In contrast, Baker Hughes and Halliburton, SLB's two largest U.S. competitors in the oil services sector, have already exited Russia following Moscow's invasion of Ukraine.

尽管人权组织和乌克兰政府呼吁SLB退出俄罗斯,该公司已经明确表示没有离开计划。相比之下,SLB在石油服务行业中排名前两位的美国竞争对手Baker Hughes和哈里伯顿都已退出俄罗斯,这是在莫斯科入侵乌克兰之后做出的决定。

Why It Matters: SLB's decision to expand in Russia comes at a crucial time. The company's operations in Russia accounted for 5% of its $33.1 billion revenues in 2023, and it employed about 9,000 staff in the country. Despite the geopolitical risks, Western policymakers have been hesitant to impose comprehensive sanctions on oilfield services in Russia, for fear of disrupting fossil fuel exports and causing a surge in global oil prices.

SLB在俄罗斯扩张的决定来到了关键时刻。该公司在俄罗斯的业务在2023年占其331亿美元收入的5%,在该国拥有约9000名员工。尽管存在地缘政治风险,西方政策制定者一直犹豫不决,不愿对俄罗斯的油田服务实施全面制裁,因为害怕干扰化石燃料出口并导致全球油价飙升。

SLB's expansion in Russia is also significant in light of its planned acquisition of ChampionX. The acquisition, which is expected to conclude in late 2024 or early 2025, could potentially bolster SLB's presence in the global oilfield services market.

考虑到SLB计划收购ChampionX,其在俄罗斯的业务扩张也具有重要意义。预计该收购将于2024年底或2025年初完成,这有可能增强SLB在全球油田服务市场中的存在。

Furthermore, the rise in oil prices could potentially boost SLB's revenues in the near future.

此外,油价上涨可能会在近期提升SLB的营收。

Price Action: At the time of writing, SLB was trading 0.15% higher at $45.11 during Friday's pre-market after closing at $45.04 on Thursday, according to Benzinga Pro.

截至本文写作时,SLB在周五盘前以45.11美元上涨0.15%,周四收于45.04美元,据Benzinga Pro报道。

  • Peter Schiff Slams July CPI Figure As 'Fraud,' Economist Explains The Low Number With Used Car Sales Numbers: Data Doesn't Support A Rate Cut
  • 彼得·希夫(Peter Schiff)批评7月的消费者价格指数数字为“欺诈”,经济学家指出二手车销售数据解释了低数字:数据不支持降息

Image via Shutterstock

图片来自shutterstock。

This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Pooja Rajkumari

本报道使用Benzinga Neuro生成,并由Pooja Rajkumari编辑

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发