share_log

S&P 500 Records Best Week Of The Year Amid Favorable Economic Reports: What Really Drove The Rally?

S&P 500 Records Best Week Of The Year Amid Favorable Economic Reports: What Really Drove The Rally?

在经济报告受到青睐的情况下,标普500指数创下了本年度最佳周涨幅:真正推动这轮市场的力量是什么?
Benzinga ·  08/17 22:42

The $S&P 500 Index (.SPX.US)$ has wrapped up its most lucrative week of 2024 on Friday, soaring 3.9% in five trading days.

本基金寻求于东欧地区注册的主要权益关联发行人的长期升值投资。$标普500指数 (.SPX.US)$ 2024年最赚钱的一周在星期五落下帷幕,股票在五个交易日中飙升了3.9%。

What Happened: The substantial rally effectively neutralized the major sell-off that occurred earlier this month, propelled by a series of promising data that hint at a gentle deceleration for the economy.

发生了大规模抛售的主要反弹,是一系列有希望的数据推动了这种反弹,暗示了经济的缓慢减速。

On the final trading day of the week, both the S&P 500 and the Nasdaq saw a 0.2% rise, while the $Dow Jones Industrial Average (.DJI.US)$ ascended by 97 points.

本周最后一个交易日,标普500和纳斯达克指数均上涨了0.2%,而道琼斯指数上涨了97点。 $道琼斯指数 (.DJI.US)$ 道琼斯指数上涨了97点。

According to the report by Business Insider, the 10-year yield descended by 3 basis points to 3.89%, marking a weekly decrease of 6 as investors tempered their expectations of more drastic rate cuts from the Federal Reserve.

根据《商业内幕》的报告,10年期收益率下降了3个基点,至3.89%,为期一周的下跌超过6个基点,投资者降低了他们对美联储更激烈降息预期的期望。

The week kicked off with two fresh inflation readings, showing a slowdown in pricing pressure in the US economy. Consumer inflation dipped below 3% for the first time in a three-year span.

这一周以两个新的通货膨胀数据读数开始,显示美国经济的价格压力在放缓。消费者通货膨胀率在三年时间跨度内首次跌破3%。

This was succeeded by an unexpected 1% surge in retail sales and the lowest jobless-claims figures in a five-week period.

紧随其后的是零售销售意外的1%增长和五周内最低的失业救济数据。

Also Read: Mark Mobius Predicts Further Economic Struggles Following Stock Market Crash: 'This Is A Real Problem'

还阅读了:马克·莫比乌斯预测股市崩盘后可能面临更多经济困境:“这是一个真正的问题”

Analysts at Goldman Sachs expressed a positive outlook in a note, urging investors to keep their confidence intact despite the month's severe volatility. They forecast a gentle deceleration for the US economy, underscoring continued growth and slowing inflation over a looming recession.

高盛分析师在一份报告中表达了对未来的乐观,敦促投资者在本月剧烈波动的情况下保持他们的信心。他们预测美国经济将会出现缓慢减速,强调持续增长和通胀放缓以及即将到来的经济衰退。

"From a market standpoint, we again think it makes sense to lean against extreme concerns and keep the faith in the modal view of continued expansion and decelerating inflation, rather than an imminent recession," the analysts mentioned in a report.

分析师在一份报告中提到,“从市场的角度来看,我们再次认为,与其担心极端问题,不如相信持续扩张和通胀减缓的模式,并不是即将到来的经济衰退"。

Why It Matters: The strong performance of the S&P 500 this week, backed by positive economic indicators, is a significant development.

标准普尔500指数本周的强劲表现,得到了积极的经济指标的支持,这是一个重大的发展。

The cooling of inflation, rise in retail sales, and decrease in jobless claims all point towards a stable economy. These factors, coupled with the optimism expressed by Goldman Sachs, have helped to alleviate investor concerns about a potential recession.

通货膨胀率下降,零售销售增长,失业救济数据下降,这些因素连同高盛的乐观态度,有助于缓解投资者对潜在经济衰退的担忧。

Investors are now eagerly awaiting the economic symposium at Jackson Hole, Wyoming, next week, which is expected to provide further insights into the Federal Reserve's policy direction in September.

投资者现在急切地等待下周在怀俄明州杰克逊霍尔举行的经济研讨会,该会议预计将进一步提供有关美联储9月政策方向的见解。

This content was partially produced with the help of Benzinga Neuro and was reviewed and published by Benzinga editors.

这一内容部分借助于本赛思神经和本赛思编辑审核并发表。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发