share_log

Passenger Traffic At MAHB Airports Surpasses 12 Million In July

Passenger Traffic At MAHB Airports Surpasses 12 Million In July

MAHb机场的客运量在7月份超过了1200万人次
Business Today ·  08/19 00:34

Malaysia Airports Holdings Bhd (MAHB) reported a significant milestone in July, with passenger traffic exceeding 12 million for the first time since 2020. This marks the highest monthly traffic volume since the pandemic began.

马来西亚机场控股有限公司(MAHB)报告称,7月份旅客流量超过1200万,自2020年以来首次达到此水平。这标志着自疫情爆发以来月度旅客流量最高。

The surge in traffic was largely driven by MAHB's local airports, which saw a record 8.5 million passengers. This figure includes 4.5 million international travellers and 4.0 million domestic passengers, reflecting an 8.0 per cent increase from June 2024. The growth in international passenger movements rose by 11 per cent, while domestic movements saw a 5.0 per cent increase.

交通量激增主要源于MAHB的本地机场,该机场创造了历史新高的850万旅客,其中包括450万国际旅客和400万国内旅客。这反映出自2024年6月以来旅客量增长了8.0%。国际旅客运动的增长率提高了11%,而国内运动增长了5.0%。

In addition to the local performance, Istanbul Sabiha Gokcen International Airport, part of MAHB's Turkish assets, recorded 3.9 million passengers in July. This represents a 6 per cent rise from the previous month. The airport also achieved a notable increase in international passenger movements, which reached nearly 2.0 million, a 9 per cent rise over June 2024, while domestic movements grew by 3 per cent.

除了国内表现外,马来西亚机场控股有限公司旗下的土耳其资产之一的伊斯坦布尔萨比哈·戈克琴国际机场(Istanbul Sabiha Gokcen International Airport)在7月份录得了390万旅客。这是自上个月以来增长了6%。该机场国际旅客运动也取得了显著增长,几乎达到了200万,较2024年6月增长了9%,而国内运动增长了3%。

MAHB's managing director, Datuk Mohd Izani Ghani, expressed commitment to maintaining this growth trajectory. "Together with our airport community and partners, we are committed to sustaining this growth through continuous improvements in passenger experience, connectivity, infrastructure, and operational excellence," he said.

MAHB的董事总经理Datuk Mohd Izani Ghani表示,将致力于保持这一增长轨迹。他说:“与我们的机场社区和合作伙伴一起,我们致力于通过持续改善旅客体验、加强互联性、基础设施和卓越运营来保持这种增长。”

The rise in traffic can be attributed to several factors, including the addition of Qingdao Airlines and increased flight frequencies by airlines serving key markets such as Indonesia, China, and Singapore. This expansion has contributed to a recovery of total seat capacity to 85.8 per cent.

交通量的增长可以归因于多种因素,包括青岛航空公司的增加以及服务印度尼西亚、中国和新加坡等主要市场的航空公司增加航班频次。这种扩张有助于总座位容量恢复到85.8%。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发