CNMC Goldmine to Expand Kelantan Plant Capacity by 60% With New Investment
CNMC Goldmine to Expand Kelantan Plant Capacity by 60% With New Investment
The expansion will be funded using internal resources and is expected to be completed by H1 2025.The investment will increase the plant's processing capacity to 800 tonnes of ore per day.
投资将提高该工厂的每日矿石处理能力至800吨。
CNMC Goldmine will expand the capacity of its main gold production plant in Kelantan by 60% to boost output and profitability.
中色金矿将扩大其位于吉兰丹的主要黄金生产工厂的产能60％，以提高产量和盈利能力。
The company will spend up to $2.7m (RM9m) to increase the processing capacity of its carbon-in-leach (CIL) plant at its flagship Sokor mine to 800 tonnes of ore per day, up from the current 500 tonnes per day.
该公司将投入高达270万美元（900万马来西亚令吉）用于增加其旗舰Sokor矿山的碳浸出（CIL）工厂的处理能力至每日800吨矿石，超过目前每日500吨矿石的处理能力。
The expansion will be funded using internal resources and is expected to be completed by H1 2025.
扩建将使用内部资源资助，预计将在2025年上半年完成。
Gold-bearing ores obtained from Sokor's mining operations are sent to the CIL plant to be processed into gold doré bars, which are then sold to licensed buyers in Kelantan.
从Sokor的采矿活动中获取到的含金矿石将被发送到CIL工厂进行加工成黄金锭，然后销售给吉兰丹的有许可证买家。
CNMC Goldmine is also building another underground mining facility at Sokor, which will enable the extraction of more higher-grade gold ores at greater depths for processing at the CIL plant. The project is expected to be completed by early 2025.
中色金矿还正在Sokor建造另一个地下采矿设施，这将使更多深度更深且品位更高的黄金矿石得以开采，并在CIL工厂进行加工。该项目预计将于2025年初完成。