share_log

Nevada Organic Phosphate Closes Fourth Tranche of Unit Offering

Nevada Organic Phosphate Closes Fourth Tranche of Unit Offering

内华达有机磷酸盐关闭单位认购的第四笔交易。
newsfile ·  08/20 09:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - August 20, 2024) - Nevada Organic Phosphate Inc. (CSE: NOP) ("NOP" or the "Company), a B.C. based company engaged in the exploration, in Nevada, for organic, sedimentary raw rock phosphate, is pleased to announce that, further to its news releases dated March 18, 2024, June 6, 2024 and July 23, 2024, it has closed the fourth tranche of its previously announced non-brokered private placement (the "Offering") for gross aggregate proceeds of $75,000 (the "Fourth Tranche") through the issuance of 1,500,000 units of the Company (each, a "Unit") at a price of $0.05 per Unit.

位于不列颠哥伦比亚省温哥华的新闻公司(Newsfile Corp.)于2024年8月20日发布公告称,股东们都对Nevada Organic Phosphate Inc. (CSE: NOP)(“NOP”或公司)感到高兴,该公司总部位于不列颠哥伦比亚省,目前在内华达州从事有机泥沙沉积物磷酸盐探测。根据其2024年3月18日、6月6日和7月23日发布的新闻稿,该公司已经完成了之前非经纪人私募股份发行(“Offering”)的第四部分(“Fourth Tranche”),共发行了1,500,000股公司股份(每股“Unit”价格为0.05美元),募集总收入达到75,000美元。

Each Unit consists of one common share in the capital of the Company (each, a "Share") and one Share purchase warrant (each, a "Warrant"), with each Warrant entitling the holder thereof to purchase one additional Share (each, a "Warrant Share") at a price of $0.10 per Warrant Share for a period of sixty months following the date of issuance.

每个Unit包括公司普通股(每个股份称为"Share")和一个认股权证(每个认股权证称为"Warrant"),每个认股权证有权以0.10美元的价格购买一股股票,并可以在发行日期之后的六十个月内行使权利。

The aggregate proceeds of the Fourth Tranche are anticipated to be used for advancement of the Company's Murdock Property and for general working capital. No fees were paid in connection with closing of the Fourth Tranche.

第四阶段的募集资金将用于推进公司的Murdock Property项目,以及用于一般的营运流动资金。本次交易未涉及相关费用。

All securities issued in connection with the Fourth Tranche are subject to a statutory hold period expiring four months and one day after the date of issuance, as set out in National Instrument 45‐102 - Resale of Securities. The Offering remains subject to regulatory approval and the approval of the Canadian Securities Exchange ("CSE").

与本次第四阶段有关的所有证券均适用于《45-102 - 证券转售》所述的发行之日起四个月零一天的法定持有期。本次发行须获得监管当局和加拿大证券交易所(“CSE”)的批准。

None of the securities sold in connection with the Fourth Tranche have been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and no such securities may be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements. This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in the United States or any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

本次第四阶段出售的证券未根据修改后的1933年《美国证券法案》进行注册,这些证券不能在美国境内进行出售或发行,除非在登记或适用豁免登记要求下进行。此新闻稿不构成任何发售或要约的要约,也不得在美国或任何此类出售、要约或发行行为被视为非法的司法管辖区内出售。

Compensation Share Issuance

股份补偿发行

The Company also announces that it has issued 2,000,000 common shares of the Company as bonus compensation (the "Compensation Shares") to Robin Dow, CEO and Garry Smith, P. Geo.. The Compensation Shares are being issued equally, at a deemed price of $0.05 per share, in accordance with policies of the Canadian Securities Exchange.

公司还宣布已经发行了2,000,000股普通股(每股“补偿股”),以奖励Robin Dow和Garry Smith P. Geo..补偿股是以每股0.05美元的价格发行的,按照加拿大证券交易所的规定进行发行。补偿股平均发行时间跨度为4个月零1天。

The shares are being issued to Mr. Dow as compensation for the 12 years he has worked for no compensation, to March of 2023. The shares to Mr. Smith are in recognition of the outstanding work he has done in the last year to expand the land package from one to four leases, and for the detailed definition of the geological opportunity at Murdock Mountain. All Compensation Shares issued are subject to a four (4) month and a day hold period.

这些股票将作为Robin Dow无偿工作的补偿,追溯到2023年3月。这些股票将授予Garry Smith以表彰他在将土地包从1个扩展到4个租赁中所做的杰出工作,并对Murdock Mountain地质机会的详细定义表示赞赏。发行的所有补偿股票都可以进行四个月和一天以上的持有。

The issuance of the Compensation Shares constitutes a "related party transaction" as this term is defined in Multilateral Instrument 61-101: Protection of Minority Securityholders in Special Transactions ("MI 61-101"). The issuance of the Shares was exempt from the valuation requirement of MI 61-101 by the virtue of the exemption contained in section 5.5(b) as the Company's Shares are not listed on a specified market and from the minority shareholder approval requirements of MI 61-101 by virtue of the exemption contained in Section 5.7(1)(a) as the value of the Shares issued did not exceed 25% of the Company's market capitalization. The Company did not file a material change report more than 21 days before the expected closing of the Compensation Shares transaction as the details and amounts of the bonuses were not finalized until closer to the closing and the Company wished to close the transaction as soon as practicable, which the Company deems reasonable.

股份补偿发行构成“关联方交易”,如《多边咨询机构61-101:少数股东在特殊交易中的保护》(“MI 61-101”)定义。根据MI 61-101第5.5(b)条款的规定,由于公司股票未上市,该股份的发行不受MI 61-101的估值要求的限制;由于发行的股份价值未超过公司市值的25%,所以MI 61-101第5.7(1)(a)条款的规定免除了少数股东批准要求。股份补偿发行预计于完成前21天内递交材料更改报告,但随着细节和奖金金额更接近到期日,并且公司认为这是合理的,因此决定尽快结束交易。

Nevada Organic Phosphate Inc.

Nevada Organic Phosphate Inc.

NOP is a junior exploration company with a sedimentary rock phosphate property (the "Murdock Property") hosting a nearly flat lying sedimentary bed of known phosphate mineralization in NE Nevada.

NOP是一家初创的勘探公司,拥有一个沉积性磷酸盐矿产(“Murdock Property”),位于内华达州东北部,有一个几乎平坦的已知磷酸盐矿化物沉积层。

The increasing interest in organic and sustainable agriculture practices has contributed to the demand for organic fertilizers, including those derived from rock phosphate. Organic rock phosphate is often marketed as a fertilizer that not only provides phosphorus but also contributes to overall soil health.

有机和可持续农业实践的不断增加促进了对有机肥料的需求,包括派生自磷酸盐岩的肥料。有机磷酸盐岩经常被营销为不仅可提供磷还有助于整体土壤健康的肥料。

The Issuer aims to be one of the only certified organic rock phosphate producers with large scale potential in North America. The Murdock Property is situated adjacent to a main highway and the rail head to California.

该发行人旨在成为北美地区大规模认证的有机磷酸盐生产商之一。Murdock Property位于一条主要高速公路和通往加州的铁路头部。

For More Information

更多信息

Robin Dow, CEO
T: 604.355.9986
E: robin@dowgroup.ca

Robin Dow,CEO
电话:604.355.9986
邮箱:robin@dowgroup.ca

Neither the Canadian Securities Exchange nor its regulations services providers have reviewed or accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

加拿大证券交易所及其规则服务提供者均未审核或对本公告的充分性或准确性负责。

This news release may contain forward-looking statements and information ("FLSI") within the meaning of applicable securities laws. FLSI may include expectations, anticipations, beliefs, opinions, plans, intentions, estimates, forecasts, projections, guidance or other similar statements and information that are not historical facts. All statements which are not historical statements are considered FLSI. Forward- looking statements in this press release include, but are not limited to, statements regarding the proposed Offering and the anticipated use of proceeds of the Offering. All FLSI is based on assumptions, which may prove inaccurate, and subject to certain risks and uncertainties, including without limitation those risks and uncertainties identified in the Company's public securities filings, which may cause actual events or results to differ materially from those indicated or implied in FLSI. Accordingly, readers should not place undue reliance or value on FLSI. Although the Company believes that the expectations reflected in any FLSI in this news release are reasonable at the present time, it can give no assurance that such FLSI will prove to be correct. Any FLSI in this news release is made as of the date hereof and the Company undertakes no obligations to publicly update or revise any FLSI, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless required by applicable securities laws. Any FLSI in this news release is expressly qualified in its entirety by this cautionary statement.

本新闻稿可能包含前瞻性陈述和信息(“FLSI”),这些陈述和信息在适用证券法律的定义下属于预期、期望、信仰、意见、计划、意图、估计、预测、投射、指导或其他类似的陈述和信息,这些陈述和信息不属于历史事实。本新闻稿中的前瞻性声明包括但不限于所提议的发行和拟定的发行用途。所有不属于历史事实的声明都被视为FLSI。所有的FLSI都是基于可能会被证明不准确的假设,并且存在某些风险和不确定性,包括但不限于在公司的公共证券文件中所识别的风险和不确定性。这些风险和不确定性可能导致实际事件或结果与FLSI所指或暗示的事件或结果发生实质性偏差。因此,读者不应该过于依赖或评估FLSI的价值。虽然公司认为本新闻稿中任何FLSI的预期都是合理的,但它不能保证这些预期是准确的。本新闻稿中的任何FLSI均作为本新闻稿日期的声明,并且公司无义务公开更新或修订任何FLSI,除非依据适用的证券法律的要求。本新闻稿中的任何FLSI均在其整体上明确地受到本警示声明的限制。

Not for distribution to U.S. news wire services or dissemination in the United States.

不得向美国新闻媒体发布或在美国传播。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发