Perseus Mining Updates Mineral Resources and Ore Reserves
Perseus Mining Updates Mineral Resources and Ore Reserves
Perth, Aug. 21, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) --
2024年8月21日(环球新闻社)珀斯。
Perth, Western Australia/ August 21, 2024/Perseus Mining Limited (ASX/TSX: PRU) wishes to update the estimates of the Mineral Resources and Ore Reserves at each of its African operations as summarised in Table 1 and Table 2 below, and detailed in this report. Highlights
珀斯,澳大利亚西部/2024年8月21日/保诚采矿有限公司(ASX/tsx: tsx)希望更新非洲每个操作的矿产资源和矿石储量的估算,如下表1和表2所述,并在本报告中详细描述。亮点
- Perseus Mining has delivered another year of organic growth from resource definition drilling and studies, leading to new Measured and Indicated (M&I) Mineral Resources and Proved and Probable Ore Reserves, adding to the long-term sustainability of the Group's production profile.
- The Group's total M&I Mineral Resources at 30 June 2024 are estimated to be 115.9 Mt grading 1.31 g/t gold, containing 4.9 Moz of gold, compared with the estimate of 30 June 2023 of 122.8 Mt grading at 1.31 g/t Au for 5.2 Moz of gold.
- Group Proved and Probable Ore Reserves are now estimated at 64.9 Mt at 1.39 g/t gold for 2.9 Moz, compared to the estimate of 30 June 2023 of 73.8 Mt at 1.45 g/t gold for 3.4 Moz of gold.
- Inorganic growth during FY24 included the acquisition of OreCorp Limited including its primary asset, the Nyanzaga Gold Project. In compliance with Canadian Instrument NI 43-101 these Mineral Resources and Ore Reserves remain treated as Foreign Estimates, not current Perseus estimates, until further work can be completed.
- 保诚采矿通过资源定义钻探和研究实现了又一年的有机增长,形成新的测量和指示(M&I)矿产资源和探明和可采储量,增加了集团生产结构的长期可持续性。
- 集团2024年6月30日的总M&I矿产资源估计为115.9 Mt,品位为1.31 g/t 黄金,含金量为4.9 Moz,与2023年6月30日的估计122.8 Mt,品位为1.31 g/t Au,含金量为5.2 Moz相比稍有下降。
- 集团探明和可采储量现在估计为64.9 Mt,品位为1.39 g/t 黄金,含金量为2.9 Moz,相比之下,2023年6月30日的估计为73.8 Mt,品位为1.45 g/t Au,含金量为3.4 Moz。
- FY24认购了OreCorp Limited,包括其主资产Nyanzaga Gold项目。根据加拿大43-101号仪器规定,这些矿产资源和矿石储量仍被视为外国估计值,而不是当前的保诚估计值,直到进一步完成工作为止。
Table 1: Perseus Mining Mineral Resources1,2,4,5
表1:保诚采矿矿产资源1,2,4,5
PROJECT |
MEASURED RESOURCES | INDICATED RESOURCES | MEASURED & INDICATED RESOURCES | INFERRED RESOURCES | ||||||||
QUANTITY | GRADE | GOLD | QUANTITY | GRADE | GOLD | QUANTITY | GRADE | GOLD | QUANTITY | GRADE | GOLD | |
Mt | g/t gold | '000 oz | Mt | g/t gold | '000 oz | Mt | g/t gold | '000 oz | Mt | g/t gold | '000 oz | |
Edikan | 13.8 | 1.03 | 457 | 37.7 | 1.05 | 1,273 | 51.5 | 1.04 | 1,731 | 6.4 | 1.5 | 317 |
Sissingué3 | 3.1 | 1.48 | 147 | 5.7 | 1.62 | 294 | 8.7 | 1.57 | 441 | 0.2 | 1.4 | 11 |
Yaouré | 5.9 | 0.78 | 146 | 49.8 | 1.60 | 2,565 | 55.6 | 1.52 | 2,711 | 17.4 | 1.7 | 926 |
Total | 22.8 | 1.03 | 751 | 93.2 | 1.38 | 4,132 | 115.9 | 1.31 | 4,883 | 24.1 | 1.6 | 1,254 |
项目 |
已测量资源 | 指示资源 | 已测量和指示资源 | 推断资源 | ||||||||
数量 | 品位 | 黄金 | 数量 | 品位 | 黄金 | 数量 | 品位 | 黄金 | 数量 | 品位 | 黄金 | |
百万吨 | 黄金含量(克每吨) | 千安士 | 百万吨 | 黄金含量(克每吨) | 千安士 | 百万吨 | 黄金含量(克每吨) | 千安士 | 百万吨 | 黄金含量(克每吨) | 千安士 | |
埃迪坎矿业厂 | 13.8 | 1.03 | 457 | 37.7 | 1.05 | 偿还可循环借贷借款的支付 | 51.5 | 1.04 | 1731 | 6.4 | 1.5 | 317 |
西辛格3号矿井 | 3.1 | 1.48 | 147 | 5.7 | 1.62 | 294 | 8.7 | 1.57 | 441 | 0.2 | 1.4 | 11 |
Yaouré | 5.9 | 0.78 | 146 | 49.8 | 1.60 | 2,565 | 55.6 | 1.52美元 | 2,711 | 17.4 | 1.7 | 926 |
总费用 | 22.8 | 1.03 | 751 | 93.2 | 1.38 | 4,132 | 115.9 | 1.31 | 4,883 | 24.1 | 1.6 | 1,254 |
Table 2: Perseus Mining Ore Reserve1,4,5
表2:珀尔瑟斯矿业储量1,4,5
PROJECT |
PROVED | PROBABLE | PROVED AND PROBABLE | ||||||
QUANTITY | GRADE | GOLD | QUANTITY | GRADE | GOLD | QUANTITY | GRADE | GOLD | |
Mt | g/t gold | '000 oz | Mt | g/t gold | '000 oz | Mt | g/t gold | '000 oz | |
Edikan | 5.8 | 1.03 | 193 | 19.6 | 1.13 | 716 | 25.4 | 1.11 | 909 |
Sissingué 3 | 2.2 | 1.67 | 116 | 2.2 | 1.98 | 139 | 4.3 | 1.82 | 254 |
Yaouré | 5.9 | 0.78 | 146 | 29.3 | 1.68 | 1,584 | 35.2 | 1.53 | 1,730 |
Total | 13.8 | 1.02 | 455 | 51.1 | 1.48 | 2,438 | 64.9 | 1.39 | 2,893 |
项目 |
已证实 | 可能 | 已探和可采储量 | ||||||
数量 | 品位 | 黄金 | 数量 | 品位 | 黄金 | 数量 | 品位 | 黄金 | |
百万吨 | 黄金含量(克每吨) | 千安士 | 百万吨 | 黄金含量(克每吨) | 千安士 | 百万吨 | 黄金含量(克每吨) | 千安士 | |
埃迪坎矿业厂 | 5.8 | 1.03 | 193 | 19.6 | 1.13 | 716 | 25.4 | 1.11 | 909 |
西辛格3 | 2.2 | 1.67 | 279 | 2.2 | 1.98 | 139 | 4.3 | 1.82 | 254 |
Yaouré | 5.9 | 0.78 | 146 | 29.3 | 1.68 | 1,584 | 35.2 | 1.53 | 1,730 |
总费用 | 13.8 | 1.02 | 455 | 51.1 | 1.48 | 2,438 | 贷款信用设施于2023年5月22日已拨出总金额为$6400万,以在简明合并资产负债表中作为交易对方的债务衍生品负债记录。 | 1.39 | 2,893 |
Notes for Table 1 and Table 2:
表1和表2说明:
1 Refer to Notes to individual tables of Mineral Resources and Ore Reserves in respect of each project presented below.
1各个项目的矿产资源和矿藏的说明请参见各自的注意事项。
2 Mineral Resources are inclusive of Ore Reserves.
2矿产资源包括矿藏。
3 Sissingué Mineral Resources and Ore Reserves include the Fimbiasso and Bagoé Projects in addition to the Sissingué Gold Mine.
3 希辛格矿产资源和矿藏包括Fimbiasso和Bagoe项目以及希辛格金矿。
4 The Company holds 90% of Edikan Gold Mine (EGM), 86% of Sissingué Gold Mine (SGM) except Bagoé at 90%, and 90% of Yaouré Gold Mine (YGM).
4 公司持有90%的Edikan金矿(EGM),86%的希辛格金矿(SGM),不包括Bagoe的90%以及Yaoure金矿的90%。
5 Excludes Foreign/Historical Estimates
5 不包括国外/历史估计值。
The change in Group Ore Reserve estimate from June 2023 to June 2024 is shown below in Figure 1. Perseus Group Ore Reserves have been estimated at a gold price of $1,500/oz for existing pits and $1,700/oz for some new or updated designs. Please refer to individual tables below for details of which price applies to individual Ore Reserves.
Figure 1: Change in Group Ore Reserves by Project – June 2023 to June 2024
图1:2023年6月至2024年6月项目矿藏变化
Technical Disclosure:
技术披露:
All Mineral Reserves and Mineral Resources were calculated as of 30 June 2024 and have been calculated and prepared in accordance with the standards set out in the Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves dated December 2012 (the "JORC Code") and in accordance with National Instrument 43-101 of the Canadian Securities Administrators ("NI 43-101"). The JORC Code is the accepted reporting standard for the Australian Stock Exchange Limited ("ASX").
所有矿藏和矿产资源截至2024年6月30日计算,并根据2012年12月的《澳大拉西亚勘探结果、矿产资源和矿藏报告规范》(“JORC规范”)和加拿大证券管理局的国家43-101(“NI 43-101”)进行了计算和准备。JORC规范是澳大利亚证券交易所有限公司(ASX)的接受报告标准。
The definitions of Ore Reserves and Mineral Resources as set forth in the JORC Code (2012) have been reconciled to the definitions set forth in the CIM Definition Standards. If the Mineral Reserves and Mineral Resources were estimated in accordance with the definitions in the JORC Code, there would be no substantive difference in such Mineral Reserves and Mineral Resources.
矿藏和矿产资源的定义按照JORC Code(2012)的规定核对了CIM定义标准中的定义。如果矿藏和矿产资源根据JORC规范中的定义进行估计,则这些矿藏和矿产资源没有实质性的差别。
Competent Person Statement:
技术专家声明:
The information in this report that relate to Mineral Resources for the Edikan Gold Mine and the Sissingué Gold Mine (including Bagoé but excluding Fimbiasso and the Airport West Deposits) is based on, and fairly represents, information and supporting documentation prepared by Matt Bampton, a Competent Person, Director of Cube Consulting Pty Ltd and Member of the Australian Institute of Geoscientists. Mr Bampton, has sufficient experience, which is relevant to the style of mineralisation and type of deposit under consideration and to the activity being undertaken, to qualify as a Competent Person as defined in the 2012 Edition of the 'Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves'" and to qualify as a "Qualified Person" under National Instrument 43-101 – Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101"). Matt Bampton consents to the inclusion in the report of the matters based on his information in the form and context in which it appears.
Edikan金矿和希辛格金矿(不包括Fimbiasso和Airport West矿床)的矿产资源有关的本报告的信息基于并准确呈现了由Matt Bampton准备的信息和支持文件,Matt Bampton是Cube Consulting Pty Ltd的主管,是澳大利亚地球科学研究协会的成员。根据2012年版的《勘探结果、矿产资源和矿藏的澳大拉西亚报告规范》(以下简称“JORC规范”)和加拿大证券管理局(“NI 43-101”)的规定,Matt Bampton具有与所考虑的矿化类型和矿床类型相关的足够经验,以及与所进行的活动相关的经验,以符合资格定义“澳大利亚矿产资源和矿藏报告的探测,矿产资源和矿藏”2012年版和资格定义“矿产项目的披露标准”(“NI 43-101”)的“合格人士”。Matt Bampton同意将包含有关其信息的事项以所呈现的形式和上下文的形式包含在报告中。
The information in this report that relates to Mineral Resources for the Yaouré Gold Mine, and the Fimbiasso and Sissingué Airport West Deposits (as part of the Sissingué Gold Mine) is based on, and fairly represents, information and supporting documentation prepared by Daniel Saunders, a Competent Person who is a Fellow of The Australasian Institute of Mining and Metallurgy. Mr Saunders is a full-time employee of Perseus Mining Limited. Mr Saunders has sufficient experience, which is relevant to the style of mineralisation and type of deposit under consideration and to the activity being undertaken, to qualify as a Competent Person as defined in the 2012 Edition of the 'Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves'" and to qualify as a "Qualified Person" under National Instrument 43-101 – Standards of Disclosure for Mineral Projects ("NI 43-101"). Mr Saunders consents to the inclusion in the report of the matters based on his information in the form and context in which it appears.
关于Yaoure金矿、Fimbiasso和Sissingue机场西部矿床(作为Sissingue金矿的一部分)的矿产资源有关的本报告的信息基于并准确呈现了Daniel Saunders准备的信息和支持文件。Daniel Saunders是The Australasian Institute of Mining and Metallurgy的成员,且是Perseus Mining Limited的全职员工。根据2012年版的《勘探结果、矿产资源和矿藏的澳大拉西亚报告规范》(以下简称“JORC规范”)和加拿大证券管理局(“NI 43-101”)的规定,Daniel Saunders具有与所考虑的矿化类型和矿床类型相关的足够经验,以及与所进行的活动相关的经验,以符合资格定义“澳大利亚矿产资源和矿藏报告的探测,矿产资源和矿藏”2012年版和资格定义“矿产项目的披露标准”(“NI 43-101”)的“合格人士”。Daniel Saunders同意将包含有关其信息的事项以所呈现的形式和上下文的形式包含在报告中。
The information in this report that relates to Ore Reserves for Edikan Gold Mine and the Bagoé Project (as part of the Sissingué Gold Mine) is based on information compiled by Mr Quinton de Klerk, a Competent Person who is a Fellow of The Australasian Institute of Mining and Metallurgy. Mr de Klerk is a full-time employee of Cube Consulting. Mr de Klerk has sufficient experience which is relevant to the style of mineralisation and type of deposit under consideration and to the activities which he is undertaking to qualify as a Competent Person as defined in the 2012 Edition of the "Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves" and a Qualified Person as defined in NI 43-101. Mr de Klerk consents to the inclusion in this report of the matters based on his information in the form and context in which it appears.
有关Edikan金矿和Bagoe项目(作为Sissingue金矿的一部分)的矿石储量有关的本报告的信息根据由Quinton de Klerk编制的信息编制而成。Quinton de Klerk是The Australasian Institute of Mining and Metallurgy的成员,且是Cube Consulting的全职雇员。Quinton de Klerk具有与所考虑的矿化类型和矿床类型相关的足够经验,以及与所进行的活动相关的经验,以符合资格定义“澳大利亚矿产资源和矿藏报告规范”2012版和加拿大证券管理局“矿产项目的披露标准”(NI 43-101)的定义。Quinton de Klerk同意将以其信息为基础的有关事项以所呈现的形式和上下文的形式包含在报告中。
The information in this report that relates to Ore Reserves for Yaouré Gold Mine and Sissingué Gold Mine (including Fimbiasso and Airport West) is based on information compiled by Mr Adrian Ralph, a Competent Person who is a Fellow of The Australasian Institute of Mining and Metallurgy. Mr Ralph is a full-time employee of Perseus Mining Limited. Mr Ralph has sufficient experience which is relevant to the style of mineralisation and type of deposit under consideration and to the activities which he is undertaking to qualify as a Competent Person as defined in the 2012 Edition of the "Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves" and a Qualified Person as defined in NI 43-101. Mr Ralph consents to the inclusion in this report of the matters based on his information in the form and context in which it appears.
本报告中关于Yaouré 黄金矿和Sissingué 黄金矿的矿床信息(包括 Fimbiasso 和 Airport West)是基于Adrian Ralph先生编制的信息,并由其担任统计工作。Adrian Ralph先生是Perseus Mining有限公司的全职雇员,也是澳大拉西亚矿业和冶金学会的会员,他有足够的经验与正在考虑中的矿化风格和矿床类型以及他正在从事的活动相关。他的专业知识符合《2012年勘探结果、矿产资源和矿石储量的澳大拉西亚规范》定义的合格人和NI 43-101定义的合格人的资格要求。Adrian Ralph先生同意以出现的形式和背景在本报告中包括基于其信息的事宜。
The Company confirms that the material assumptions underpinning the estimates of Ore Reserves described in "Technical Report — Edikan Gold Mine, Ghana" dated 6 April 2022, "Technical Report — Yaouré Gold Project, Côte d'Ivoire" dated 18 December 2023, and "Technical Report — Sissingué Gold Project, Côte d'Ivoire" dated 29 May 2015 continue to apply.
公司确认,支撑“Edikan 黄金矿技术报告,加纳”,2022年4月6日,“Yaoure 黄金项目技术报告,科特迪瓦”,2023年12月18日,“Sissingue 黄金项目技术报告,科特迪瓦”,2015年5月29日,有关矿石储量的估计的材料假设仍然适用。
Caution Regarding Forward Looking Information:
关于前瞻性信息的警告:
This report contains forward-looking information which is based on the assumptions, estimates, analysis and opinions of management made in light of its experience and its perception of trends, current conditions and expected developments, as well as other factors that management of the Company believes to be relevant and reasonable in the circumstances at the date that such statements are made, but which may prove to be incorrect. Assumptions have been made by the Company regarding, among other things: the price of gold, continuing commercial production at the Yaouré Gold Mine, the Edikan Gold Mine and the Sissingué Gold Mine without any major disruption, the receipt of required governmental approvals, the accuracy of capital and operating cost estimates, the ability of the Company to operate in a safe, efficient and effective manner and the ability of the Company to obtain financing as and when required and on reasonable terms. Readers are cautioned that the foregoing list is not exhaustive of all factors and assumptions which may have been used by the Company. Although management believes that the assumptions made by the Company and the expectations represented by such information are reasonable, there can be no assurance that the forward-looking information will prove to be accurate. Forward-looking information involves known and unknown risks, uncertainties, and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company to be materially different from any anticipated future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking information. Such factors include, among others, the actual market price of gold, the actual results of current exploration, the actual results of future exploration, changes in project parameters as plans continue to be evaluated, as well as those factors disclosed in the Company's publicly filed documents. The Company believes that the assumptions and expectations reflected in the forward-looking information are reasonable. Assumptions have been made regarding, among other things, the Company's ability to carry on its exploration and development activities, the timely receipt of required approvals, the price of gold, the ability of the Company to operate in a safe, efficient and effective manner and the ability of the Company to obtain financing as and when required and on reasonable terms. Readers should not place undue reliance on forward-looking information. Perseus does not undertake to update any forward-looking information, except in accordance with applicable securities laws.
本报告包含基于管理层的经验和对趋势、现行状况和预期发展的看法以及管理层认为相关和合理的其他因素的假设、估计、分析和意见而进行的前瞻性信息,但这些前瞻性陈述可能被证明是不正确的。公司对以下问题进行了假设,其中包括:黄金价格、Yaoure 黄金矿的持续商业生产、Edikan 黄金矿和Sissingué 黄金矿没有任何重大干扰的持续商业生产、获得必要的政府批准、资本和运营成本估计的准确性、公司安全、有效和高效运作的能力、公司在需要时能够获得合理的融资的能力。读者应注意,上述内容并不是公司可能使用的所有因素和假设的详尽列表。虽然管理层认为公司的假设和前瞻性情况表现的期望是合理的,但无法保证前瞻性信息的准确性。前瞻性信息涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,这些风险、不确定性和其他因素可能导致公司所预期、表现或达到的任何未来结果、表现或成就与此相差甚远。这些因素包括,但不限于黄金市场价格的实际情况、当前勘探的实际结果、未来勘探的实际结果、随着计划继续评估而导致项目参数的变化,以及公司在其公开提交的文档中披露的因素。公司认为,前瞻性信息中反映的假设和期望是合理的。公司已经对公司开展勘探和开发活动的能力、及时获得需要的批准、黄金价格、公司安全、有效和高效运作的能力以及在需要时能够获得合理的融资等方面进行了假设。读者不应过度依赖前瞻性信息,Perseus不承诺更新任何前瞻性信息,除非符合适用证券法规定。
ASX/TSX CODE: PRU REGISTERED OFFICE: Level 2 437 Roberts Road Subiaco WA 6008 Telephone: +61 8 6144 1700 Email: IR@perseusmining.com ABN: 27 106 808 986 |
CONTACTS: Nathan Ryan Media Relations +61 4 20 582 887 nathan.ryan@nwrcommunications.com.au Jeff Quartermaine Chairman & CEO jeff.quartermaine@perseusmining.com |
ASX/TSX编号:保诚 注册办事处: 2楼 437 Roberts Road Subiaco WA 6008 电话:+61 8 6144 1700 二级 罗伯茨路437号 Subiaco WA 6008 电话:+61 8 6144 1700 电子邮件: IR@perseusmining.com ABN: 27 106 808 986 |
联系方式: Nathan Ryan 媒体关系 +61 4 20 582 887 nathan.ryan@nwrcommunications.com.au Jeff Quartermaine 董事长兼首席执行官 jeff.quartermaine@perseusmining.com |
Attachment
附件
- 20240821 TSX Annual Resources and Reserves Statement_Final_with_Table_1
- 20240821 tsx 年度资源和储量声明_带表1_Final