日経平均は反発。前日比239.05円高（＋0.63％）の38190.85円（出来高概算6億6000万株）で前場の取引を終えている。
21日の米国株式市場は反発。ダウ平均は55.52ドル高（＋0.14％）の40890.49ドル、ナスダックは102.05ポイント高（＋0.57％）の17918.99、S&P500は23.73ポイント高（＋0.42％）の5620.85で取引を終了した。3月までの1年間の雇用者数の大幅下方修正で利下げ期待に買われ、寄り付き後、上昇。一部小売りの好決算が支援したほか、長期金利の低下でハイテクも買われ、相場は終日底堅く推移した。パウエル議長の講演を控えた調整売りに一時伸び悩んだが、終盤にかけ、連邦準備制度理事会（FRB）が公表した7月開催分の連邦公開市場委員会（FOMC）議事要旨で9月の利下げが示唆されると、再び買われ終了。
米株式市場が上昇したことから、東京市場は買い優勢で取引を開始した。為替の円高傾向が嫌気されて日経平均は37883.86円まで下げる場面も見られたが、売り買い一巡後は切り返し、先物主導でじりじりと上げ幅を拡大。一時前日比400円超と8月1日以来の水準まで上昇する場面がみられた。ただ、プライム市場の売買代金は1.8兆円と商いは膨らまなかった。
日経平均採用銘柄では、国内証券会社のポジティブなレポートを材料に住友ファーマ＜4506＞、IHI＜7013＞、オムロン＜6645＞が買われた。このほか、エーザイ＜4523＞、中外製薬＜4519＞、アステラス製薬＜4503＞、塩野義製薬＜4507＞と医薬品セクターの上げも目立った。
一方、スクリーンHD＜7735＞が売り優勢となったほか、米金利低下が嫌気されて野村＜8604＞、大和証G＜8601＞など証券株が売られた。また、千葉銀行＜8331＞、ふくおか＜8354＞、コンコルディア＜7186＞など地銀株もさえない。このほか、ディスコ＜6146＞、オークマ＜6103＞、トヨタ自＜7203＞が売られた。
業種別では、医薬品、石油・石炭製品、化学、倉庫・運輸関連業、食料品などが上昇した一方、証券・商品先物取引業、ゴム製品、輸送用機器。銀行業、非鉄金属などが下落した。
ドル・インデックスは100台に突入する場面がみられるなど弱い動きが続いており、年初来安値を更新している。投機筋による円売りポジションの解消は一服したが、円売り傾向は強まっており、後場の為替市場もドルの動向には念のため警戒しておきたい。後場の東京市場は、為替が大きく動かない限り、ジャクソンホール会合開催開始で様子見姿勢が強まり、日経平均は38000円水準でのもみ合いとなろう。
日经平均反弹。收盘时，比前一日上涨239.05日元（+0.63%），报38190.85日元（约6.6亿股成交量）。
美国股市在21日反弹。道琼斯指数上涨55.52点（+0.14%）报40890.49点，纳斯达克指数上涨102.05点（+0.57%）报17918.99点，标准普尔500指数上涨23.73点（+0.42%）报5620.85点。由于对3月份以来一年的雇佣人数大幅下调，预期降息，市场受到买盘支撑在开盘后上涨。部分零售企业发布了良好的财务预测，同时高科技股也得到了购买，市场整日保持坚挺。在鲍威尔主席演讲即将开始之前，市场一度出现调整卖压，但在收盘前，美联储公布的7月份联邦公开市场委员会（FOMC）会议纪要暗示将在9月份降息，再度走高至收盘。
受到美国股市上涨的影响，东京市场以买盘为主开始交易。由于日元升值的趋势受到厌恶，日经平均指数一度下跌至37883.86日元，但在买卖循环之后出现反弹，并受到期货主导逐步扩大涨幅的影响。一度触及前一日超过400日元的水平，为8月1日以来最高水平。然而，主板市场的成交额为1.8万亿日元，交易量并未增加。
在日本股市采用的股票中，住友制药＜4506＞、IHI＜7013＞和欧姆龙＜6645＞受到了国内证券公司积极报告的影响而受到买盘青睐。此外，埃兹奥＜4523＞、中外制药＜4519＞、安斯泰莱制药＜4503＞、塩野義制药＜4507＞等医药股的上涨也引人注目。
与此相反，屏幕HD＜7735＞遭遇卖盘压力，美国利率下降被看衰，野村＜8604＞、大和证券＜8601＞等证券股也遭到抛售。此外，千叶银行＜8331＞、福冈＜8354＞、Concordia＜7186＞等地方银行股也相对低迷。此外，迪斯科＜6146＞、大岛＜6103＞、丰田自＜7203＞也被抛售。
根据行业分类，医药品、石油煤制品、化学品、仓储运输业、食品等行业上涨，而证券商品期货交易业、橡胶制品、运输设备、银行业、有色金属等行业下跌。
美元指数出现了突破100关口的场面，仍然呈现疲弱的走势，并创下年内的新低。虽然投机资金进行的日元抛售位置的解除趋于缓和，但是日元的抛售趋势加强，对于下午的外汇市场，还是要谨慎对待美元的走势。下午的东京市场除非汇率有大幅波动，否则随着杰克逊霍尔会议的开幕，观望情绪将加强，日经平均将在38000日元水平徘徊。
