August Services Growth Exceeds Expectations As Manufacturing Slumps: Inflation Gradually Eases 'To Normal Levels'
August Services Growth Exceeds Expectations As Manufacturing Slumps: Inflation Gradually Eases 'To Normal Levels'
8月服务业增长超出预期，而制造业下滑：通胀逐渐降至"正常水平"
U.S. private sector activity likely expanded more than expected this month, driven by growth in the services sector that outweighed the deepening contraction in manufacturing, according to preliminary Purchasing Managers' Index (PMI) surveys released by S&P Global on Thursday.
根据标准普尔全球在周四发布的初步购买经理人指数(PMI)调查，美国本月私营部门活动可能比预期扩张更多，这得益于服务业的增长，超过制造业的深化收缩。
The flash Composite PMI index slightly declined from 54.3 in July to 54.1 in August, yet it exceeded expectations of a drop to 53.5. This marks the 19th consecutive month of overall private sector expansion in the United States.
8月份的flash综合PMI指数从7月份的54.3略微下降至54.1，但超过了降至53.5的预期。这标志着美国私营部门扩张连续19个月。
Services Outshine Manufacturing
服务业胜过制造业
However, the contrast between sectors is growing. The services sector showed strong performance, while manufacturing output saw its steepest decline...
然而，两个行业之间的对比正在加剧。服务行...
登录免费看全文
登录/注册