share_log

Walgreens Now Offering Updated COVID-19 Vaccine Appointments

Walgreens Now Offering Updated COVID-19 Vaccine Appointments

沃尔格林现在提供更新后的COVID-19疫苗预约
沃尔格林-联合博姿 ·  08/22 00:00

Walgreens, the leading independent retail pharmacy and healthcare provider, stands ready to offer updated 2024-2025 COVID-19 vaccines at stores nationwide. The updated vaccines, which were approved or authorized for emergency use by the FDA and recommended by the CDC, offer better protection against the virus variants currently responsible for most infections and hospitalizations in the United States.

沃尔格林,领先的独立零售药店和医疗保健提供商,准备在全国各店提供更新的2024-2025年COVID-19疫苗。这些更新的疫苗已获得FDA批准或紧急使用授权,并得到CDC推荐,在对目前美国大部分感染和住院感染负责的病毒变种中提供更好的保护。

Individuals can schedule appointments now, with available appointments starting nationwide on September 6, 2024.* Additional appointments will be added daily as inventory arrives at stores. Appointments can be scheduled by visiting Walgreens.com/ScheduleVaccine, using the Walgreens app or calling 1-800-WALGREENS.

个人现在可以预约,全国范围内的预约从2024年9月6日开始。*随着库存到达店铺,每天会增加更多预约。可以通过访问Walgreens.com/ScheduleVaccine、使用Walgreens应用程序或致电1-800-WALGREENS预约。

Getting vaccinated is the best way to protect against respiratory illnesses. Even if you have recently been infected, it's important for everyone to get all recommended vaccines, including the updated COVID-19, flu, RSV and/or pneumococcal (pneumonia) vaccine, if eligible. Our pharmacists are highly trained and trusted healthcare providers who are ready to help patients navigate which vaccines are right for them, including optimal timing and whether to consider co-administration.

接种疫苗是预防呼吸道疾病的最佳方法。即使您最近曾感染过病毒,对于每个人来说,接种所有推荐的疫苗,包括更新的COVID-19疫苗、流感疫苗、RSV疫苗和/或肺炎球菌(肺炎)疫苗是非常重要的,如果合格的话。我们的药剂师经过高度训练,是值得信赖的医疗保健提供者,随时准备帮助患者了解适合他们的疫苗,包括最佳接种时间和是否考虑联合接种。

Pharmacies are the cornerstone and front door to healthcare for many Americans and continue to serve as the most convenient, trusted and accessible place for people to get the prevention, testing and treatment they need throughout respiratory illness season.

药店是许多美国人的基石和前门,继续成为人们在整个呼吸道疾病季节中获取预防、测试和治疗所需的最方便、可信赖和易达的地方。

*Due to varied arrival times, appointments for pediatric and toddler patients will be available at a later date.

*由于到货时间各异,儿童和幼儿患者的预约将在稍后公布。

Walgreens Ofrece Citas Para La Vacuna Actualizada de COVID-19

沃尔格林提供更新的COVID-19疫苗预约

Nuestros farmacéuticos expertos están listos para ayudar a proteger a comunidades durante la temporada de enfermedades respiratorias que se aproxima.

我们的专业药剂师准备好在即将到来的呼吸道疾病季节保护社区。

Walgreens está ofreciendo la vacuna actualizada 2024-2025 del Covid-19 en farmacias en todo el país. La vacuna actualizada que fue aprobada por la Administración de Medicamentos y Alimentos conocida como FDA por sus siglas en inglés, y recomendada por el Centro de Prevención de Enfermedades, ofrece una mejor protección contra las variantes del virus que actualmente son responsables por la mayor cantidad de infecciones y hospitalizaciones en los estados unidos.

沃尔格林在全国的药店提供2024-2025年更新的COVID-19疫苗。这款更新的疫苗已由美国食品和药物管理局(FDA)批准,并得到疾病预防控制中心(CDC)的推荐,可以更好地抵御目前在美国导致大多数感染和住院的病毒变种。

Puede agendar su cita hoy mismo, con fechas de vacunación disponibles a partir del 6 de septiembre del 2024. Las citas disponibles incrementaran diariamente conforme el inventario de vacunas incremente en cada farmacia. Puede agendar su cita visitando Walgreens.com/ScheduleVaccine, usando la aplicación de Walgreens o llamando al 1-800-WALGREENS.

您可以立即预约今天,疫苗可从2024年9月6日起提供。随着每家药房的疫苗库存增加,可预约的约会将每天增加。您可以访问Walgreens.com/ScheduleVaccine预约您的约会,使用Walgreens应用程序或致电1-800-WALGREENS。

La vacuna es la mejor manera de protegerse de enfermedades respiratorias. Es importante que todos reciban todas las vacunas recomendadas, incluyendo la vacuna más actualizada del COVID-19, la gripe, el virus respiratorio sincitial (VRC) y la vacuna contra la neumonía para quienes sean elegibles. Nuestros farmacéuticos son profesionales médicos altamente entrenados y confiables que están listos para ayudar a pacientes a entender que vacunas son apropiadas, saber el momento ideal para vacunarse y si hay vacunas que se pueden administrar al mismo tiempo.

疫苗是保护自己免受呼吸道疾病的最佳方式。所有人都应接受所有建议接种的疫苗,包括最新的COVID-19疫苗,流感疫苗,呼吸道合胞病毒(VRC)和肺炎疫苗。对于符合条件的人士,了解哪些疫苗适合,了解最佳接种时机以及是否可以同时接种多种疫苗,我们的药剂师是备受信赖的高度训练过的医学专业人士,他们随时准备帮助患者。

Las farmacias son pilares para el cuidado de la salud para comunidades en todo el país y continúan siendo los lugares más convenientes, confiables y accesibles para prevenir, hacer pruebas y tratar enfermedades durante la temporada de enfermedades respiratorias.

药房是全国社区卫生保健的支柱,仍然是预防、检测和治疗呼吸道疾病的最便利、可靠和可及的地方。

*Debido a la disponibilidad de la actualizada vacuna del COVID-19, citas para pacientes pediátricos e infantiles estarán disponibles en una fecha próxima.

*由于COVID-19更新疫苗的可用性,儿童患者的约会将在不久的将来提供。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发