MINERAL HILL INDUSTRIES LTD. ANNOUNCES A CORPORATE UPDATE AS RESULT OF ITS BOARD OF DIRECTORS MEETING
MINERAL HILL INDUSTRIES LTD. ANNOUNCES A CORPORATE UPDATE AS RESULT OF ITS BOARD OF DIRECTORS MEETING
VANCOUVER, BC, Aug. 23, 2024 /CNW/ - Mineral Hill Industries Ltd. ("MHI" or "Company"), listed on the TSX Venture Exchange ("TSXV") under the trading Symbol "MHI", on the Deutsche Boerse, Frankfurt under the trading Symbol "MLN", and on OTC Market under the trading Symbol "MHIFF", wishes to announce the following corporate updates after it held its Board of Directors ("BoD") meeting on August 20, 2024.
蒙特利尔时间2024年8月23日,矿山工业有限公司("MHI"或"公司")在多伦多证券交易所创业板("TSXV")上市,交易代码为"MHI",在德国法兰克福证券交易所上市,交易代码为"MLN",在场外交易市场上市,交易代码为"MHIFF",该公司于2024年8月20日召开董事会("BoD")会议后,希望宣布以下企业更新。
Mr. Dieter Peter resigned as Chief Executive Officer and President of the Company due to his retirement and nominated Mr. Reno Calabrigo to take on those positions who accepted the positions after a vote was duly taken.
迪特·彼得因退休辞去公司首席执行官和总裁职务,并提名雷诺·卡拉布里戈接任这些职务,经投票后雷诺·卡拉布里戈接受了这些职务。
Mr. Eric Peter-Kaiser resigned as Director and Member of the Audit Committee due to other professional commitments but agreed to stay on as interim Chief Financial Officer and interim Corporate Secretary until qualified replacements have been appointed in the next few weeks.
埃里克·彼得-凯撒因其他职业承诺辞去董事和审计委员会成员职务,但同意留任临时首席财务官和临时公司秘书,直到合格的接任者在未来几周内被任命为止。
The Board would like to thank both gentlemen for their long service to the Company and wish them well in their future endeavors.
董事会感谢两位绅士长期为公司所做的贡献,并衷心祝愿他们在未来的努力中一切顺利。
To replace Mr. Peter-Kaiser as Director Mr. Calabrigo nominated Mr. Yves Kandel, a lawyer with his residence in Germany. The Company has confirmed his acceptance through a "Consent to Act" form.
为了取代彼得-凯撒先生,卡拉布里戈先生提名在德国居住的律师伊夫斯·坎德尔先生担任董事。公司已经通过"同意行事"表单确认了他的接受。
The BoD decided to appoint only members to the Audit Committee at this time and to postpone the nominations for Corporate Governance & Human Resources Committee, Environment & Safety Committee and the Advisory Committee to one of the next Board meetings. Until such time the entire BoD assumes any discussions and decisions arising in respect to possible related committee issues.
董事会决定目前仅任命成员进入审计委员会,并推迟董事会下次会议之一的提名,即公司治理及人力资源委员会、环境及安全委员会和咨询委员会。在这段时间里,整个董事会将负责任何与可能相关的委员会事务产生的讨论和决定。
The following persons be appointed to the Audit Committee:
以下人员被任命为审计委员会成员:
Franz Walter Convents Member
弗兰茨·沃尔特·孔文斯 成员
Yves Kandel Member
Yves Kandel 成员
THE COMPANY SEEKS SAFE HARBOR
公司寻求安全港
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX Venture Exchange及其监管服务提供者(如TSX Venture Exchange的政策所定义的那样)对此发布的充分性或准确性不承担任何责任。
SOURCE Mineral Hill Industries Ltd.
消息来源:Mineral Hill Industries Ltd.