＜4564＞ OTS　54　+3

反弹。WOLVES HAND在23日交易结束后与其子公司Cancer Precision Medicine签署了一项关于在兽医医疗领域进行液体活检早期发现癌症的合作研究协议，并公布了在兽医先进医疗研究所开始试验的消息，被视为好消息。未来将继续进行在狗和猫的血浆中定期采样，并通过液体活检早期发现癌症的数据收集。

＜6182＞ 材料　998　+32

反弹。欧洲最大规模的游戏活动「gamescom2024」宣布，由集团公司在对话式AI翻译市场上独占鳌头的Rosetta和Digital Hearts共同开发的游戏专用AI创意翻译引擎「ELLA」将亮相，并被视为好消息。ELLA通过组合Digital Hearts多年来在游戏翻译方面积累的翻译技巧和Rosetta的AI翻译技术，实现了过去机械翻译无法完成的「使用富有表情的自动翻译」。

＜6045＞ 赖就　730　+47

大幅上涨，创下年初以来的最高价。在23日交易结束后，发布了年度报告，包括7月份的月度营业收入等数据，这些数据得到了积极买入的流入。24年7月的交易额为23.44亿元，同比增长115.4%，营业收入为2.99亿元，同比增长131.1%，表现良好。此外，合作伙伴网站的经营者数量为58,250人，较上个月增加了258人。

＜4011＞ 水源地　10640　+330

Rebound. After the end of trading on the 23rd, it was announced that they will collaborate with Uchida Spectrum to jointly provide support services for strengthening corporate competitiveness based on Microsoft's AI generation technology, which is seen as positive news. Uchida Spectrum is one of the leading Microsoft license resellers in Japan. By utilizing the assets, know-how, and human resources of both companies, they aim to pursue high synergy effects and support the use of AI generation technology by enterprise companies.

＜4376＞ くふう公司 279 +41

股市急速上涨。23日交易结束后，关联子公司KidsStar宣布其在东京证券交易所Growth市场的新上市获得批准，并受到良好评价。上市预定日期为9月26日。KidsStar提供的儿童社会体验应用程序“社会乐园”是通过真实企业和品牌的体验内容来学习社会机制的启蒙应用程序。上市将进一步实现社会信用和认知度的提升，并期望通过新企业的参与带来服务的扩展。

＜3908＞ 协作 314 +2

股票回购。公司宣布在23日交易结束后进行自购股票的活动，被视为利好消息。购买期间为8月27日至9月20日，总购买股份数为2万股（相当于已发行股份数量（不包括自家股份）的0.45%）或购买股份的总金额上限为800万元。自购股票的理由是为了实现灵活的资本政策以应对经营环境的变化。