Herman Miller Introduces Eames Turned Stool in White Oak
Herman Miller Introduces Eames Turned Stool in White Oak
ZEELAND, Mich., August 26, 2024 – The iconic Eames Turned Stool was first introduced in 1960 when the Eames Office was commissioned to design three lobbies for the newly constructed Time & Life Building at Rockefeller Center in New York City. The stool became one of the project's most famous elements and one of the most recognized pieces offered by Herman Miller. This is the first time the Eames stool is available in a light finish, made from white oak.
1960年,Eames办公室受委托为纽约洛克菲勒中心的时代生活大厦设计三个大堂时,首次推出了标志性的Eames翻转凳。该凳子成为项目中最著名的元素之一,也是Herman Miller提供的最具认可度的作品之一。这是Eames凳子首次以浅色面料推出,采用白橡木制成。
While Charles and Ray Eames envisioned a variety of shapes for Eames Walnut Stool, as it was first known, Herman Miller commercialized only three of them. In 2023, the brand added a fourth Eames shape and an ebonized ash option in collaboration with the Eames Office—founded by the designers themselves, the organization maintains the sole responsibility for ensuring authenticity and overseeing all editions of Eames-designed products. To better represent the expanded offering, the product was renamed Eames Turned Stool, a nod to the woodturning process used to make it. All four stool shapes are now available in white oak, walnut, and ebonized ash.
虽然查尔斯和雷伊姆斯为Eames胡桃木凳子构思了多种形状,但Herman Miller只商业化了其中三种。2023年,该品牌在与Eames Office合作下增加了第四种Eames形状,并推出了乌木曝木面选项。Eames Office是由设计师自己创立的机构,负责确保产品的真实性和监督所有Eames设计产品的发行。为了更好地展示扩展的产品线,该产品更名为Eames翻转凳,向用于制作它的木材旋转工艺致敬。现在,所有四种凳子形状都可供选择,白橡木、胡桃木和乌木曝木面。
The sculptural stool is highly versatile in function and form, also serving as side table and objet d'art. The concave top and bottom of each stool is designed so that it can be placed either way up—a sculptural object that is a delightful host to a short-term guest, a stack of books, or a beverage.
这款雕塑般的凳子在功能和形式上非常多样化,同时也可用作边桌和艺术品。每个凳子的凹面和凸面设计使其既可以正立放置,也可以倒置放置,是一件美观的雕塑作品,可以容纳短期来访的客人、一叠书籍或一杯饮料。
In expanding the Eames Turned Stool collection, maintaining Charles and Ray's ethos is at the forefront, with all shapes and finishes sharing the original dimensions and craftsmanship. Eames Turned Stool can be purchased in stores and online at Herman Miller and through Herman Miller and MillerKnoll dealers for contract customers. Visit the Herman Miller website for your region for availability.
在扩展Eames翻转凳系列时,始终坚持查尔斯和雷伊姆斯的理念,所有形状和表面都保持原始尺寸和工艺。Eames翻转凳可以在Herman Miller的实体店和网上商城以及Herman Miller和MillerKnoll的合约客户经销商处购买。请访问您所在地区的Herman Miller网站查看产品是否有货。
About Herman Miller
关于Herman Miller
Over the last century, Herman Miller has been guided by a commitment to problem-solving designs that inspire the best in people. Along the way, Herman Miller has forged critical relationships with the most visionary designers of the day, from mid-century greats like George Nelson, the Eames Office, and Isamu Noguchi, to research-oriented visionaries like Robert Propst and Bill Stumpf—and with today's groundbreaking studios like Industrial Facility and Studio 7.5. From the birth of ergonomic furniture to manufacturing some of the twentieth century's most iconic pieces, Herman Miller has pioneered original, timeless design that makes an enduring impact, while building a lasting legacy of design, innovation, and social good. Herman Miller is a part of MillerKnoll, a collective of dynamic brands that comes together to design the world we live in. For more information, visit hermanmiller.com/about.
在过去的一个世纪里,Herman Miller一直致力于解决问题的设计,激发人们的最佳状态。在此过程中,Herman Miller与时代伟大的设计师建立了至关重要的关系,包括乔治·纳尔逊、Eames办公室和野口勇等中世纪伟大的设计师,以及罗伯特·普罗普斯特和比尔·斯通普等研究导向的先锋人物,以及现今的开创性工作室,如工业设备和Studio 7.5。从人体工程学家具的诞生到制造出二十世纪最具标志性的作品之一,Herman Miller引领着原创、永恒的设计,产生了持久的影响,并建立了设计、创新和社会公益的持久遗产。Herman Miller是MillerKnoll的一部分,MillerKnoll是一个由各种品牌组成的集体,共同设计我们居住的世界。了解更多信息,请访问hermanmiller.com/about。
About Eames Office
关于Eames办公室
Charles and Ray Eames founded their Los Angeles-based design practice, the Eames Office, in 1941, and produced significant contributions to architecture, furniture design, film, textiles, toys, exhibitions, and beyond. Through their work and its ongoing impact, the Eames Office reimagined the concept of a design studio in terms of philosophy, work ethic, and process.
查尔斯和雷·伊姆斯于1941年在洛杉矶创办了他们的设计工作室Eames办公室,并在建筑、家具设计、电影、纺织品、玩具、展览等方面做出了重要贡献。通过他们的作品及其不断的影响,Eames办公室重新构想了设计工作室的概念,涉及哲学、职业道德和工作流程。
Since Charles' passing in 1978 and Ray's passing in 1988, the Eames Office has transformed from a multidisciplinary design practice into a cultural and commercial organization. Led by the next generations of the Eames family, the Eames Office is dedicated to communicating, preserving, and extending one of the world's most influential design legacies. To carry out its mission the Eames Office works closely with authorized manufacturers to bring original Eames designs to market, introducing their work to new generations through educational programs, curated exhibitions, and brand collaborations. Further, the Eames Office also extends Charles and Ray's legacy through its ongoing support of the Eames Foundation.
自查尔斯于1978年去世,雷于1988年去世以来,Eames办公室已经从一个多学科设计工作室转变为一个文化和商业机构。在伊姆斯家族的下一代的领导下,Eames办公室致力于传播、保护和延续世界上最具影响力的设计遗产之一。为了完成其使命,Eames办公室与授权的制造商密切合作,将原始的伊姆斯设计推向市场,通过教育项目、策展展览和品牌合作向新一代介绍他们的作品。此外,Eames办公室还通过持续支持伊姆斯基金会延续了查尔斯和雷的遗产。
Herman Miller is the sole authorized manufacturer of furniture designs by Charles and Ray Eames for all markets except Europe and the Middle East. For these regions, please contact Vitra.
Herman Miller是查尔斯和雷·伊姆斯家具设计在除欧洲和中东以外所有市场的唯一授权制造商。对于这些地区,请联系Vitra。
Resources
资源
Eames Turned Stool Images
Eames转角凳图片