'Arctic LNG 2 Plant Tripled July Runs In Preparation For Exports; The Facility Processed 28.7M Cubic Meters In July; First Exports From Arctic LNG 2 Happened In Early August' - Bloomberg News
'Arctic LNG 2 Plant Tripled July Runs In Preparation For Exports; The Facility Processed 28.7M Cubic Meters In July; First Exports From Arctic LNG 2 Happened In Early August' - Bloomberg News
为出口做准备，阿尔卑斯LNG 2工厂在7月份加快了生产速度；该工厂在7月份处理了2870万立方米的天然气；阿尔卑斯LNG 2的首批出口发生在8月初。
Russia's Arctic LNG 2 project sharply hiked processing in July as it prepared to start liquefied-gas exports, defying US restrictions.
俄罗斯的北极LNG 2项目在七月份大幅增加了加工量，准备开始出口液化燃料币，藐视了美国的限制。
The Novatek PJSC-led plant, sanctioned by the US in November, processed around 28.7 million cubic meters of gas last month, according to a person with knowledge of industry data. That's 3.5 times more than June and the highest level in three months, comparisons with historic data show.
这家由Novatek PJSC领导的工厂在美国于去年十一月实施制裁后，上个月加工了大约2870万立方米的燃料币，根据熟悉行业数据的人士透露。这比六月份多了3.5倍，是三个月来的最高水平，与历史数据相比。