■トピックス
1. 英文アニュアルレポート
カンロ＜2216＞は、2021年から外国人投資家や海外の大口取引先等、あらゆるステークホルダーに必要な情報をまとめたIR冊子「アニュアルレポート」（英語版）を発刊しており、2024年も「和」をテーマとし、花札をモチーフとした「アニュアルレポート2023（英文）」を発行した。花札は200年以上前から存在し、日本の花鳥風月が描かれたカードゲームで、人々の生活に楽しみを与え、長く愛され続けてきた。同社は、その花札に自社の目指す姿を重ねている。
2. グミの生産体制強化
昨今グミ市場は拡大傾向が継続しているため、グミの生産体制を強化する。同社は、既に2023年1月に松本工場グミ棟の拡張に着手しており、2024年10月から稼働する予定である。同グミ棟の稼働により、松本工場のグミ生産能力は2023年度比で約30%増加し、全工場ベースでは約14%増加する見込みである。さらに、KV2030実現に向けては、生産能力の大幅な増強を目的とした新工場建設を検討している。
（執筆：フィスコ客員アナリスト 中山博詞）
■话题
1. 英文年度报告
株式会社カンロ＜2216＞从2021年开始发行了英文版IR手册“年度报告书”，汇集了对外国投资者、海外大口交易方等所有利益相关者有用的信息。2024年，该公司还以“和”为主题，发行了以花札为灵感的“年度报告书2023（英文版）”。花札是已有200多年历史的日本花鸟四季卡片游戏，给人们的生活带来了乐趣，并得到长久的喜爱。该公司将自己的目标与花札相重叠。
2. 增强软糖生产体制
考虑到软糖市场持续扩大的趋势，为了强化软糖的生产体制。该公司已于2023年1月开始扩建松本工厂软糖建筑，计划在2024年10月开始运营。通过该软糖建筑的运营，预计松本工厂的软糖生产能力将比2023财年增加约30％，全工厂基础上将增加约14％。此外，为了实现KV2030目标，该公司还在考虑建设新工厂以大幅提升生产能力。
（撰写：FISCO资深分析师中山博词）
使用浏览器的分享功能，分享给你的好友吧
